Dil SeçeneğiVis a vis 3.Sezon 8.Bölüm Sezon Finali (Lo que sabemos de los monstruos) 

 15 Haz 18  |   116
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog

Yorumlar (116)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @sirkumpas

    yahu dizi ispanyolca buraya çıkıp kaynak gelince bende çeviririm demek ne demek o zaman sen de bir site bul çeviri yap madem sonra da eleştirilere cevap ver. yada ingilizceyi geçtik ispanyolcan çok iyiyse dinle çevir yok kaynak yok şu bu deme şu siteyi çeviri gecikmesinde eleştirenlere deli oluyorum çev,rmen ben olmadığım halde :) ilk çeviriyi yapan site her zaman dizibox eleştireceksen diğer siteleri eleştir neden diziboz dan sonra çeviri düşüyor hep yoksa çalıyorlar mı :) yoksa sen yan site çevirmeni misin bu da çok makul siten de belki hakaret yiyorsundur :)))))))))))

    3 -2
  2. @zupzero68

    izlemedim ama zulema bu bölüm de bomba gibi olucak ya

    0 -1
  3. @karacekic28

    Ilk defa gecikti bu kadar altyazi hadi hayirlisi bekliyoz haala

    1 -3
    • @simatkot

      ilk defa mı gecikti :D ? ilk birkaç bölümün çevirisi için 1 haftadan fazla bekliyorduk.

      1. bölünün çevirisi geldiğinde 2. bölüm yayınlanmış oluyordu.

      Kaynak altyazı düşmediği sürece böyle beklemek zorundayız. Gece 1 de 2 de çeviri yapıyorlardı geldiğinde.

      6 -1
  4. @Emirhan_kndmr

    1 gün geçti hala altyazı gelmedi teşekkürler dizibox çevirmeni

    0 -9
    • @asosyalpsikolog

      Kaynak gecikmesinin çevirmenden kaynaklanan bir şey olmadığını öğrenemediyseniz yabancı dizi izlemeyin artık lütfen. Bırakın İngilizce kaynak beklemeyi İspanyolca düşünce çeviriyorum ben bu dizide. Hala böyle saçma sapan yorumlar atanınız var yaa. Okumanız da mı yok, görmüyor musunuz yorumumu?

      14 -1
    • @Emirhan_kndmr

      Pardon abi de 2 gündür kaynagin. Düşmesini bekliyorum ölcem heyecandan

      1 0
  5. @Derick rose

    4. Sezon çıkıcak mı bilen varmı internette falan baktım hiç bi haber yok bilgilendirirseniz sevinirim

    0 -2
    • @karacekic28

      2019 da ekranda olucak macada geri donucek

      2 -3
  6. @Eren.gullu77

    Ne demek sezon finali :((

    0 -3
  7. @demrekt

    Ne zaman gelir F5 kırıldı :( @asosyalpsikolog

    1 -2
  8. @zupzero68

    aman aman zaman geçmiyor

    2 -2
  9. @livelikebet

    Ay zaten sezon finali azıcık daha bekleyiverir sindire sindire izleriz arkadaşlar n’olacak sanki. Diğer sezonlar 20 bölümlere uzanıp 10 bölüm olmadan sezon finali yapmalarını 4. sezon heyecanına veriyorum. Yalnız erken final olursa kıyamet kopar valla.

    3 -3
  10. @asosyalpsikolog

    Maalesef hâlâ kaynak altyazı düşmedi. Ya sabaha karşı bir vakte ya da yarına kalacak gibi. Ama kaçta gelirse gelsin geldiği dakika çeviriye başlayacağım her zamanki gibi. Zaten bölüm sezon finali. Bu da birlikte son bekleyişimiz olacak.

    42 -2
    • @guccigangkck

      Emeğinize sağlık :!!

      1 -1
    • @mert52

      Dizibox çevirmenine emeği için sonsuz teşekküler. admin sanada minnettarız!

      1 -2
  11. @delibal34

    Dört gözle bakliyoeum bu diziyi ne zaman yeni bölümü yüklenicek diye. Dizibox ‘a emek veren tüm arkadaşlara sonsuz teşekkürler..

    1 -1
  12. @guccigangkck

    Bari bişey yazın merakta bırakmayın. Bugüne yetişmiceksede haber verin boşuna beklemeyelim gece gece .

    0 -1
  13. @fatih1616

    şaşkınlık içerisindeyim 11 saat geçmiş ve halen alt yazı yok dizibox alt yazı ekibinden beklenmeyen performans. amacım kötü eleştiri değil yanlış anlaşılmasın lütfen ama bu kadar zaman geçmesinin sabırsızlığı diyelim . tüm alt yazı ekibine saygılar sunarım …

    0 -10
    • @pitney

      İngilizce altyazı düşmemiştir henüz. Öğrenemediniz gitti bunu.. Hala Dizibox ekibi iş yapmıyor gibi laflar. Pes doğrusu!!!

      23 -2
  14. @Generalex90

    Daha 8.bölüm yaa neden sezon finali bu kadar erken oldu ki üzücü…Bi de şu her bölümün altıma Maca nerde yazanlar sizden de gına geldi yok işte Zulema reis var onla idare edin :) Biz Zulema Sevenler Derneği olarak Maca’nın yokluğunu hiç hissetmiyoruz :) :) :)

    4 -9
  15. @jupiler

    İzlemek yarına kaldı artık nabalım :D

    0 -1
  16. @uls.omer

    Altyazıyı beklemek…. Bence en güzel beklemek olacak ^^

    0 -1
  17. @b4rc0d

    bizi yanılt ve saat 02:00’dan önce yayınla bu alt yazıyı teşekkürler diziboX seni seviyoruz ve teşekkürlerimizi sunuyoruz ^_^

    0 -1
  18. @EdanurKandemir

    Sezon Finali mi ? OMG!

    1 -1
    • @advess

      Sezon finali mi cidden :(

      0 -1
    • @EdanurKandemir

      @advess, maalesef.. başlıkta öyle yazıyor :(

      0 -1
  19. @ozanozkan1909

    neden alt yazı yok

    0 -2
  20. @busecyrus

    Maca 4. sezonda olacak kesin.
    4. sezon 2019’da gelecek

    2 0
  21. @emre77

    ya hangi dizinin basrol oyuncusu koca sezon dizide olmaz hayret edilecek bir durum

    0 -1
  22. @EdanurKandemir

    Bildirim gelince uçarak açtım ama çevrilmemiş.. İhanete uğramış gibi hissediyorum asdfghjkl

    2 0
  23. @simatkot

    @asosyalpsikolog çevirmen
    Kaynak düştü, çeviriye başladım şimdi. Saat 1:30 gibi burada olur.

    bu yorumu bekliyorum

    2 0
  24. @Wolf Larsen

    Geliyor gönlümün efendisi…Bu kabilede Billions’u izlemeyen varsa, tavsiye ederim, kesin sevecektir…

    2 0
  25. @Halcon

    Bu Akşam 8 9 gibi Kaynak düştü çeviriye başladım Gece 2 gibi burda olur mesajını alırız inşallah

    1 0
  26. @navicat

    Altyazılı. Ne zaman Gelir Üstadım ?

    2 0
    • @demrekt

      Geçen hafta gece 2 gibi gelmişti gene aynı olur diye tahmin ediyorum.

      0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?