Merhabalar efendim,
Furkan kardeşim kahin konusunda gerekli cevabı verecektir ama ben Piskopos’un 6. dakika içindeki söyledikleri hakkında bir şeyler söylemek istiyorum.
Spoiler içeren alan!
Piskopos Heahmund, Ivar ile Kral arasındaki çarmıha gerilme muhabbetinden sonra Aramice konuşmaya başlıyor. Söylediği sözler, Hz. İsa’nın çarmıha gerilmeden önce söylediği son sözler olarak kabul edilir. Ve Hz. İsa’nın 12 havarisinden biri olan Celileli Matta tarafından sonradan yazılmış olan Matta İncili’nde yer almaktadır. ”Ben Tanrı’nın bir kuluyum.” diye başlar ve ”Tanrım, ululuğun ve varlığın bana huzur veriyor.” diye sonlanır.
Yani uzun lafın kısası, Piskopos’un konuştuğu yerlerdeki İngilizce altyazı çok sağlıklı değil. O nedenle Furkan’ın sağlıklı bir çeviri yapamamış olması da çok normaldir. Lütfen çeviri yapılırken zamanla yarıştığımızı da hesaba katın. Saygılarımla.
Bölümler biraz yavanlaşmaya başladı ama bu bölüm Astrid’e üzüldüm baya cidden kadın Lagertha’ya sadakatinin bedelini ağır ödedi.Ama Astrid’de bu balıkçı serefsizlerinin yanına bırakmaz bunu ilerde görürüz umarım.
ya şu astrid kadar aşırı gereksiz bi karakter görmedim o geldiğinden beri diziden gittikçe soğuyorum ilk sezonları ne biçim izliyordum be artık vikings te hiçbir karaktere bağlı değilim ragnar vardı o da bitti biraz sevdiğim ıvar var sadece ama o da anasını övüp duruyo tam mal umarım astrid ölür diğerleri de akıllanır en azından lagertha eski lagertha olsun abi gerçekten o kadını çok seviyorum ya
devamlı ben ıvar the boneless’ım kimseye ihtiyacım yok yardıma ihtiyacım yok diyen sakat şimdi önüne gelenle ittifak yapmaya başladı. Bir de gerçek kraliçe Lagertha’ya krallığa çöktü diyor bak bak bak. Ragnar kral olurken kim yanındaydı acaba? sonradan gelmiş yılan tipli aslaug nasıl gerçek kraliçe oluyormuş acaba? Her şey yerli yerindeyken geçti krallığın başına ama gerçek savaşçı Lagertha ne yaptı; örgütlendi, savaştı hak ettiği yeri aldı.
Başka sitelerde olan alternatiflerin hepsi ve daha fazlası burada var lütfen alternatifleri deneyin. İlk sırada Dbx var diye ondan izlemek zorunda değilsiniz diğerlerine geçin.
Bunlar da benim mürettebatım dedi ya la hayvan :/ ne salak karıymışsın yahu… Yolda gördüğün rastgele adama bunu teklif edersen başına gelene de razı olacaksın. Kendin kaşındın…
film icabı millet birbirini kesip biçiyor olmadık canilikler yapılıyor sen kalkmış tecavüze kızıyorsun Lan adı üstünde film diğer şeylere şaşırmıyon da buna neden şaşırıyon ? :D millet birbirini boğazlar bu kızımız sadece tecavüz bölümü hoş bulmamış :DD
Aslında dizi Ragnar Lothbrok varken ve sonrası diye 2 ye bölünmeli ve 2.kısım hiç yayınlanmamalıydı ama ne yapalım bizi bir kere bağladılar diziye devam yani belki geri döner?
Popüler Yorumlar
Merhabalar efendim,
Furkan kardeşim kahin konusunda gerekli cevabı verecektir ama ben Piskopos’un 6. dakika içindeki söyledikleri hakkında bir şeyler söylemek istiyorum.
Yani uzun lafın kısası, Piskopos’un konuştuğu yerlerdeki İngilizce altyazı çok sağlıklı değil. O nedenle Furkan’ın sağlıklı bir çeviri yapamamış olması da çok normaldir. Lütfen çeviri yapılırken zamanla yarıştığımızı da hesaba katın. Saygılarımla.
Tüm Yorumlar
Yiyip içip sikişiyorlar
Rollo nerelerde? Ubbe’nin karısının dizideki tek görevi “Görüyorsun değil mi? O çok zayıf (Lagertha) demek galiba.
Astride de hiç üzülmedim iyi oldu az bile kaşra
bide şu balina sahne görüntüsü iki üç bölümdür aynı
Araplar yine bildiğimiz gibi. Bi millet nasıl bu kadar istikrarlı bir şekilde şer**siz olur bize onu göstermişler.
koskaca kraliçe fatmagül oldu
balıkçı ve tayfaları :)))
SANIRIM SORUN VAR GİBİ COLDE KACARKENNN BIRDEN HER SEY DEGISTI ADMINNNÜ
Adem Yavuz kardesim ingilizce ögren.
o kadar biliyorsan çevirisiz izle de buraya yorum yazma :)
Bjorn ve Haraldın oradan çıkışını görmek isterdik…
devamlı ben ıvar the boneless’ım kimseye ihtiyacım yok yardıma ihtiyacım yok diyen sakat şimdi önüne gelenle ittifak yapmaya başladı. Bir de gerçek kraliçe Lagertha’ya krallığa çöktü diyor bak bak bak. Ragnar kral olurken kim yanındaydı acaba? sonradan gelmiş yılan tipli aslaug nasıl gerçek kraliçe oluyormuş acaba? Her şey yerli yerindeyken geçti krallığın başına ama gerçek savaşçı Lagertha ne yaptı; örgütlendi, savaştı hak ettiği yeri aldı.
ıvar :::!!
Geberin wikingler nefret ettim sizden
ivar tipinie sokam
akrdewşim ndeişhoın lan
IVAR ADAMIM
ketill flatnose lan bu smackdawdaki edge değilmi vallaha o la anaaa :D
Yeter artık rolloyu görmek istiyoruzzz
Kaldigim yerden devam etmek isteyince devamli basa donuyor sıktıartık..
sürekli donuyor artık izlenemez hal aldı baska sitelerde donma olmadan izleyebiliyorum sitemizi seviyorum ama sorun nedir bilmiyorum
Başka sitelerde olan alternatiflerin hepsi ve daha fazlası burada var lütfen alternatifleri deneyin. İlk sırada Dbx var diye ondan izlemek zorunda değilsiniz diğerlerine geçin.
teşekkürlerr
Bunlar da benim mürettebatım dedi ya la hayvan :/ ne salak karıymışsın yahu… Yolda gördüğün rastgele adama bunu teklif edersen başına gelene de razı olacaksın. Kendin kaşındın…
nası bi dünya görüşü bu ya? sen gerçekten ortaçağa ait bi herifsin
ne kadar sevimsiz oldu bu dizi, sevdiren ragnar mış meğer. çocukları o kadar sevimsiz
ki.
Ivar Bunu Beğendi
lagerha diye bi gerçek var
DİZİYİ İZLERKEN DURAKLATIP GEMİLERİ VE SAVAŞTAKİ ASKERLERİ SAYAN TEK BEN MİYİM AQ
Gemileri bende sayıyorum ama askerleri sayacak kadar sayko değilim :)
İvar tüm dünyanın en ünlü komutanı olacaktır. Hatta ”İvarın 2 ayağı olsaydı tüm dünya onun ayağını öperdi.” diye tarihte sözler söylenmiştir.
Astrid tecavüze uğradı, farkında mısınız? Ne cirkin yakıştırmalar, yaftalamalar yapıyorsunuz?
spoiler işareti kullanmadığın için tebrik ediyorum.sağol varol güzel kardeşim.
KENDİ KAŞINDI
film icabı millet birbirini kesip biçiyor olmadık canilikler yapılıyor sen kalkmış tecavüze kızıyorsun Lan adı üstünde film diğer şeylere şaşırmıyon da buna neden şaşırıyon ? :D millet birbirini boğazlar bu kızımız sadece tecavüz bölümü hoş bulmamış :DD
5 nci sezon jeneriğine eklenen , dizinin 29 ncu saniyesinde puslu görünen kravatlı adamı anlayan varmı?
kravatı bilmem ama fiziksel yapısı athelstan a benziyor ismi yanlış yazmış olabilirim fazla dikkat etmeyinizi
orda kravat yok, etraftaki ışık damlası efektinden 2 tanesi yanyana denk gelmiş ve gömlek-kravat görüntüsü oluşturmuş sadece.
bende başta öyle sandım ama videoyu küçülterek izlediğimde onun bir ışık yansıması olmadığı düşünüyorum. üstelik ceketde var…
Zaman kaybindan baska birsey degil.
KRALIMIZ RAGNAR’IN BOŞLUĞUNU ARATMAYAN IVAR A TEŞEKKÜRLER
all hail king ragnar!
Ragnar ölünce ne olacak diyorduk.. ivar aratmadı.. daha da iyi bu sezon…
Aslında dizi Ragnar Lothbrok varken ve sonrası diye 2 ye bölünmeli ve 2.kısım hiç yayınlanmamalıydı ama ne yapalım bizi bir kere bağladılar diziye devam yani belki geri döner?
Bjorn resmen teleportçu olmuş. Game of Thrones Lord Varys bunu beğendi.
Daha dur varmadı bile yolda sadece gidiyoruz dediler.