A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Vis a vis 4.Sezon 6.Bölüm

 22 Oca 19  |   93

Çeviri Durumu:

%100 çevrildi.

asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (93)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

Popüler Yorumlar

@asosyalpsikolog 22.01.2019, 4:32

Çevirmenler çeviriye kaynak çıktığında başlar. Çeviri durumu çeviriye başlandıktan sonra eklenir. Çeviri yapılmıyorsa neyin durumunu göstereceğiz? Peki kaynağın çıkıp çıkmadığı nasıl anlaşılır? Onu da görselli olarak açıkladım aşağıdaki linkte, umarım aydınlatıcı olmuştur.

https://imgur.com/dsmRWNy
http://prntscr.com/maqv6l

Ek olarak İngilizce altyazı talep eden arkadaşlara senelerdir aynı cevabı vermekten bıktık ama tekrar söylüyorum. “İngilizce altyazı çıksa zaten biz çeviriye başlayacağız.” Ayrıca bu dizinin bu sezonunun ilk bölümünden bu yana hiç İngilizce altyazısı çıkmadı, hep İspanyolca kaynaktan çevirdim. 6. bölüme kadar geldik hala 1. bölümünün bile İngilizce altyazısı yok.

31 -4

@VisAVis 22.01.2019, 8:23

Her seferinde bunu neden yapıyorsunuz? Dizinin normal günü. Altyazı ve çeviri zaman almaz mı sence de? Biraz sabır…

15 -3

Tüm Yorumlar

@xxxardaxxx 15.07.2020, 11:22

Spoiler içeren alan!

spoiler şu maca hala yok

0 0
@Ozg123 14.05.2020, 6:41

Şu doktor pisliğinide bi öldüremiyorlar

5 0
@Geceyagmuru 02.09.2019, 12:28

Oleeeyyy maca geliyor ama son iki bölüm üzdü :(

0 -3
@sevdereyiz 12.02.2019, 12:44

soleye vurduğu sahnede ağladım..

6 -1
@onuro903 29.01.2019, 3:53

Spoiler içeren alan!

zulemaaaaaaaa sattın yine ama vardır planları :D

2 -1
@Siestas 29.01.2019, 1:35

Son 2 bölümmüs pazartesileri iple cekiyordum napcam simdi ben bu kiz oturup bastan sona tekrar izler bu diziyi…. zulema umarim özgür kalmışsındır harika bir karaktersin harika gobeginde akrep gezdirdigin o ilk bolumden beri hastanim jsjsjdj

4 0
@Aylinzulema 28.01.2019, 2:12

Altagracia hapishaneye geri döndü fakat büyük ihtimalle öldürecekler. Fatıma’nın güvenliği için de Fatıma’yı başka hapishaneye göndereceklerdir. Macarena da geri dönüyor. Tam harika gidiyor derken diziyi 4 şubatta bitirecekler, son 2 bölüm kaldı.Bakalım nasıl bir sonla bitirecekler…

2 0
@duran1970 28.01.2019, 11:51

Diziyi çeviren bu siteyi açan bu diziyi yapan herkese tesekkurler.muhtesem bir dizi

0 0
@Kermit83 27.01.2019, 4:17

Ooooooo maca donuyor

0 -1
@ulasgollu 27.01.2019, 3:32

Zulema’nın intikam alışını izledikten sonra izlemeyi bırakacaktım zaten. Neyse ki son 2 bölüm kalmış.

0 0
@reflu 27.01.2019, 10:54

Bu memlekette hiçbir şeyi bedava yapmayacaksın ki kıymeti olsun.Parasız olan işlere kıymetsiz muamelesi neden yapılır,kaldı ki bir işin daha iyisini siz yapamıyorsanız da muhalefet etmeyin.Yazık ,ayıp ,saygısızlık bunca emeğe.Bunlarla uğraşacağınıza dizilerin keyfini çıkarın.
Bazı dizilerde bazı özel karekterler oluyor ve dizi bitse de bizimle birlikte yaşıyor. Zulema tam da bu karekterlerden. Onu bu kadar beğendiren zekası, metaneti ve iri gözleri :) ..hayatının rolünü oynadı.hikaye mi bitti acaba yoksa rating mevzusundan mı bitirmişler?

3 0
- @ekn.sln 27.01.2019, 2:45
  
  Rating yüzünden değil. Aksine kanalın en çok izlenen yapımı. Dizinin yapımcısı ve medya ekibi bitirmek istemiş. Sakız gibi uzattıkça etkisini kaybedeceklerini ve tekrara düşeceklerini söylüyorlar. Yani kısacası zirvedeyken bitirmek istiyorlar. Bir yandan doğru karar diyorum ama sanki 1 sezon daha devam edebilirdi gibi geliyor. En azından Zulema Maca yüzleşmesi olan bir sezon daha görebilirdik yazık oldu.
  
  4 0
@RobinNAVY 26.01.2019, 3:44

Dizi nasıl bitiyor ya daha Maca yeni geliyor amk çok özlemiştim

2 0
- @takele90 26.01.2019, 9:12
  
  aynen dizi uzun surmelidi maca geliyor asil konu bu maca napacak inş mutlu finalle biter acimasiz geliyor bakalim maca kimleri oldurecek hayatini kivircikla yasacak gibi hisediyom ve ozgur kalacak diyorum bence
  
  0 0
@darknight77 26.01.2019, 1:31

zulemanın kızına üzülsem mi sevinsem mi bilemedim

0 0
@rebasis 25.01.2019, 11:33

sikin götünden sandoval itini.

1 -1
@rebasis 25.01.2019, 11:31

zulema sik anasını bu sadoval itinin

1 0
@kurt35 25.01.2019, 5:36

Spoiler içeren alan!

emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler…bu siteyi isteyen izler istemeyen izlemez eleştiri yapmak kolaydır…

0 0
@gzm.gzm 25.01.2019, 1:55

Dizinin bitmesine çok üzüldüm :( Zulema için izliyordum. Gördüğüm en mükemmel kötü karakter. Hem bu kadar kötü olup hemde kendini nasıl bu kadar sevdirdi bilmiyorum ama onu bir daha izleyememek üzücü olacak. Böyle değişik karakterler sürekli çıkmıyor karşımıza malesef. Dizi umarım kötü bir sonla bitmez. Bana sanki Zulema Sandoval’ı öldürecek gibi geliyor bilemiyorum. Baş roller isteklerine kavuşsunlar istiyorum. En azından Zulema’nın özgürlüğüne kavuştuğunu görelim. Kadın kendini paraladı sonunda başarsın bari.

3 0
- @takele90 25.01.2019, 3:21
  
  bende macaci olarak uzuluyorum bitmesine :( umarim iyi sonla biter maca içinde cok çekti hapishanede bana gorede maca oldurecek sandovali zulema &;maca ikili acimasiz olcaklar iyi finalle biter heralde ozgur olurlar inş kotu son olmasin efsaneyi ozlecegiz ve unutmacaz yeniden başlariz artik izlemeye :(
  
  0 0
@EdanurKandemir 24.01.2019, 7:24

Hiçbir zaman fragman izlemem ama herkes Maca yazınca dayanamadım, çok şükür beeeeeğ

1 0
- @takele90 25.01.2019, 11:01
  
  maca bakalim buyuk finalde ne olcak tek sorum bu instagramda zule macali posterleri var maca ölü gibi :( umarim deildir macala baslayan macalami son olcak inş mutlu son olur onun için bence sandovali oldurecek maca ama sonra nolcak :( umarim hayatta kalir kivircikla evlenirler kivircigin hayali var :( macali mutlu son yaparlar heralde hapishaneye suçsuz yere girdi sonra olaylar onun hayatini degistirdi aillesi yok oldu :( ve hapishanenin en guçlusu oldu en tehlikeli mahkum oldu inş iyi sonla biter macanin.
  
  0 0
@aknasip 24.01.2019, 3:39

Maca dönüyor ve efsane final geliyor. Son iki…

2 0
- @takele90 24.01.2019, 6:08
  
  buyuk efsane final olcak maca bence hayatta kalacak kivircikla vs aralarinda ilişki baslacak tekrar evlenecekler vs:) asil maca kimleri oldurecek ilk başta sirada sandoval var efsane unutulmacak uzuluyoruz keske 5 sezon olsa :( ve ozlecegiz hepsini yeniden başlacaz izlemeye sezonlari
  
  1 0
@Asdrezq1 24.01.2019, 2:06

Spoiler içeren alan!

Sizi kötü bir haberim var. Dizinin son 2 bölümü kaldı oyuncuların çoğu instagram hesaplarından paylaştı özellikle sole (mariaisabeldiazlago) yazarsanız sole’nin instagramını bulabilirsiniz. Üzücü ama doğru…

0 0
@berryy 24.01.2019, 10:42

nihayet macayı gördük.

0 0
- @necdetclkl 24.01.2019, 4:59
  
  Maca çamaşır makinesine atılarak ölmemiş mıydı nasıl geri gelcek
  
  0 0
- @berryy 25.01.2019, 9:20
  
  @necdetclkl maca hastanede komadaydı,ölmemişti.hatta kıvırcık bir ara kaçıp macayı hastanede görmeye gitmişti.
  
  1 0
@@aliii00 24.01.2019, 9:40

Çok şükür maça geliyor filimin tadı çıksın

1 0
@atsizbeg 24.01.2019, 9:17

Şunu gördüm ki Wentworth bu diziden kaliteli.

1 0
- @etoo71 25.01.2019, 12:33
  
  evet wentwort çok daha etkileyici fakat zulema öyle oynuyor ki hayretler içerisinde izliyorum ! wentwort devam edecek inşallah vis te devam eder burdan WENTWORT u şiddetle tavsiye ederim harika ama vis te twd nin ilk 4 sezondaki aldığım tadı aldım twd zaten apayrı bir dizi:))
  
  0 0
@Ayse 24.01.2019, 9:08

Her dizinin altında altyazı gelmedi diye isyan edenlerden bıktık usandık. İnsan para verse bu kadar söylenmez. Bir de ingilizceyi geçtim ispanyolcadan çeviri yapan bulmuşsunuz nankörlük yapmayın. bir iki gün beklemeyle ölmezsiniz!

0 0
@Vbaha 24.01.2019, 5:58

maca mı o son sahnede görünen ?

1 0
- @takele90 24.01.2019, 8:34
  
  evet maca nasil acimasiz gelcek gorecez son iki bolum buyuk finale
  
  0 0
@e.vrgn 24.01.2019, 3:40

Keşke 2 bölüm daha bekleyip öyle izleseymişim. Heyecandan geberiyorum salı gününü nasıl ederim bilmem artık şsmdşdmşs

0 0
@gncgndz 24.01.2019, 1:27

Her ne kadar hala güzel bir dizi olsa da, Maca’nın olduğu bölümler bir başka güzeldi sanki.
Emeğiniz içinde teşekkürler arkadaşlar, elinize sağlık…

1 0
- @takele90 24.01.2019, 8:39
  
  aynen maca bolumler efsanedi asil soru bu macaya ne olcak :( inş olmezki buyuk finale bence cok olayli olacak maca herkezi oldurecek sonra kivircogin hayali olabiliecek gibi hissediyom
  
  2 0
@atsizbeg 24.01.2019, 12:35

Hadi yeniden kaçalım, buda olmadı..

0 0
@takele90 23.01.2019, 10:39

uzuluyoz emeklerine tesekur
herkesin unutulmacak efsane ve tekrar izlecez 2 bolum kaldi bakalim buyuk finalde ne olcak umarim maca ya birsey olmaz :( içimde bir hirs var sandovali oldurecek maca bakalim acimasiz geliyor

0 0
@Plastikvampir 23.01.2019, 9:19

Resmen nefesimi tutup izledim.ilk başladığı günden bu yana özellikle oyuncular giderek yükselen bir tempo gösterdiler . Sanki dizi ilerledikçe oyuncular arasındaki aile ortamı oyunculuğa ordan bize yansıdı.bu sezon kesinlikle zirve diyebilirim kendi adıma.bitecek haberlerini okuyunca hani utanmasam aglicaktim o derece. Bitmesin ya demek istiyorum defalarca . Hani maca ci değilim ama son sahne de görünce onu bile ozlemisim. Ekip tam olmuşken daha uzun izlemek istiyor insan. Gitmeyin ve kızlar…

2 0
- @takele90 23.01.2019, 10:57
  
  bende aynen uzun surmeli :( agladim resmen :( bagimlilik yapti beni macaci (olarak) maca bence herkesi yok edecek gibi hisediyorum sonra kivircigin hayali yasacak gibi hisediyorum kesin birseyler olcak maca fena geliyor
  
  0 0
@hpeksen 23.01.2019, 8:33

çok güzel bölümdü dizi ya çingene ölecek yada dizi final yapacak çingeneyi la casa de papelde izleyeceğiz

0 0
@DenisaPaola 23.01.2019, 6:40

Son sezon diyolarda uzatırlar bu diziyi Finale gerek yok ızlenıyor dewam eder bence yaparlar yani

1 0
- @takele90 23.01.2019, 6:52
  
  aynen bencede bende ayni dusuniyom macada geldi hemde daha çok surer bnce bitirmezler bencede@DenisaPaola
  
  0 0
- @ekn.sln 23.01.2019, 8:22
  
  Kanal, yapım şirketi ve oyuncular hepsi açıklama yaptı. Dizi final yapıyor. Biraz bakınırsanız görürsünüz.
  
  0 0
- @DenisaPaola 23.01.2019, 10:21
  
  Belirtmişim zaten yorumumda son sezon oldugunu ama uzatırlar bence dedım çunku Bıtecek bı dızı degıl yanı artık bıtsın dıyebılecegımız bır dızı degıl
  
  1 0
@DenisaPaola 23.01.2019, 6:39

Fatima hak ettin bunu

Spoiler içeren alan!

Maca gelıyo bidaha ki bölüm de

1 0
@yilmazbaba 23.01.2019, 6:37

Maca geliyorsa ben gidiyorum birazda o beklesin diyenleri görelim..

0 0
@takele90 23.01.2019, 4:33

bakalim final olmasin maca bakalim nasil olacak umarim final deildir ve sezon finali olmuş olur inş guzel dizi ve olaylar çokdaha maca gelcek 2 bolumluk olmaz bence uzun surercek umarim dizi

0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?

Beğendim Beğenmedim

Vis a vis izle Dizi sayfasına gidin.

Gündemdekiler

Georgie and Mandy’s First Marriage

Georgie and Mandy’s First Marriage izle

A Virtuous Business

A Virtuous Business izle

Une Amie Dévouée

Une Amie Dévouée izle

The Hardacres izle

Den som dræber – Fanget af mørket

Den som dræber – Fanget af mørket izle

Aksiyon, Animasyon, Fantastik, Komedi, Macera, Romantik

Animasyon, Komedi, Romantik, Spor

Where’s Wanda? izle

Paris Has Fallen

Paris Has Fallen izle