Dil SeçeneğiVis a vis 3.Sezon 8.Bölüm Sezon Finali (Lo que sabemos de los monstruos) 

 15 Haz 18  |   116
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog

Yorumlar (116)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @RedRidingHood

    Fabio ve Macarenasız olmuyo bence bu hikaye mutlu sonla bitsin istiyorum :)

    1 -2
  2. @Habip

    nasıl bağladılar yaw

    0 0
  3. @onuro903
    Spoiler içeren alan!
    abi bu nasıl bir bölümdür her duyguyu işlemişler mükemmel ya teşekkürler diziboX
    0 0
  4. @twinkle

    macasız daha güzelmiş. macarena ne öyle mıy mıy bi tip. artık gelmese de olur hatta daha güzel olur.

    8 -6
  5. @sevdereyiz

    DİZİYİ BOKA ÇEVİRDİLER AYRICA CASTILLONUN YANINA YAKLAŞAN ÖLÜYO AMK

    7 -5
    • @babaox

      harbi lan ŞLKWQDŞDLQWŞDKL

      0 0
  6. @LCDP

    Bir efsane dizi daha sezon finali yaptı birer birer eksiliyor dostlar. Son sahne içimi acıttı gerçekten.

    Spoiler içeren alan!
    Saray ölücek bence La casa de papel 3.sezon gelicegine göre ki 3 den sonra 4 5 de gelir gibi orda oynayacagını göz onune alırsak burdan cıkabılır. son sahnede silah seside geldi ama zulema ölmeyecektir diye düşünüyorum maca nın ne olacagı bellı degıl zulemayı harcarlarsa buyuk hata yapmış olurlar

    Bu arada çeviri için tesekur ediyorum bazen 1 günde cevrildi bazen 1 haftayı bile buldu :) ama sayenizde izliyoruz o yüzden tekrar tesekkurler.

    3 0
  7. @gangsta

    3 sezondur Zulema’ya aşığım.

    Spoiler içeren alan!
    Zenci barmen 2 dakikada aşkımı süpürdü :(
    6 0
  8. @Dizikolik_BEY

    Zenci barmen’in yerinde olmak istedik itiraf edelim :D Mükemmel oyunculuk, mükemmel sezon finali.

    1 0
  9. @blackwings05

    10 dakika ağzım açık ekrana baktım sarayın son anda zulema demesi içimi eritdi

    4 0
  10. @tulin034

    of ya of ya bu nasıl sezon finali nasıl bekleyeceğiz çok güzeldi. Zuleme yine yaptın yapacağını senden de bu beklenirmiydi evet beklenirdi.

    4 -1
  11. @EdanurKandemir

    Oha diyorum bee.. Son dakikaları ağzım açık seyrettim, ah Zulema ah..
    Keşke diğer sezon Maca’mız olsa <3

    3 0
  12. @maolgc

    güzel bir dizi daha sezon finali yaptı… emeği geçenlere teşekkürler..

    2 0
  13. @babowkaaa

    OLM SONU EFSANEYDİ AQQQQ

    5 0
  14. @Plastikvampir

    Bu nasılllllll finaldir..helal dicem.bir sezon daha bitti.oncelikle jenerik muzige cin ezgisi cok iyiydi.zulema parladin bu sezon sınırın yok hakket.maca tam adam olmustun ki ortaliktan kayboldun yeni sezonda bekliyoriz seni anca sevmeye baslamistim gittin olmadi.alta bu sezonda yeni giren karakterlerden en iyisiydi bence.kivircik gozu karasin veseelam ama ne sanssiz birisin yahu.en son milletvekili olan mala diyecek bir laf yok maca mallil yapiyor derken bu kari olayi yeni bir boyuta tasidi.4 sezon bekliyorum sabirsizlikla.

    3 -2
  15. @@blackswan

    Ulan Zulema çok adisin bee! Ama bölüm final sahnesi dışında sezon finali gibi değilde sanki sezon arası bölümü gibiydi. İlk iki sezondan eser yok umarım yeni sezon daha iyi olur çeviri için teşekkürler…

    3 -2
  16. @4leafclover

    ulan sonu çokheyecanlıydı

    3 0
  17. @mother of cat

    bide şu maca gelmesin ya zulema akıllı zehir gibi aklı var kadının, maca çok boş bi karakter sonuna kadar bu lafımın arkasındayım

    2 -9
  18. @mother of cat
    Spoiler içeren alan!
    fzulema müebbet hapisteydi zaten hep özgürlüğüiçin uğraşıyo ne zamandır hatta bi bölümde elindeki fırsatı kaçırdığı için hapisten kaçamadığı için ağlamıştı sondada dedi sana özgürlüğümü veremem zulema sert bi karakter kimseyide satmaz ama özgürlük çok değerli kadın için saray zaten vurulmuştu olasılıkları düşündü bebek ölmüş olabilir ki saray bi kere onu sattı kadın bi kere daha satabilir diye düşündü sarayı boğmasına üzüldümde kendine göre haklı bi sebebi vardı
    10 0
  19. @alucard35

    nerde 1.sezon ve 2. sezon nerde 3. sezon ne yazık ki 3. sezon tamamen vakit kaybı hiç beğenmedim bu sezonu tamamen dizi devam etsin reyting kapalım uğruna olmuş eğer 4. sezonuda böyle yapacaklarsa biter bu dizi sıktı zulema artık 2 olay değil karakterler çoğalmalı

    2 -7
  20. @kereman

    32 . dk dan sonra giren müziği bulabilen var mı shazamlıyorum çıkmıyor

    1 0
  21. @atsizbeg

    Demek ki neymiş her hapishaneden kaçtığında gecelere akmayacaksın.

    4 0
  22. @skywritter

    sevilen her şey neden çabuk biter yaaa…bu arada zulema sen var sen ya çok adisin çokkkk…

    1 -1
  23. @blesing123
    Spoiler içeren alan!
    zulemaya asıgım ama bu bolumde hata ustune hata yptı ve bebegı oldurdu zaten
    saray la casa de papel 3 sezonunda olucagı ıcın olerek dızıden cıktı bolum ıdare eder diyebilirım maggie ınsallah 4 sezonda goruruz herkese ıyı bayramlar
    1 -1
  24. @fatih1616

    @pitney SEN BNM YAZIMIN ALTINA YAPTIĞIN YORUMA DİKKAT ET. KÖTÜ BİR ŞEY YAZMIŞIM GİBİ İBAREDE BULUNMUŞSUN BEN ALTYAZI EKİBİNE SAYGILAR SUNDUM, SADECE GECİKMENİN SABIRSIZLIĞINDAN MÜTEVELLİT YAZILMIŞ BİR YORUMDU… KIRICI OLMAYALIM KIRMAYALIM HERKESE İYİ BAYRAMLAR …

    2 0
  25. @setup

    Teşekkürler @asosyalpsikolog ve dizibox elinize emeğinize sağlık

    1 0
  26. @b4rc0d
    Spoiler içeren alan!
    ahhh zulema ahhh sen akıllanmazsın kızım neden bebeği olan kadını boğarsınki
    0 0
  27. @xharry

    Eeeeeeeeedfffffffssssssaaaannnnneeee ama biraz yarım kalmış gibi geldi tam beklediğim gibi değildi ama yinede güzel

    Spoiler içeren alan!
    son sahnede zulema vurulmuş olamaz boşa sıkmıştır çingene la casa de papeldede ohnadığı için o ölmüştür onu birdaha göremeyiz
    1 -1
  28. @zeyner

    Onaylandı: Maggie Civantos 4. Sezon’da geri dönecek.

    0 -2
  29. @batuxddddddd
    Spoiler içeren alan!
    ya böyle sezon finali mi olur şimdi kim beklicek 1 sene
    3 0
  30. @navicat

    Senin Yapacağın Seneryonun taaasa Anasınıda Avradınıda Neyse Sabır yarab Nsıl bitti ya Kafayı yicem…

    0 -1
  31. @snowreyiz

    Çevirmen gibi çevirmen.. Bu adam da olmasa napardık acaba diyip bölümü izlemeye başlıyorum. Diğer arkadaşlara da iyi seyirler…

    1 0
  32. @asosyalpsikolog

    Çeviri şimdi bitti, 15-20 dakikaya yayında olur. İyi seyirler dilerim :) Bu arada çok aksiyonlu bir bölümdü, beklemenize değecek diyebilirim.

    5 0
    • @Halcon

      Gökçe Abla Allahına kurban burda kötü yorum yapanları takmanıza gerek yok bişe bildikleri yok konuşuyorlar

      1 0
  33. @ertanglmsr

    ve ayrıca @BatuhanB. ilk altyazıyı (ingilizce) hazırlayan dediklerini yapabilio ise türkçeye çeviren de yapabilir . bende senin kafana hayran kaldım :) ama çok takılma sen dediğim gibi sadece beğenerek izlediğimizi belirtmek için yazılmış bi yorum

    0 0
  34. @ertanglmsr

    kafanız mı iyi arkadaslar ? tercümalık sadece ingilizceden türkçeye cevirmek mi oluyo ?? ispanyolcadan tr ye cevirince oduncu mu oluyo bunlar? manav mı oluyo?
    ayrıca en yoğun kullandığım dizi sayfası burası ki cok da memnunum . farkettiysen yorumun sonunda dayanamıoz hastasıyız yazdım anlıcan işin esprisi ceviri muhabbeti . çok seviosunuz hemen bi cvp yapıştırayımda artistlik olsun demeyi :) sadece diziyi çok beğendiğimizi belirtmek adına yapılmış bi yorum kasmayın bu kadar

    1 0
  35. @BatuhanB.

    İspanyolca dinleyip türkçeye çevirecekler,altyazıyı hazırlayacaklar ve altyazı ile dizideki konuşmaları senkronize edecekler.Güzel kafalar

    0 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?