A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Vis a vis 3.Sezon 4.Bölüm (La bandera en el muro)

Name: Vis a vis 3.Sezon 8.Bölüm Sezon Finali - DiziBOX
Rating: 8.3

 21 May 18  |   111

Çeviri Durumu:

%100 çevrildi.

asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (111)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

Popüler Yorumlar

@asosyalpsikolog 20.05.2018, 11:00

İspanyolca kaynak düştü çeviriye başladım. Gece 3-4 gibi burada olur.

44 -2

@Polyanna Editör 20.05.2018, 1:10

Kaynakların gelmemesinden dolayı altyazılar gecikiyor.
Amerikan dizileri gibi dizinin video ve altyazı kaynaklarının geldiği sabit günler bulunmuyor.
Sürekli olarak kontrol ediyoruz kaynak geldiğinde hemen hazırlıyoruz.
Bizlerde sizin gibi bir an önce yeni bölümleri eklemek istiyoruz ancak elimizde olmayan nedenlerden dolayı gecikiyor.

39 -4

Tüm Yorumlar

@emreylmz01 20.05.2018, 11:07

abi o kadar kararsızım ki izlesem mi izlemesem diye aklımı yicem

0 0
@asosyalpsikolog 20.05.2018, 11:00

İspanyolca kaynak düştü çeviriye başladım. Gece 3-4 gibi burada olur.

44 -2
- @Halcon 20.05.2018, 11:20
  
  Sen mütişsin Gökçe abla
  
  0 -1
- @HasanReis 20.05.2018, 11:26
  
  Allah icin sahurdan sonraya kadar yayinlayin.Yarina kalmasin
  
  0 0
- @sirkumpas 21.05.2018, 3:58
  
  bu saatte çeviri teşekkürler emeğine sağlık
  
  0 0
@mucobulut 20.05.2018, 10:35

İlla biz mi çevirek?

0 -2
@RobinNAVY 20.05.2018, 8:42

Adamlar yarın 5.bölümü izleyecekler bizim halimize bak çıldırmalık

5 0
@maolgc 20.05.2018, 7:09

sabırsızlıkla bekliyoruz …

2 0
@Halcon 20.05.2018, 5:13

Spoiler içeren alan!

Maca kolyeyi yeni gelen kıza verdi galiba artık yokmuş

0 -3
- @Geceyagmuru 26.08.2019, 12:22
  
  Gerçekten mi :(
  
  0 0
@Halcon 20.05.2018, 5:07

İzleyen varsa Maca bu bölümde var mı ???

0 -1
@blesing123 20.05.2018, 4:35

Spoiler içeren alan!

bolum gelmıs ama altyazı yok arkdslar netflıxe uyeyım ve musterı hızmetlerı cogunlukla katılım olursa dızıyı alma ıhtımalı varmıs bence netflıxe uye olan dızı onerısınden vis a vis yazın belkı satın alırlar

2 -1
@RobinNAVY 20.05.2018, 4:17

İspanyolca bilen biri yok mu yav

1 -1
@DenisaPaola 20.05.2018, 3:38

Hadi Fas Kraliçesi nerde ALT yazı

1 -1
@simatkot 20.05.2018, 2:36

ispanyol dizilerini izlemek ne kadar sancılı bi durummuş ya dizinin diğer bölümü yayınlanıyor eski bölümün çevrilmiş hali yok. hiç mi talep yok bu diziye bi ispanyollarla Türkler izliyor galiba ingilizce altyazı bulunamadığına göre diğer ülkelerde bi popülerliği yok

5 -1
@erdooo 20.05.2018, 2:26

sen anlayamayacak kadar diziye hakim değilsen,ben anlatsamda zaten anlamazsın @raizer,
bazı şeyleri anlamak için iyi gözlem yapmak lazım ziraaa okuduğunu anlamayan inekler var ülkede

2 -1
@RobinNAVY 20.05.2018, 1:38

Diziyi acilen Netflix satın almalı her bölümü 1.5 hafta bekliyoruz adamlar dizinin dünya çapında izlediğini umursamıyor heralde hiçbir dilde altyazısı yüklenmiyor ki adamlar çevirsin. Artık Türk dizilerini bile yayınlandığı gece yükleniyor hatta bazıları İngilizce altyazılı ama bu İspanyollar hiç unursamıyor iniallah 3.sezon Netflix de olur

3 0
@erdooo 20.05.2018, 1:14

yahu yeni bölümün çıktığına şükredin, ben böylede izlerim :)) adamsın admin

2 0
@Polyanna Editör 20.05.2018, 1:10

Kaynakların gelmemesinden dolayı altyazılar gecikiyor.
Amerikan dizileri gibi dizinin video ve altyazı kaynaklarının geldiği sabit günler bulunmuyor.
Sürekli olarak kontrol ediyoruz kaynak geldiğinde hemen hazırlıyoruz.
Bizlerde sizin gibi bir an önce yeni bölümleri eklemek istiyoruz ancak elimizde olmayan nedenlerden dolayı gecikiyor.

39 -4
- @mustafa 57 20.05.2018, 1:22
  
  ispanyol altyazılı olsa çevirebilirmisiniz
  
  0 0
- @mustafa 57 20.05.2018, 1:25
  
  edindiğim site var isterseniz paylaşabilirim
  
  0 0
- @Polyanna Editör 20.05.2018, 1:26
  
  Eğer dosya olarak varsa evet biraz uğraşla çevirilebilir ama video içerisine gömülmüş ispanyolca altyazı varsa senkronları yapmak kelimeleri çıkarmak çok çok zor o şekilde olmaz.
  
  1 0
- @mustafa 57 20.05.2018, 1:29
  
  bahsettiğim video olarak
  
  1 0
@nidaarslankaya 20.05.2018, 12:21

buradan başka sitede dizi izlemezdim ama diğer saçma sitelere mecbur kalıyoruz altyazılar çok yavaş yüklenmeye başladı. ve westworld bölümleri neden siteye yüklenmiyor?

1 -1
@Lucasian 20.05.2018, 11:41

Gece Galatasaray’ın şampiyonluğu
sabah vis a vis’in yeni bölümü…. ne harika bi gün

1 -1
@Raizer 20.05.2018, 9:25

Kaç gündür bekliyoruz alt yazı yok çıldiricam

4 0
@Monzaemo 20.05.2018, 9:19

altyazı için bir zaman bilgisi alabilir miyim ?

0 -1
@Nuno 20.05.2018, 8:49

Bekliyoruz

1 0
@mertk4 20.05.2018, 7:31

HARİKA BİR BÖLÜMDÜ TEŞEKKÜRLER!

0 -9
- @Raizer 20.05.2018, 9:26
  
  Ne anladin bize de anlatir misin?
  
  10 0