Dil SeçeneğiYellowstone 3.Sezon 4.Bölüm (Going Back to Cali)

 13 Tem 20  |   13
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Ath
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Beth, Rip ile özel bir sırrını paylaşır. John ve adamları eyalet dışından gelen birkaç haneye tecavüzcüyle uğraşır. Rainwater, Broken Rock'ın geleceğini güvence altına almak için güçlü bir kadına ulaşır.

Yorumlar (13)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @kutucalsberg

    Jimmyin ölmediğine sevindim adamım benim :)

    0 0
  2. @blasphemy

    Kaliteden kalite doğar Yakıyorsun herzamanki gibi Kevin Costner oynadığın her karakter üzerine otuyor.

    4 0
  3. @cyborg55

    Çeviri için teşekkürler.

    0 0
  4. @Mysticc

    Nasıl güzel kaliteli bir Dizidir bu. Haftayı zor ediyorum .

    2 0
  5. @sembar

    çok seviyorum bu diziyi bir numara hiç bitmesin istiyorum teşekkürler dizibox

    2 0
  6. @Lastronnin
    Spoiler içeren alan!
    şu yeni hatun çok geyik :D Bir de mutlu son der gibi herkes sevişti falan güzel bölümdü yellowstone <3
    1 0
  7. @ivan1479

    En sevdiğim dizi özellikle şöyle posta koymalarına bayılıyorum ya. dizibox seni de seviyoruz <3

    4 0
  8. @terratrigger

    Hindistan kumarhanesi değil, ”indian people” yani bizim ülkede kızıl derililer diye halkımızın adlandırdığı Amerikan yerli halkı. Google translate olmuş yani! :)

    12 0
    • @zodiac_tauruss

      Kolomb, Amerika kıtasına vardığında Hindistan’a vardığını zannettiğinden, oranın yerli halkına Hindistanlı manasına gelen Indian şeklinde hitap etmişler. Öyle kalmış o isim kızılderililerin üzerinde.

      2 0
  9. @Firebox

    Motorcular bahane oldu, Dutton baltaları çıkarttı. Bakalım o mezarlara kimleri sokacak.

    3 0
  10. @finetuner

    Heyt bee baba Dutton..

    2 0
  11. @pitisko

    Değeri bilinmesi gereken bir dizi

    4 0
  12. @kayce

    Indian’ ı Hindistan yerine kızılderili diye çevirseniz iyi olacak.

    4 0