Dil SeçeneğiWhy Women Kill 1.Sezon 10.Bölüm Sezon Finali (Kill Me As If It Were the Last Time) 

 17 Eki 19  |   41
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
prettyjudas
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Ölmek ya da öldürmek, asıl soru bu. Kızının ölümü hakkında şok edici bir gerçeği öğrendikten sonra Beth Ann intikam almak için birçok insanın hayatını etkileyecek bir plan yapar. Jade artık ortada olmadığı için Taylor ve Eli kendi aşk hikayelerine odaklanır.

Yorumlar (41)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @luvDai

    Vov sahnelerin birleşimi aşırı uyumluydu. Gerçekten bazı karakterleri çok sevdim, güzeldi…

    2 0
  2. @RACANAC

    Sonu güzel bağlamışlar..süprizler hoştu.

    1 0
  3. @GURAY73

    öldürme planı tam bir efsane aslında aldatıldığını düşünen adam robu öldürmesi için kendisine silah doğrultuğunu görünce öldürme eylemi gerçekleşti bu arada beth ann silahın mermılerını boşatması akıllıca tabi üç faklı olayı aynı sahnede vermeleride muhteşemdi ayrıca beth ann den bu zeka pırıltısını beklemiyordum etkılendım doğrusu

    3 0
  4. @intheskywithdiamonds

    yuhh hayatımda izlediğim en iyi sezon finaliydi EN İYİ

    0 0
  5. @lurchy

    o köpek ne işe yaramaz bir köpekmiş :))) gördüğüm en korkak doberman!

    0 0
  6. @hved

    üç farklı sene her birinde farklı karakterler olmasına rağmen başından beri öyle güzel uyumlu gitti ki hepsi zaten birbirini tanıyormuş gibiydi nitekim de sonunda mükemmel bağladılar. muazzam bir diziydi tadı damağımda kaldı. beth ann harika bir kadın ama hangisinde yaşamak isterdin deseler simone olmak isterdim karl bebeğim gay olmasa ideal koca adayı en olaysız onlar dağıldı :D yeni sezondaki karakterleri bu kadar sevebilir miyim bilmiyorum :///

    4 0
  7. @Mutsuz ve gergin
    Spoiler içeren alan!
    Keşke karakterlerin o sürelerde neler yaşadığını daha ayrıntılı görebilseydik ama yinede çok tatlı bir diziydi.
    3 0
  8. @kraliceari

    izlediğim kaliteli ve kurgusu müthiş olan dizilerden birisiydi. inanılmaz beğendim. tüm bölümler yüklensin öyle izleyeyim dedim. karakterler, olay örgüsü, kurgusu her şeyi müthişti. Favorim Beth Ann. Bir ara sıyırdı sandım ama sessiz duran atın tepmesi pek olurmuş. tabi

    Spoiler içeren alan!
    kocasının çocuğunu büyütmesi de aynı bir çılgınlık ama anaç bir tavrı vardı.

    son anda tüm karakterlerin birbirine bağlanması iyiydi. yalnız cidden evde bir lanet vardı. ölen ölene yada öldürülen öldürülene.
    Mary’e ne oldu merak ettim. umarım yoluna devam edebilmiştir.

    Spoiler içeren alan!
    rob ölmesine en en en sevindiğim karakter. eli kurtulduğu için mutluyum. karl öldüğü içinde çok mutsuzum. Tommy ünlü bir ressam olmuş ve Simone hala gençleri baştan çıkarabiliyor

    sanırım 2 sezonda bambaşka insanlar olacak. Beth Ann, Simone, Karl, Tommy sizi özleyeceğim.

    5 0
  9. @ozgn1

    Muhteşem. Böyle güzel diziler araya girince çok üzülüyorum. Emeği geçen herkese teşekkürler :)

    Spoiler içeren alan!
    Rob’un ölmesine o kadar sevindim ki. Beth Ann bir taşla iki kuş vurmuş oldu. Karl için çok üzüldüm. Sahneler çok duygusaldı. Keşke böyle olmasaydı. Eli’ın kurtulmasına da çok sevindim. Gelecek sezonda aynı karakterler olmayacağı anlaşıldı. Ama keşke hayatlarına nasıl devam ettiler bir bölümde gösterilse. Mesela Simone ve Tommy arasında ne geçti, April ve Beth Ann çocuğu büyütmeye nasıl karar verdi? Mary süreci nasıl geçirdi? Bunlar hep aklımda kaldı.
    1 0
  10. @selimina
    Spoiler içeren alan!
    rob’un ölümü efsoydu.tam hak ettiği gibi.içimin yağları eridi.Beth Ann en sevdiğim karakterdi.april ile hala kanka olmalarına şaşırdım.gelecek sezon onu yine görmek isterdim ama sanırım olmayacak.
    1 0
  11. @turunczade

    Tam tadında bir finaldi

    0 0
  12. @selimeguler

    son zamanlarda izlediğim en en en en ennn harika diziydi. az izlenmesinin sebebi keşfedilmemesinden kaynaklı kesinlikle. (umarım keşfedilmez) muhteşem bir son, harika oyunculuk, efsane kadro. kara kara ne izleyeceğim diye düşünüyorum şu anda. :)
    İkinci sezonu olacakmış umarım ahs gibi olur aynı oyuncular başka konular.

    3 0
  13. @recepburak
    Spoiler içeren alan!
    Su 3 donemin ayni anda oldugu kisim cok guzeldi. Hayran kaldim.

    Benim anlamadigim Rob olduyse Mary niye Robun mezarina tukurdu? ayrica tam 2.sezon olmayacak gibi derken 2.sezonunun aldigini okudum. Farkli karakterlerle baska hikaye isleyeceklermis. Bu arada keske daha fazla Tommy Simone sahnesi olsaydi.

    1 0
    • @Kullaniciadiyok

      Mary, Rob’un degil, yargilanmasi bitip idam edilen kocasinin mezarina tukurdu. :) Hos onda da epeyce zaman gecmisti, bebek dogup buyumus mesela ve evin satisindan 1 yil once idam edilmis.

      0 0
  14. @sermet han

    Eskiden izlediğim desperate housewives efsanesinin daha kaliteli versiyonu

    1 -1
  15. @mia

    çok keyifli bir dizi.
    çevirmen arkadaşlara çok tşk ederim.

    0 0
  16. @Bahar...

    Çok güzel bir diziydi..Şahane de finali oldu..

    0 0
  17. @bilek5544

    Son dönemde seyrettiğim en iyi dizi ve en iyi final. Beth Ann müthiş,oyunculuğa şapka çıkartılır.

    0 0
  18. @tsunade

    beth ann favorimdi,beni haklı çıkardı.Çok iyi plandı

    1 0
  19. @dora

    MÜ KEM MEL !!!

    0 0
  20. @finetuner

    Ahaha süper finaldi. Şimdiye kadar izlediğim en iyi anlatıma sahip dizilerden biriydi. Muhteşemdi.

    0 0
  21. @nesrin1

    Muhteşem bir final olmuş dizide güzeldi Simon simon simooon

    0 0
  22. @Cyclon31
    Spoiler içeren alan!
    Hâlâ o köpeği de yanlarında götürüyorlarya bunlarda piskopat :)
    0 -1
  23. @Kullaniciadiyok
    Spoiler içeren alan!
    Birkaç bölüm önceki morga götürülürken ölenin bir kadın ve beyaz tenli olmasından (eli sarktığında) Jade olduğunu anlamıştım. :) Güzel ruh hastası rolü yapıyor bu kız.
    1 0
    • @Kullaniciadiyok
      Spoiler içeren alan!
      Anlayamayanlar, aslında orada eşinden değil komşusundan bahsediyor, hani dayak yiyen komşusu önceki bölümlerde birinin mezarına tükürüyordu ya…Rob’u öldüren komşuyu idam ettiler, çeviren arkadaş yanlış çevirmiş.
      1 0
    • @finetuner

      Gözlerden kaynaklanıyor. Deli bir bakışı var.

      1 0
  24. @siiisii

    of of of … valla uzun zamandır keyfini çıkara çıkara böyle güzel sezon finali olan bir yapım izlememiştim. resmen titanic in batma sahnesi gibi sanatsal bir çalışma olmuş.

    Spoiler içeren alan!
    hikayeleri bağlamaları mükemmel.ama gelecek sezon için aynı oyuncularla devam edilebilir mi sorusunu getirdi aklıma bu son.aynı kişilerle ne anlatılır ? farklı olsa ne anatılır bilmiyorum

    ama her bölümün tadını ala ala gelecek bölüme de yeterince merak uyandırarak çok kıvamında olmuş. helal olsun

    0 0
    • @finetuner

      Öyle bir bittiki bence gelecek sezon falan olmaz.

      0 0
  25. @sedefsu01

    Simone ne şanslı ve ne merametli şahane bir kadınsın sen

    0 0
  26. @sedefsu01

    Şahane bir dizi
    Heyecanla bekledim her bölümü
    Dizinin her çalışanını tebrik ederim
    Saygılar ve teşekkürler

    1 0
  27. @marin

    @doktoresha haklısnız bir daha izleyince fark ettim teşekkürler.

    0 0
  28. @marin

    [ Beth Ann, Simone ‘a rob’un geçen sene oldüğünü söylüyor ama April neredeyse 10 yaşında nasıl oluyor bu?][/spoiler]

    3 -1
    • @motoko

      Türkçe çevirinin “Geçen yıl idam edildi” olması lazım. Rob’u öldüren kişiden söz ediliyor.

      4 0
    • @doktoresha

      Elsi 10 yaşında. Beth Ann, simone a, kocasının katilinin geçen yıl idam edildiğini söylüyor. Kocasının ne zaman öldüğünden bahsetmiyor.

      2 -1
    • @motoko

      Çeviride hata olduğu için yanlış anlaşıldığını söylediğim mesajım silinmiş. Dizinin çevirisinde bir değil birkaç hata var. En bariz hata ise “executed” kelimesinin öldürülmüş olarak çevirilmesi. Dizinin orijinal alt yazısında executed diyor. “Murdered” ve “executed” anlam olarak çok farklılar. Site sahipleri siz ne zaman eleştiriye tahammül edemez oldunuz? İnsanlık hali, herkes yanlış yapabilir. Düzgün bir eleştiri saygı belirtisidir aynı zamanda.

      16 -1
    • @Polyanna Editör

      Merhaba @motoko

      Küfür içermediği veya haksız yere bir söylem olmadığı sürece olumlu olumsuz yorum silinmez.
      Muhtemelen yorumunuzda düzenleme yaptığınız için kontrole gitti ve onaylanana kadar gözükmedi. Herkes görüş belirtebilir ve saygı gösteririz. Özellikle hataları gizlemeyiz tekrarlanmaması için hatalarımızı bilmemiz daha iyi.

      2 -1
    • @finetuner

      Çeviride hata var.”Katil geçen yıl İdam edildiyi” Rob öldürüldü olarak çevirmiş. Zaten 84 yılı gibi evi satıyor. Kız 10 yaşında

      1 0
  29. @bhry

    baya iyiydi

    0 0
  30. @Antipinton

    Sağlam diziydi.

    0 0
  31. @motoko

    MÜTHİŞ!!!

    0 0
  32. @arwen05

    Ama ne fevkalede bir finaldi. Beth Ann den korkulur valla. Simone meğer kanatsız melekmiş. Bu güzel diziyi bizimle buluşturduğun için teşekkürler DİZİBOX.

    11 0

Bu bölümü beğendiniz mi?