Dil SeçeneğiWarrior 2.Sezon 1.Bölüm (Learn to Endure, or Hire a Bodyguard) 

 6 Eki 20  |   34
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Chinatown'da işler öncekinden daha çok karışacaktır.

Yorumlar (34)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Cemmmm

    butun dizilereokadar cok araveriyorlar kiunutuyor insan.en basından hiç baslamamıstım ama artık oyle ypacağım galiba.Bu kadar araverilmezki

    0 -1
  2. @Dark Zeus

    33:25teki ekip çok fena:-)))))))))

    0 0
  3. @assassinan

    ikinci sezon gelmiş izleyelim dayak yedikden sonra bakalım savaşçı hangi yolu seçmiş ölecek mi daha iyi mi olacak

    0 0
  4. @baliktursusu

    ilk dövüşte o kadar kötü çekim yapmışlar ki diziyi bırakacaktım…

    0 -4
  5. @volkanax

    Şükür gelmiş

    1 0
  6. @3legsorphan

    “you never count it” i “hiç belli olmaz” diye çeviren çevirmene saygı duymak lazım :) bu da anlaşılıyor ki çevirileri yaparken videoyu eş zamanlı izlemiyor, olay örgüsünü anlamadan ilk anlamıyla çevirip geçiyor, yani kimse burada özenden bahsetmesin :) açıp videoya baksa zaten parayı hiç saymıyorsun dediğini görecek ama hızlı çıkaracağım diye böyle saçma hareketlere hiç gerek yok, kaliteyi git gide bozuyorsunuz, bu ilk değildi sonda olmaz muhtemelen.

    6 -2
    • @keremarda

      Bence boş yapıyorsun, bu hayata ne yaparsan yap boş yapma.

      1 -4
    • @3legsorphan

      sen bile bu dünyada yer kaplıyorsun, hayat bu kadar acımasız

      2 -1
    • @ozzykarakartal

      arkadaş hiç çeviri deneyimin olmadığı için çevirmene sallamışşın belli ama aydınlatalım biz bilenler, çevirmene text geliyor cancağızım çevirmen diziyi izlemiyorsa ki izlese bile vıdeoyu bul yada talep et vs geç oluyor yani olmuyor o işler direk gelen textten ceviriyor yani geç bunları , anlamı ile alakası olmayacak sekilde çeviri yapanlar var başka sitelerde, bu ufak durumlar onların yanında şamda kayısı :=)

      3 0
  7. @ceme

    Zaman cabuk geciyor hakikaten

    0 0
  8. @ozgurum

    Geldi nihayet.

    0 0
  9. @cyborg55

    Çeviri için teşekkürler.

    0 0
  10. @Rize5353

    Akşama izleyeceğim telif yemez inşallah

    1 0
  11. @KSK 1881-1938

    özlemişiz be karakterler oyunculuk mekanlar hepsi profesyonel güzel bir yapım
    elinize emeğinize sağlık

    1 0
  12. @yalo01

    vooov neler oliii emeğinize sağlık özlemiştik bre

    0 0
  13. @nOnstOp

    Aynı heyecanla dizi devam ediyor. Güzeldi !

    1 0
  14. @paain

    ulan ben baya baya umudu kesmiştim hatta bir ara birinci sezon da siteden kaldırılmıştı finalini izleyememiştim onun neyse hepsi şuan var 2.sezonda geldi oh oh mis sevindim çeviri için teşekkürler

    1 0
  15. @zorbasss

    Müzikleri de manyak bu dizinin. :)

    4 0
  16. @CrazyBLaCkman

    ooooooo efsane gelmiş? Aman Yarabbim dedim :)

    1 0
  17. @sirkumpas

    güzel başladı

    0 0
  18. @nihanna

    ah sahm’a aşığım. genç jun ile arkadaşlığını da seviyorum. ayrıca esi sevgilisi bi çirkinleşmiş sanki

    3 0
  19. @Allecroom

    Geldi bizim hevesli soğan

    4 0
  20. @catarsiss

    sukurler olsun!!!!

    0 0
  21. @Firebox

    Şu İrlandalı Dylan Leary iyi adammı kötü adammı çözemedim…

    0 -2
    • @HuyumKurusun

      Halkı için savaşanlar iyi adamdır bence, sadece yaşadıkları zaman dilimi onları birer iyilik timsali olmaya teşvik etmeye yeterli değil. Bu yüzden onlarda kuralsız oynuyor hacım ve bu dizide olan herkes kuralsız, Lee bile. Gönül isterdi ki herkes “iyilik ve doğruluk” üzerinden yaşasın ama o zamanda bu dizideki aksiyon yerine pepee’yi izliyor olurduk galiba :))

      0 0
  22. @eron06

    Offf offf offff geldi gönlümün efendisi

    2 0
  23. @terratrigger

    Hızlı başladı, fena karışacak ortalık!

    1 0
  24. @Mr.Panda

    Daha geçenler de yeni sezon ne zaman gelicek diye bakmıştım üstüne geldi :D

    0 0
  25. @Captain2314

    hoşgeldin güzel dizi

    2 0
  26. @kurt35

    hoşşşşgelmişşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş

    1 0
  27. @Oguz1966

    Helal olsun sizlere ,hürmetler.

    0 0
  28. @ceyeranengineer

    bu cinemax iyi işler yapıyor yalnız banshee bu falan güzel bence

    1 0
  29. @Andorn34

    Elf gözlerim neler görüyor.
    İlk sezondan bildirim trolü yapan adminlerimizi kutlarım :))

    18 0

Bu bölümü beğendiniz mi?