Çeviri Durumu:
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Beth Ann, Sheila'yı sahte teşhisini gerçekleştirmek için yardakçısı yapar; Simone ve Tommy Avrupa buluşmalarını düzenler, ancak ortaya çıkan bir durum bu planları suya düşürebilir; Taylor, Eli'ın savaş bağımlılığına yardım etmek umuduyla Jade'e ulaşır.
Çeviri Notları:
Gimlet: Bir çeşit kokteyl.
Popüler Yorumlar
Jade’in gözleri çok oyulası…
Tüm Yorumlar
Karla aşık oldummaaaaaaa tommy kadar aptal yok dizide
Çevirmenler,kafalarına göre dizi metnini yeniden yazıyorlar ya dizden soğuyorum yemin ederim.
that’s not gonna happen=yok öyle dünya ! Uydurmayın arkadaşlar ya.
işler kızışıyooo
likewise=bilmukabele cidden çeviri yeteneğiniz beni şaşırtıyor..
im not moving i hareket etmiyorum diye nası cevirdiniz
cevirmisler yani diger bolumde
olaylar çok güzel pişiyor .güncel takip etmek için heyecanlı bir dizi şöyle tüm sezonları olsa da bitirene kadar gözlerimi pörtletsem diyeceğiniz bir şey
dizi git gide arap saçına dönüyor. bekleyemiyorum 1 hafta boyunca artık.
Kimse kusursuz değil ve ne yazık ki hayat da hiçbir zaman adil olmaz :(
Jade’in gözleri çok oyulası…
Cehenneme giden yolun taşları iyi niyetle döşelidir. Kadın herkesi kurtarmaya çalıştı ama karşımızda hayat arkadaşı olan kişi ölünce müsait olacağını sanan bir öküz var. Ben de bir öküze değil kadına değer verilmesi gerektiğini söyleyen senaristi kutluyorum.
Yani gene kadın suçlu!
Almost family dizisini yükleyecek misiniz?