Dil SeçeneğiVis a vis: El oasis 1.Sezon 1.Bölüm (Episode #1.1) 

 21 Nis 20  |   80
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Birlikte soygunlar yapıp polislerden köşe bucak kaçan Maca ve Zulema son bir soygun planlar.

Yorumlar (80)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @meric demir

    dizinin yeni formatını biraz garipsedim ve ısınamadım ama alışırız gibime geliyor…dedikleri gibi ilk bölüm sadece karakterleri tanıtmışlar.olaylar 2.bölümde başlıyormuş.her türlü reizimiz maca dır..:))))

    6 -1
  2. @onuro903

    eğlenceli dizi olmuş teşekkürler

    0 -1
  3. @atsizbeg

    bence La Casa De Papel’den daha iyi bir dizi. En azından mantık hataları yok.

    4 -4
  4. @yilmazbaba

    Maca ve zulema hastalarını görelim

    5 -2
    • @Casino060

      Ben macaciyim süper ikili oldular zulemala o :) süper bölümdü hatta Vis a Vis el Oasis olarak üst klasman yapmışlar

      3 0
  5. @kurt68

    izlenir

    0 -2
  6. @angelinhell

    Lacasa de papel’de nefret ettiğim Najwa, Vis a vis’de dizinin gidişatını belirleyen ve hayran kaldığım bir karakter. Kadının oyunculuğuna hayranım. Maca ve Zule geri döndü. Gerçekten çok iyi geldi

    1 -1
  7. @Halukares

    Yine sonu sarı tulum gibi gözüküyor..! :)

    3 0
  8. @ByFroxer

    İntroda introda ki giriş müziği duygulandırdı.

    1 -1
  9. @Vis a Vis

    Sebesiz yere Triana yi sevmeye basladim
    Şımarık falan hatta grubtaki insanlari rekabete bile sürükleyebilecek bir karakter (Goya nin sevgilisi Triana) Fakat
    niyese gıcık bir tip olmasi hoşuma gidiyor… Umarim ben de zulema nin kafayi yedigi sahneler gibi şeyler gormeM :)

    0 -2
  10. @napae52

    Güzel zulemayı özlemişiz

    0 -2
  11. @assassinan

    tranguilos
    eso es
    ingilizceden kolay galiba lacasadepapelden kalanlar sevdim izlenir en kötü yanida diziyi izledim yorumları okudum haftalık bölüm varmış bekliyecegm dizibox ekibi emeğinize sağlık kolay gelsin teşekkürler.

    1 0
  12. @ejkinney

    Emeği geçen herkese teşekkürler.

    0 0
  13. @Casino060

    Bekledigimize değdi .valla bu ikili
    zulema & maca fenaa vurgun yapacaklar bellidi harbi üst klasman yapmışlar :)

    0 -1
  14. @skywritter

    harbi çok güzel olmuş …böyle devam…

    1 -2
  15. @ozlemozturk_._

    Siz harikasınız çok teşekkürler emeğinize yüreğinize sağlık

    1 0
  16. @kardelen66

    çok teşekürler

    1 0
  17. @@blackswan

    Sierra iki sezondan sonra nasıl bir etki bıraktıysa artık Zulema`yı karnı burnunda görmeyince bir tuhaf geldi. Çeviri için teşekkürler..

    2 0
  18. @Vis a Vis

    Harika bir bölümdü özellikle DIKKAT!! SPOILER!!!Zulema nın Ranchera şarkisini önedikten sonra Maca ya ayrıldıktan sonra beni hatırlarsın demesi içimi eritti…Maca♡Zulema…30.33 bakmak istersiniz diye…

    2 -3
  19. @Casino060

    Teşekürler admin emeğine sağlık herkesin

    1 0
  20. @Casino060

    Harbi super bölümdü ekipin liderleri zulema ve macam :) haftaya bekle

    1 -2
  21. @ratarata

    Zulema ve Maca’nın birlikte yaşaması ve o halleri o kadar güzelki..Bölüm bulmaca çözer gibi ilerliyor. Oyuncular röportajlarında ilk bölümün karakterleri ve durumu tanıtmak amacıyla yapıldığını asıl olayların 2’de başladığını ve herşeyi daha iyi anlayacağımızı söylüyorlar. Zulema’ya gelince, dizinin fanları arasında bu delirme olayı konuşuluyor. Bu arada sezonun son bölümünün adı “Zulema Zahir kimdi?” Düşününce bu aklını kaybetme olayı gerçekten bir ihtimal. Yada Zulema’nın ölme olasılığı var ki bunu konuşmak bile istemiyorum. Sonunu düşünmeyip bölümlerin keyfini çıkaracağım. Zulema yine herzamanki gibi diziyi ele geçiriyor. Bir insanın her sahnesi mi şahane olur. Onu son kez izliyor olmak çok üzüyor.

    3 -1
    • @Casino060

      Katılıyorum. Bende onu disunuyom.ve asil olayı tek çözemedim son sahnede onları izliyorlar .cepo onlar ne peşinde çözemedim her yerde görüntü var izliyorlar umarım izlediklerini anlarlar zulema ve maca

      0 -2
  22. @Resul.kpsz

    Dizinin tek kötü tarafı hafta da 1 bölüm yayınlanması

    0 -2
  23. @Oswinoswald

    İlginçti beğendim

    0 -2
  24. @matematik53

    çok teşekkürler mükemmel başladı yine harikasınız….teşekkürler..dizibox

    0 -1
  25. @Oswinoswald

    İkide bir kontrol ediyordum sonunda geldi be. Çeviri için teşekkürler.

    0 -1
  26. @gzm.gzm

    Çok teşekkürler emeğiniz için. Bölüm çok değişik ve güzeldi.

    Spoiler içeren alan!
    Sürekli zaman atlamaları olması ekstra merak uyandırıyor. Hayal ettikleri soygunun hiçte iyi gitmediğini ilk bölümden görmüş oluyoruz. Maca’nın karakterini ilk sezonlarda ki haline benzettim, hoşuma gitti bu durum. Zulema’ya diyecek söz bulamıyorum. Sen efsanesin. Her sahnesi birbirinden güzel. Sadece dikkatimi çeken Zulema’nın çölde delirmiş gibi silah çekmesiydi. Bu ihtimal kafamda hep vardı. Acaba Zulema delirecek mi? Birde kendi hayalini görmeye başladı. Durum bunu işaret ediyor. Düşünüyorum da onun için en kötü son aklını kaybetmesidir.

    4 -2
    • @Casino060

      Macamla zulema süper.baslangix oldu seriyi onlar üst.lukse cikartilar ekipleri hazır olması da cabası :) saten zulema macama hep diyordu sen ben ruh ikiziz harbiden bu ikili.de korksunlar saten :)

      1 -2
  27. @Piannig

    Cok iyi, kaynagi bulaninda, yukleyeninde, cevireninde ellerine saglik

    1 0
  28. @Benedictask

    Eline koluna sağlık admin. Çok iyi. Umarım her hafta bu kadar hızlı gelir yeni bölümler

    0 -1
  29. @Racnetx

    tum bölümler gelince başlayacağım 1 bölüm izleyip merak etmek olmaz şimdi :D eline sağlık dostlar

    1 -1
  30. @Casino060

    Süper işte :) başlama zamani

    0 -1
  31. @asosyalpsikolog

    Merhabalar, direkt olarak İspanyolca’dan çevirdiğim için yanlışlarım olduysa şimdiden affınıza sığınıyorum. Sezon boyunca iyi seyirler dilerim :)

    94 1
    • @vbalikci

      Harikasınız , çok teşekkürler.

      1 0
    • @rcrmnn

      Bir sürü kaliteli ispanya dizisi cikiyor ispanya atresmedia yapımı.
      Onlarida takip edip koyar misiniz ? Cok izlenir.

      0 -1
    • @nesrin1

      Emeğinize sağlık.

      0 0
    • @rcrmnn

      Ispanya atresmedia dizileri çıkmaya devam ediyor ve hepsi çok kaliteli.
      Lutfen bu ispanyol dizilerini ekleyin.Son çıkandan itibaren sıralıyorum incelerseniz sevinirim.
      Mentiras(6 bölüm),Veneno,La Valla,Perdida,El Nudo
      TESEKKURLER :)

      0 -1
    • @Ayse

      Teşekkürler :)

      0 0
    • @Casino060

      Reis çevirmen 10 numara yıldız

      0 0
    • @elifg4l

      bilen varsa 33. dk daki şarkıyı söyleyebilir mi? hiçbir yerde bulamadım.

      0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?