Dil SeçeneğiWandaVision 1.Sezon 5.Bölüm (Episode #1.5) 

 5 Şub 21  |   154
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Wanda komşuların garip davranışlarından şüphelenen Vision'ın endişelerinin farkına varır.

Cowabunga: Ninja kaplumbağalar çizgi dizisinde çokça kullanılan bir nida.

Yorumlar (154)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Ozkan111

    @opbeyaz

    Spoiler içeren alan!
    she wakes pietro diyor yani çeviri doğru senin dediğin anlatılmak istenen söylenen değil
    0 -2
  2. @Silaslarasasasas

    @totti4522 diziyi anlaman için en az 22 film izlemen lazım o yüzden fazla kasma

    6 0
  3. @totti4522

    rezalet derecede sıkıcı neyin ne oldugu belli olmayan saçma sapan bir bölümdü. böyle ayılıp bayılan “ooooooo muhteşemm abeee” diyenler neresiyle izliyor acaba neresi muhteşem bu dizinin :D

    1 -36
  4. @Samsunjames
    Spoiler içeren alan!
    Wanda gerçek kardeşini ölümden döndüremediği içi paralel evrenden pietro çekti.Bölümde çocuklarına köpeklerini diriltemeyeceğini söyledi.Dolayısıyla kardeşini de diriltemedi ve x-men pietrosu getirdi..
    7 -1
    • @123asya123

      zaten geri getirse anne olarak otoritesi 0 olur

      1 0
    • @aNoNimNg
      Spoiler içeren alan!
      haydaaa x-men serisini de seyretmem şart oldu tamamen fransız kaldım olaya
      0 0
  5. @WatchniC

    @T.sutay sen beğenmedin diye sıkıcı olmuyor kanka izlemek zorunda değilsin ki

    1 0
  6. @T.sutay

    su torum yapanlarin yasini cok merak ediyorum dogrusu :) 7 15 yas arasimi ?? neyine ayilip bayildiniz ? ortada muhtesem bir bilim kurgu yok , cok abartiyoersunuz bazi seyleri hemde cok , yer yer sıkıcı bile diyebilirim ..

    3 -21
  7. @opbeyaz

    Çevirileriniz can alıcı sahnelerde büyük yanlışlar içeriyor. Örnek 33.28

    Spoiler içeren alan!
    orada normalde Pietro rolünün oyuncusunu mu değiştirdi diyor ama siz Pietroyu mu canlandırdı diyerek çok can alıcı bir noktayı atlamış oluyorsunuz. İşin garip kısmı Pietro’nun gelmesi değil, asıl garip kısmı FOX Stüdyolarındaki Pietro’nun gelmesiydi ve bunu da dizide bilinçli olarak yaptıklarını ve bir yere bağlanabilecek olmasını sağolun sayenizde bu detayı başka yerden öğrendim. (Paralel evrendeki quicksilver’ın bilerek getirilmesi)
    10 0
  8. @123asya123

    aaron kabul etmemiş onlarda başka oyuncu almak yerine evan peters i almışlar

    7 0
  9. @DenisaPaola

    Çok iyi yaaaaaaaaaaaaa

    Spoiler içeren alan!
    X-Men’de ki Pİetroyu görmek muhteşem bir duyguya sanki Loganı görmüş kadar sevindim MARVEL yapıyorsun bu işi

    Wanda’yı Dc.Strange bile durduramaz çok tehlıkelı şu ıkı bolumdur

    8 0
  10. @thetimemachine

    x men’dekinin gelmesinin sebebi evrenlerin birleşiyor olması. avengers ve x men birleşicek. ayrıca aaron rolü kabul etmemişti zaten dhdfhndcjndfj. ama aaron’un rolü kabul etmemesinden önce bile even çoktan oyuncu kadrosundaydı bile. yani bilip bilmeden niye o geldi demeyin. azıcık bilginiz varsa iki evreni birleştirmenin temeli olduğunu, bundan sonraki tüm marvel filmlerinin ve dizilerinin bu evren geçişi sayesinde çekileceğini bilirsiniz. bilginiz yoksa eğer, çok biliyormuş gibi konuşmayın. bi siz akıllısınız da yapımcılar salak mı sanki???

    9 -4
  11. @caglab16
    Spoiler içeren alan!
    Avengerstaki Pietro olmalıydı, X men deki değil, yoksa iki evrenin birleşimini böyle mi yapacaklar?
    2 -3
  12. @BarneyStinsonJr

    ” Who is the popsicle ? ” :D muhteşem espiri bence :,D

    5 0
  13. @veradiond

    Başka biri dediğin kişi asıl quicksilver :)

    1 -1
  14. @garsiya10

    çok iyi

    0 0
  15. @Quicksilverr

    Sadece anlamadığım bişi var

    Spoiler içeren alan!
    wandanın 1989 yılında doğduğu nu söylediler civil var da kaptan onun için o daha bı çocuk diyordu clintte istersen liseye dönebilirsin demişti ama 1989 doğan biri 2016 26 yaşında oluyor ultron çağında da ikizler 16 yaşındaydı yani orasını anlamlandıramadım
    9 0
  16. @volkanbas

    bölümden sonra ben: şimdi ben anlamadım babamla ben gardeşmiyim?

    4 0
  17. @ceptaner
    Spoiler içeren alan!
    arkadaşlar parelel evren muhabbeti yok. Çünkü darcy petroyu tanıdı. Parelel evrenden gelseydi tanımazdı. Küm bu derdi. Eski aoron taylor oynamak istemediği için rolu başkasına vermişler. Yapımcılar bu arkadaşın dışında başka bir oyuncu alsalardı seyirci olarak kapı sahnesinde yüzünü gördüğümüz an ki şoku yaşamıycaktık. Aksi dırumda wandanın bize tanıtması gerekecekti.
    Asıl konuşulması gereken wandanın kontrolü kaybediyor olması. Kapı çaldığında ben değilim benim kontrolüm dışında olan bişey gibi laflar etti. Peki doğruysa kardeşi nasıl geldi
    2 -2
  18. @paceyDC

    Çeviride sonda recast pietro diyor ama siz altyazıda pietroyu canladırmış diyorsunuz bu önemli bir detay atlamazsanız sevinirim

    3 -1
  19. @itsletty

    Yorum yapacak kelime bulamıyorum resmen. Çok çok farklı yerlere gidiyoruz.

    2 0
  20. @Isabelle
    Spoiler içeren alan!
    keşke öbür pietro gelseydi
    3 -2
  21. @Ernky

    Tatlı cadıda yürüyen cesetler ve zorla kaçırılmış insanlar olduğunu sanmıyorum.

    2 -1
  22. @Mixerris
    Spoiler içeren alan!
    yine de wandanın bunu yapması hoş değil
    0 0
  23. @hpjnrms

    Lütfen seriyi bilmeyenler boşuna yorum yapmasın…

    Spoiler içeren alan!
    Pietro’yu gördüğümde aklıma x men serisinin bitiminde Magneto’ya babası olduğunu söylememesi geldi… İçimde bir ukte…
    9 -1
  24. @hpjnrms

    Lütfen serileri izlemeden burada boş yorum kasmayın alttaki yorumları okurken fazla sinirlendim….

    Spoiler içeren alan!
    Pietro’yu gördüğümde aklıma x men serinin bitiminde Pietro’nun Magneto’ya babası olduğunu söylememesi geldi…. İçimde kalan bir ukte…
    2 -4
  25. @runata
    Spoiler içeren alan!
    magnetonun çocukları kavuştu..pietroyu xmendeki oyuncunun canlandırması wandanın gerçekliği bozup evrenleri birleştireceğine işaret ,.bu ileriki filmler içinde bir başlangıç olacaktır..yenilmezler ve mutantlar aynı evrende artık
    5 -1
  26. @Oyku Zulkadiroglu

    her cumayı dört gözle beklemeye basladım la…

    4 0
  27. @Gulsum_1

    Umarım ironi dir

    1 -1
  28. @deadpixel

    itiraf etmeliyim ki ilk 3 bölümü izlerken diziyi bırakıp bırakmamak arasında gidip gelmiştim.

    2 -2
  29. @ilhantuzun

    ağlayanlar, bayılanlar, elleri, ayakları tutmaz olanlar…valla keşke ben de böylesi etkilenebilseydim, ne güzel olurdu…
    bilmiyorum, ya ben sizin gördüklerinizi göremiyorum, ya da farklı yaş gurubuna hitap eden bir dizi izlemekteyim… 5 bölüm izledik, tatlı cadının yeni versiyonundan öte olmayan…hiç yemedim ama, keçi boynuzu misali derler, şimdiye kadar izlediğimize.

    1 -10
    • @betybet

      bence sevmek ve bu dizide coşmak için tüm evreni sevmek ve izlemek gerekiyor

      0 0
    • @ilhantuzun

      aslında fantastik ve bilim kurgu türündeki film ve dizileri severim, marvel’leri ise özellikle daha çok.. sorun başlangıç bölümleri idi, beni şaşırttı ve nereye varacağını kestiremedim ancak ilerleyen haftalar beni mahçup etti ve şu anki halinden gayet memnunum, ilgiyle takip ediyorum.

      0 0
  30. @Alkean41

    Dizi çok iyiydi yine hiç sıkılmadım keşke her gün yayınlansa :(

    2 0
  31. @Dogu3anK

    Yorum yazmak için elim ayağımın kendine gelmesini bekledim.

    Spoiler içeren alan!
    Bu nasıl bölümdür be Allah’sızlar bir anda bu kadar yüklenilir mi seyirciye o Wanda’nın dışarı çıktığı sahneyi yapanı ayrı Pietro sahnesini yapanı ayrı öpeyim. 2.3 kere izlediğim tek bölümü oldu ama değdi doğrusu.

    Aylar sonra öyle iyi geldi ki.

    7 0
  32. @queen of movies
    Spoiler içeren alan!
    Pietro’yu Evan Peters’ın oynaması çok saçma olmuş o adam zaten X men evreninde oynamış biri Pietro’yu Avengers’ta oynayan Aaron Taylor-Johnson oynasaydı daha iyi olurdu.
    6 -13
  33. @Quicksilverr
    Spoiler içeren alan!
    herkes x-men dekinin geldiğini düşünüyor ama öyle değil arkadaşlar xmen yeniden çekilicek sadece Deadpool devam edicek kaldığı yerden yani bu pietro orda da dediklerine göre wandanın aklinda biçimlendirdigi pietro ki ama 6.bolum daha aydinlatici olucaktir tabi bence mephisto nun bunda parmağı var ama bilemeyiz çünkü bundan önce marvel legends da basa basa eski pietroyu gösterdiler sonra oyuncu değişikliğine gitmeleri bana saçma geliyor eğer eski pietroyu unutturucaklarsa neden onu gösterdiler xmendeki değil xmendekinin adı peter maximoff du babası annesi farklı marvel dünyasında ki wanda dan artık o xmen geride kaldığı için aaron Taylor da kabul etmeyince rolü böyle bi çözüm bulmuşlar monica yla beraber girdik bence mutant evrenine
    2 -3
  34. @thesolucan

    herkes bu bolumde gordugumuz pietronun xman evrenindeki quciksilver oldugunu soyluyo, ya noolurdu pietro eklemeselerdi, bi quicksilver olucaksa daha cok wandanin rahmetli ikizi pitro maximoff un olmasini yada (ben hic cizgiromanlarini okumadim ama zgi ablanin dedigine gore wandanin bi cocugu dayisina cekiyo, yani ya o cocuk olsun ya pietro geri gelsin (biraz mumkun ama olurmu bilmem, yani visionu dirlilttiyse pietronun cesedini bulup onuda diriltebilir) yada hic quicksilver olmasin, ne bu wandadan 30 yas buyuk ikiz, sacalri beyaz, ikiz olmamazlar, yani ya herkesin dedigi gibi xman deki geldi, ki oyle bisey varsa bence wanda bunu isteyerek yapmadi ve bence anlicak bunu pietro olmadigini (eger xmandeki geldiyse) baska bir teorim daha var, merak ederseniz yorumlarda assagi inin, orda biyerde gorursunuz adimi

    2 -11
  35. @moodie
    Spoiler içeren alan!
    pietro’yu görünce ağladım
    2 -2

Bu bölümü beğendiniz mi?