Dil SeçeneğiZ Nation 4.Sezon 11.Bölüm (Return to Mercy Labs) 

 9 Ara 17  |   19
Sinema Modu İzledim

 
Heisenberg
altyazı çevirmeni.
Brky
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Chemtrail Komplo Teorileri: yüksekten uçan uçakların çıkarıp semada uzun süre bıraktıkları izler, umumî efkârdan gizli olarak plânlanmış sinsi hedefler için kasten püskürtülen kimyevî veya biyolojik maddelerdir.
KAHSK: Kuzey Amerika Hava Saha Komutanlığı.
UGA: Ulusal Güvenlik Ajansı.

Yorumlar (19)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @aguell

    2 bölümdür saçmaladı senaristler. Resmen zaman kazanmak için “bişey yazamadık bununla idare edin” dediler.

    0 0
  2. @solak

    4. sezon tam bir hayal kırıklığı.. bide eline yol tabelası vermişler .))

    0 0
  3. @TugbaSa

    Sirf yorum yapabilmek icin kayıt oldum. Ok, elestirilere açığız artık abbarttınız gına geldi. Her şeye bahane bulmak yerine keyif çikarin. Yok o sacma bu sezon yok o saçma valla şu sezona kadar o kadar çok sacma seyler izledik ki.. Saçma olduğunu bile bile izliyoruz :) el insaf ya.. :D

    2 0
  4. @turquie71

    Bence bu bölüm güzeldi. Dizi, asıl konusundan sapmadığı müddetçe güzel. Sadece orada Eskimo kız birdenbire yazılım uzmanı olup çıkıyor. Orası saçma.

    3 0
  5. @uzo2009

    artık izlemeyeceğim diziyi sıkılarak facede instagramda oyalanarak izliyorum benden bukadar çizgini çok bozdun

    0 -1
  6. @shankibisickhappens

    sondaki şarkının ismini bilen varmı????

    0 0
  7. @TheError35

    Dizi artık uzatmaları oynuyor. Geçen sezonların hatırına izliyorum. Son sezon olması dileği ile memelerin de kurtarmaz artık teğmen.

    0 0
  8. @he-who

    Durumumuz şu an için şöyle dizi artık o denli durağan ilerliyor ki:Diziyi izlemeyen çevirmenler tarafından para+hobi amaçlı çevriliyor.
    KAYA :Hancı olabiliyor
    CİTİZEN Z: Kurum yada bölge adı olabiliyor.
    (Hayır eleştirmeyecem Allah razı olsun kardeşim sende olmasan izleyemeyeceğiz diziyi.)
    Aslında böyle durgun gitmesi daha önceki sezonlarda olmadık bir şeydi.Bence dizi finale doğru yanaştıkça kayıp karakterler ortaya çıkacak(Abby seni özledim.)Ancak Red kızımızı 10K ile yaınlaşan asker ablamız neticesinde kötü bir süpriz bekliyor olabilir.Murphy için ise Lucy süprizi bence hala dinamiklerini koruyor(Lucy’in öldüğüne inanamıyorum.)
    Bu arada Citizen Z ekibinden kaya veya JZ ye bir şey olacak diye ödüm kopuyor.

    Eğer ilerleyen zamanlarada kilit bir bölüm olacaksa tamam eyvallah ben varım ancak “Yokkk yyaaa öylesine çektik.”tarzı bir bölümse hata yapmışlar yüreğim burkulur,gece yatamam.

    1 -1
    • @ozi wan kenobi

      Sen bile Addy’ye Abby demişsin çevirmen ne bilsin

      0 0
  9. @cody80

    çeviri notlarını Bülent Ersoy’mu yazıyor hadi semayı anladık umumi efkar ne lan XD

    7 0
    • @Woah

      çeviri notları için de notlar lazım xd

      1 0
  10. @Qulam

    Səbəbsiz yerə izlədiyim tək serial

    0 -1
  11. @Junkie1027a

    eski abd başkanları hep dizi ve ya filmlerde gözüküyorlar, bakalım bunda hangisini gösterecekler

    0 0
  12. @Hunersan

    boş bomboş bir bölüm.

    0 0
  13. @Dassaqueh

    Şimdi bu diziyi buraya kadar izleyenler ben ne izledim, neden izledim , niye izliyorum gibi soruları her bölüm soruyolar.Maalesef. Dizinin garip bir tarzı var ve ne tarz bir mallık olacak diye izliyosunuz .

    3 -1
  14. @Brky

    Sizler söylemeden ben hatamı düzelteyim. Dizide geçen Citizen Z’nin karakter ismi olduğunu bilmiyordum, diziyi izlemediğimden bilgi sahibi değilim. Telsiz konuşması sırasında geçtiği için üs ismi gibi bir şey olabileceğini düşündüm, dizi kadrosuna bakmak da aklıma gelmedi. Bu tarz başka bir hatam daha gözünüze çarparsa izleyenlerin affına sığınıyorum, şimdiden kusuruma bakmayın.

    27 0
    • @misirga

      canın saolsun kardeşim, teşekkür ederiz elinize sağlık

      4 0
    • @Cihan_yvz

      Çeviri iyi güzel olmuş tam hancı ekibi zaten :D :) Kolay Gele İyi Çalışmalar :)

      1 0
    • @Arkhum

      Bir de Kaya’nın iletişim için kullandığı Türkçesi sanırım “gökyüzündeki Kaya” olan kod neden hancı diye çevrildi anlamadım :) “Kaya in the Sky’a” gibi bir şey söylüyor normalde :D

      3 0

Bu bölümü beğendiniz mi?