Arkadaşlar merhaba,
Çeviriyi dinleyerek yapıyorum. İşim normalden biraz uzun sürebilir. Ama 1 saate hazır olur diye düşünüyorum. Sabrınız için teşekkürler. Hepinize şimdiden iyi seyirler.
Arkadaşlar, çeviriyi gönderdim. Birazdan yayında olacaktır. Sizleri daha fazla bekletmemek için elimden geldiğince hızlı şekilde dinleyerek çevirdim. Anlamadığım bazı kısımlar oldu, olabildiğince konunun akışına uydurmaya çalıştım onları da. Hatalarım mutlaka olmuştur, onlar için de şimdiden özür diliyorum. İyi seyirler. Saygılarımla.
biçler sizin için ve kendileri için de kutsal olan bir şeyle dalga geçtiler. en azından bi dövseydiniz.
Ubbe’nin karısının pislik olduğunu biliyordum da bu bildiğimden fazla çıkacak gibi.
Atıl kurt bu arı alerjisi yüzünden öldü ya. Ben her zaman savaşta öleceğini düşünmüştüm. (60 yaşında doğal sebeplerden öldüğü söylenir) En sevdiğim karakter öldü ya. Alfred, Ubbe ve Björn umarım siz sağ kalırsınız. Tarihi bilsek de dizi de nasıl islendiğini bilmiyorum.
Büyük oğluna haksızlık yapıldı. Ama Alfred gerçekten de farklı pencerelerden bakıyor.
rollonun sadece bjornün canını bağışlamasını istemesi sizcede farklı değil mi geçmiş olduğumuz bölümlerde bazı açık vermişti rollo ile lagertha nın oğlu olabilir gibi ama tam bilmiyorum dizi tarihten biraz bağımsız gerçekte de aynı durum mu var yoksa dizi icabı mı rollonun çocuğu gibi gösterdiler bu rolla ile lagertha arasında sır bi ilişki var sizce bu dizideki gibi vikinglerin tarihini anlatan kitabı var mı varsa bilen söylesin
İlahlık davası güden Nemrut, bir sivrisineğe yenildi. En son Nemrut’un burnundan yukarıya doğru giren sivrisinek o kadar acı veriyormuş ki kafasını günlerce tokmaklatmış. Hatta kafasına gelen her tokmak darbesinde daha hızlı vurun diye yalvarıp kafasını duvarlara vuruyormuş.. Yaa işte sen kralda olsan altından saraylarında olsa, Allah’a şirk koşup o dönemin en büyük Kral ı da olsan ölümün nereden kimden ve neyden geleceğini bilemezsin.
@BayKukla senin ölümünün kime ne faydası var ki? Sen kral mısın? Veya kendini dünyanın hakimi falan mı sanıyorsun? Sen ölsen istemesen de selanı okurlar koyarlar mezara. Sonrası iki gözyaşı dökülür yakınlarından. Unutulur gidersin kimse Nemrud gibi seni hatırlamaz aaa falanca vardı şirk koşuyordu bak ne oldu demez.
Kardeşim lütfen izlerken dikkatli izle, Ragnar Wessex’e döndüğünde Kral Ecbert Magnus’u getirdi ve bu senin prenses’den oğlun dedi, Ancak Ragnar prensesle hiç bir zaman sex yapmadığını sadece 1 kere üzerine işediğini söyledi yani Magnus Ragnarın oğlu değil.
Sen o kadar savaşlardan sağ çık gelsin bir tane arı kondursun öl adamın alerjisi varmış demek :d, bu arada dinsiz dedikleri Vikinglerden ölesiye nefret eden Bishop Heahmund’un Lagertha’ya bağlılık yemini tüm dizideki en saçma şey olabilir sarhoşken yazmışlar o kısmı herhalde
Konuşurlarken Tanrı ve Kurtarıcı İsa diyor Hz. İsa diye çevirmişsiniz. Dizide bahsedilen İsa bizim inandığımız şekilde peygamber olan değil Hristiyanlık için Tanrı olan. Lütfen bu tarz noktalarda objektif olalım. Melekler şimdiden buradalar diyor, Tanrı’nın yanında yaşayan diye çevirmişsiniz. Dinleyerek çevirdiğinizi söylüyorsunuz lakin, pek de dinlenince böyle çıkmıyor anlamlar.
Hic boyle bir sey duymadım. Isa yani Jesus. Kuran’da ki İsa Meryem Ana’nın oğlu değil mi Hristiyanlıkta ki İsa yani Jesus da Meryem Ananın oğlu atmayın yani. Hz diyen biziz zaten. ama Kuran da ki Isa ile Jesus aynı. Bu rada bahsedilen de çarnıha gerilen İsa yani Jesus’dır. Biz Isa nın bakire anadan doğan peygamber olduğuna inanırız ama Hristiyanlıkta baba oğul ve Kutsal ruh üçlemesi vardır. İsa yani Jesus God olarak görülür aynı zamanda. Zaten Müslümanlığın ayrıldığı en büyük nokta budur. Ama yine tekrar ediyorum Hz Meryem Virgin Marry’dir ve Bakire Meryem in oğlu İsa da Virgin Marry’in oğlu Jesus aynı kişidir. Yani hani ingilizce bildiğinizi belli ediyorsunuz ya biraz okuyun derim ben. Sadece aynı kişiyi farklı kabul ediş diyelim. Bunu politika da görmüyor musunuz kimisi atma bire deli diyor diğeri tapıyor.. Anladınız
diziyi tarihten koparıp reyting malzemesine çevirince içine ettiler resmen…ragnar öldü, oğulları intikamını aldı güzel bir finalle bitirin işte,niye kalitesini düşürüp izlenmeyecek hale getirene kadar devam ettiriyorsunuz
Ulan kimse bu ıvar piçine demiyor mu: ya senin haybeden öldürdüğün kardeşinin intikamını kim alacak. Yerde yılan gibi süründükçe içim ürperiyor ki, ben yılanları severim :)
Birisi şey demiş. Diğer bölüm Lagertha ölecek. Ne zaman öleceğini bilmiyorum ama ”kahin” Lagertha’ya senin Ragnar’ın oğullarından biri öldürecek demişti. Bence bu isim sürpriz olacak ve Bjorn Ironside kendi anasını öldürecek. İzleyelim görelim bakalım.
sence öyle olabilir ama aethelwulf diğer lordlara konuşurken vikingler için “arı gibi bütün ingiltereye yayıldılar” demektedir. arı sokunca da gülmüştü. belki gerçekten ölüm neden bu değildir ama olay basit.
Sadece arı sokmasından kaynaklı değil fark ettiysen bütün yüzü şiş yani adamın arıya alerjisi var. Tanıdığım birinde var arı sokunca hastaneye gitmesi gerekiyor.
Popüler Yorumlar
Arkadaşlar merhaba,
Çeviriyi dinleyerek yapıyorum. İşim normalden biraz uzun sürebilir. Ama 1 saate hazır olur diye düşünüyorum. Sabrınız için teşekkürler. Hepinize şimdiden iyi seyirler.
Arkadaşlar, çeviriyi gönderdim. Birazdan yayında olacaktır. Sizleri daha fazla bekletmemek için elimden geldiğince hızlı şekilde dinleyerek çevirdim. Anlamadığım bazı kısımlar oldu, olabildiğince konunun akışına uydurmaya çalıştım onları da. Hatalarım mutlaka olmuştur, onlar için de şimdiden özür diliyorum. İyi seyirler. Saygılarımla.
Tüm Yorumlar
Ubbe’nin karısının pislik olduğunu biliyordum da bu bildiğimden fazla çıkacak gibi.
Atıl kurt bu arı alerjisi yüzünden öldü ya. Ben her zaman savaşta öleceğini düşünmüştüm. (60 yaşında doğal sebeplerden öldüğü söylenir) En sevdiğim karakter öldü ya. Alfred, Ubbe ve Björn umarım siz sağ kalırsınız. Tarihi bilsek de dizi de nasıl islendiğini bilmiyorum.
Büyük oğluna haksızlık yapıldı. Ama Alfred gerçekten de farklı pencerelerden bakıyor.
Yangın, taç töreni, bağlılık yemini sahnelerini müthiş harmanlamışlar.
rollonun sadece bjornün canını bağışlamasını istemesi sizcede farklı değil mi geçmiş olduğumuz bölümlerde bazı açık vermişti rollo ile lagertha nın oğlu olabilir gibi ama tam bilmiyorum dizi tarihten biraz bağımsız gerçekte de aynı durum mu var yoksa dizi icabı mı rollonun çocuğu gibi gösterdiler bu rolla ile lagertha arasında sır bi ilişki var sizce bu dizideki gibi vikinglerin tarihini anlatan kitabı var mı varsa bilen söylesin
3 sezondan sonra dizi Netflix falan mı geçti ya ne oldu dadasdasda bu kadar tutarsızlık olmaz
bir king ve bir arı
PEKİ.
İlahlık davası güden Nemrut, bir sivrisineğe yenildi. En son Nemrut’un burnundan yukarıya doğru giren sivrisinek o kadar acı veriyormuş ki kafasını günlerce tokmaklatmış. Hatta kafasına gelen her tokmak darbesinde daha hızlı vurun diye yalvarıp kafasını duvarlara vuruyormuş.. Yaa işte sen kralda olsan altından saraylarında olsa, Allah’a şirk koşup o dönemin en büyük Kral ı da olsan ölümün nereden kimden ve neyden geleceğini bilemezsin.
ben 20 yıldır şirk koşuyorum ölmedim ama 20 yıldır sigara içiyorum belki o öldürür.
@BayKukla senin ölümünün kime ne faydası var ki? Sen kral mısın? Veya kendini dünyanın hakimi falan mı sanıyorsun? Sen ölsen istemesen de selanı okurlar koyarlar mezara. Sonrası iki gözyaşı dökülür yakınlarından. Unutulur gidersin kimse Nemrud gibi seni hatırlamaz aaa falanca vardı şirk koşuyordu bak ne oldu demez.
çok karıştı olaylar hikayeler
Seni öldürmek istemiyorum karşiim deyip fışk diye kesen king harald puştluğu…!
Bu ne ya dizide herkese kahinlik itemleri dagitmislar neredeyse soyleyin biz de toplayalım
yaaa bu magnus muydu ragranır bi oğlu vardı nerde bilinmiyo şu an o çıkacak gibii
Kardeşim lütfen izlerken dikkatli izle, Ragnar Wessex’e döndüğünde Kral Ecbert Magnus’u getirdi ve bu senin prenses’den oğlun dedi, Ancak Ragnar prensesle hiç bir zaman sex yapmadığını sadece 1 kere üzerine işediğini söyledi yani Magnus Ragnarın oğlu değil.
Hayır seks yapmışlardı, Ragnar bilerek yalan söyledi bence.
ragnarın oğlu veya değil şuan napıyo acaba
bence rolloya kiminle savaşacaklarını söylemedilerr
Rollo’nun gelmemesi beni biraz üzdü
Floki’nin işi çok zor o adamlarla
9. bölüm de bir sorun var izleyemiyorum……neden acaba
9. bölüm de bir sorun var izleyemiyorum……
şu ıvar’a benden başka gıcık olan yok mu ya? Ne kadar itici bi tip…
9. bölüm de bir sorun var izleyemiyorum……
Konuşurlarken Tanrı ve Kurtarıcı İsa diyor Hz. İsa diye çevirmişsiniz. Dizide bahsedilen İsa bizim inandığımız şekilde peygamber olan değil Hristiyanlık için Tanrı olan. Lütfen bu tarz noktalarda objektif olalım. Melekler şimdiden buradalar diyor, Tanrı’nın yanında yaşayan diye çevirmişsiniz. Dinleyerek çevirdiğinizi söylüyorsunuz lakin, pek de dinlenince böyle çıkmıyor anlamlar.
Hic boyle bir sey duymadım. Isa yani Jesus. Kuran’da ki İsa Meryem Ana’nın oğlu değil mi Hristiyanlıkta ki İsa yani Jesus da Meryem Ananın oğlu atmayın yani. Hz diyen biziz zaten. ama Kuran da ki Isa ile Jesus aynı. Bu rada bahsedilen de çarnıha gerilen İsa yani Jesus’dır. Biz Isa nın bakire anadan doğan peygamber olduğuna inanırız ama Hristiyanlıkta baba oğul ve Kutsal ruh üçlemesi vardır. İsa yani Jesus God olarak görülür aynı zamanda. Zaten Müslümanlığın ayrıldığı en büyük nokta budur. Ama yine tekrar ediyorum Hz Meryem Virgin Marry’dir ve Bakire Meryem in oğlu İsa da Virgin Marry’in oğlu Jesus aynı kişidir. Yani hani ingilizce bildiğinizi belli ediyorsunuz ya biraz okuyun derim ben. Sadece aynı kişiyi farklı kabul ediş diyelim. Bunu politika da görmüyor musunuz kimisi atma bire deli diyor diğeri tapıyor.. Anladınız
ADMİN 480 P NİYE YOK . FAKİRİZ 720 İZLEYEMİYORUZ !
lanet çevirmenleri ikide bi değiştirmeyin çok fark ediyo
diziyi tarihten koparıp reyting malzemesine çevirince içine ettiler resmen…ragnar öldü, oğulları intikamını aldı güzel bir finalle bitirin işte,niye kalitesini düşürüp izlenmeyecek hale getirene kadar devam ettiriyorsunuz
En başından beri tarihle alakasız zaten.
ALAYINA IVAR ULAN
Ulan kimse bu ıvar piçine demiyor mu: ya senin haybeden öldürdüğün kardeşinin intikamını kim alacak. Yerde yılan gibi süründükçe içim ürperiyor ki, ben yılanları severim :)
10. Bölüm nerde
Birisi şey demiş. Diğer bölüm Lagertha ölecek. Ne zaman öleceğini bilmiyorum ama ”kahin” Lagertha’ya senin Ragnar’ın oğullarından biri öldürecek demişti. Bence bu isim sürpriz olacak ve Bjorn Ironside kendi anasını öldürecek. İzleyelim görelim bakalım.
ragnarrr
Ragnar özlüyoruz
kraliçe oğullarıyla aynı yaşta, papaz efendinin saçlar 2018 model… yerli dizi olsa tefe koyarsınız.
Şu piskopos oynadığı bütün dizilerin bokunu çıkarmıyor mu sizcede.Bence gereksiz yere pohpohlanan bir aktör
Cevirmen arkadasa cooook tesekkurler
işte iyi bölümlerden biri .. kralın ölümü ani oldu tabii.. şu sonda no no diğe çığıran garı olmasa iyi bitecekti
Biri de sunu yazmamış ; kamera sakası gibi yahu.
Kardesim koskoca Roma’nın bazı imparatorları yıldırım çarpmasıyla ölüyor. Buna pek takılma :d
Sadece arı sokmasından kaynaklı değil fark ettiysen bütün yüzü şiş yani adamın arıya alerjisi var. Tanıdığım birinde var arı sokunca hastaneye gitmesi gerekiyor.
Ragnar özleniyorsun :(
ragnar yok ama genede iyi gidiyor….
bence bir daha ki bölüm lagertha ölecek