tarihde böyle bi iç savaş yaşanmadığı lagertha coktan farklı sekilde öldüğü bjornun hala akdenizde olduğu ragnarın 2 oğlunun cok farklı sekilde farklı yerde öldüğü ıvarın ıngılterede olduğu dizinin 3 sezondur gerçeklerden tamamen koptuğu gerçeği yüzünden kendimi veremiyorum diziye sacmalıklar boş bölümler .. reyting uğruna senaryo cizdiler. oysa ilk sezonlar ne güzeldi ..
– eksi
Arkadaşlar, hepinize günaydın.
Geçen haftaki gibi gene dinleyip-senkronlayarak çeviriyorum. Muhtemelen 10 ila 10:30 arası bitecektir. Sabrınız için şimdiden teşekkürler. İyi seyirler hepinize. Sezon arasından sonra görüşürüz. Saygılarımla.
Ne kadar saçma boş bir bölüm resmen bölümü çekmek için çekmişler her sahnesi boş anlamsız boşa harcanmış 45 dakika ilk defa böyle iğrenç bölüm seyrettim ileriye sara sara zorla bitirdim bölümü
Sonunda lagertha yaşlanmayı başarmış, Rollo’nun gelişinin amacı hala açık değil ama fransaya karşı sadakati ragnara karşı sadakatine karşı çıkabilecek mi onu merak ediyorum yoksa koskoca kral bir iç savaş için neden tahtını bırakıp gelsin, Savaş sahnelerinde farklı bir şey denemişler ama olmamış kişilerin hikayelerini ayrı ayrı flashback ile işleyelim derken sıkıcılaşmış ve timeline karışmış ayrıca şimdiye kadar önemli olmasa da hikayede önemli yer tutan karakterlerdenn 2-3 kişi öldü ve bölüm bitince neredeyse adlarını unuttum hiç gerekli özeni göstermemişler geçiştiriilmiş gibi geldi
ivar nasıl ayakta durabiliyor sacmalık duramaz ki fiziksel olarak mümkün değil lagertha yaslandırması güzel 3 sezon önce yapılmalıydı rollo gözleri cökmüş
Rollo’nun neden Ivar’a yardım ettığine dair bir fikrim vardı.Ama artık yaşlandığı için eski hırslarından vazgeçmiştir diye düşünmüştüm.Fakat son sahne ile hala hırslarından vazgeçmediğini gördüm.Kattegat’a hükmetme fikri hala Rollo’nun aklından çıkmamış.Ivar’a yardım etmesi de bu hedefe hizmet eden bir hamleydi bence Rollo için,ne kadar kıyım o kadar savunmasız ve yardıma muhtaç Kattegat demek.Belki de yanına hala unutamadığı Lagertha’yı oturtmak istiyordur.
tarihde böyle bi iç savaş yaşanmadığı lagertha coktan farklı sekilde öldüğü bjornun hala akdenizde olduğu ragnarın 2 oğlunun cok farklı sekilde farklı yerde öldüğü ıvarın ıngılterede olduğu dizinin 3 sezondur gerçeklerden tamamen koptuğu gerçeği yüzünden kendimi veremiyorum diziye sacmalıklar boş bölümler .. reyting uğruna senaryo cizdiler. oysa ilk sezonlar ne güzeldi ..
– eksi
kardeş ivar kazaniyor böyle bir iç savaş var. ve film de kimse ölmedi daha herkes yoluna gitcek ivar york ta ölcek bjorn roma şehrini fet etmek için akdenize döncek sen tarihi nasil okudun dizi bu tabi biraz fantastik olcak ama tarihe bağlı gidiliyor. devamini cekerlerse yani cocuklarının dönemini Rollo nun çocuğu Willem de ingilteriyi fet edicek ve Fatih Willem ünvanini alcak ve günümüze kadar gelen ingiltere devletini kurmuş olcak…
@Thanatos21’a katılıyorum tarihi kısımların çoğunu okumadım ama bjornun hala akdenizde olması gerekirdi ki tarihte onun akdenize açıldığı ispanya, fransa, italya, sicirya ve kuzey afrika kıyılarını yağmaladığı pisa ve luna kendini ele geçirdiği geri dönerken de müslüman donanması ile denizde şiddetli bir savaş yaşadığı ordunun büyük bir kısmını kaybettiği falan anlatılıyor. Bizim oğlan gitti bir kıyıda mola verdi ki tarihte bu kıyı da geçiyor zaten olaylar o mola ile başlıyor ama bizim oğlan iki karga gördü diye intikaam diye sanki bakkala ekmek almaya gitmiş de geri dönmüş gibi o küçücük gemilerle ki ben onlara tekne diyorum taaa akdenizden isveçe pıtı pıtı koşa koşa geldi ??? tarihi bilmesem bile google earth’a baktığımda ve o tekneleri göz önüne aldığımda o kadar denizi bu kadar kısa bir sürede hiç bir sorunla karşılaşmadan gelemeyeceğini az çok bilirim. bunun gibi daha bir çok şey var dizi izlerken biraz da merak ederek google de kim kimdir ne yapmıştır haritadaki konumlara bakarak o kadar mesafeyi nasıl ve nerelerden gitmiştir gibi merak ederim. hatta ilk iki sezon ragnar daha reis iken gemilere binip açıldığında eve gelince yeni bebeler oluyor bebeler büyüyor du yorumlarda da konuşup komik buluyorduk açıkcası o zamanlar bana dizi daha gerçekçi geliyordu 4. sezon da tam anlamıyla bozdu. Spoler eklicektim ama bunların hiç biri spoler değil kendi görüşüm ve yorumum.
İşte gerçek muharebe sahnesi böyle olur. Ölümler konusunda ancak eh işte diyebilirim. Fakat gerçekten su gibi bir bölümdü. 45 dakika 10 dakika gibi aktı gitti. Bayıldım.
“Bok atmak” demek ne demektir? “Çamur atmak” diyemedin mi? “Yönetici” sorumluluğu ve ciddiyeti nedir haberin yok mu? Hadi diyelim senin yok; inşallah bu sitede bu sorumsuzluğu cezasız bırakmayacak başka sorumlular vardır….
İngilizcede bazı kelimelerin kullanım yerlerine göre farklı anlamlar içerdiğini bilmiyorsan bu çeviriye laf etmen çok saçma. “Bok atmak” olarak çevirmesi çeviriye zarar getirmedi, senaryoda değişikliğe yol açmadı. Götüne güveniyorsan sen çevirirsin bir dahaki sefere.
Ne cezası verelim sizce? Ağzına biber mi sürelim? Ödediğimiz paraları geri mi isteyelim?
Üyeliğimizi mi iptal edelim? Siteye girip para vermeden dizi seyredip bu şekilde yorum yaptığınız için bence sizin ağzınıza biber sürsün yöneticiler, hatta mümkünse sizi siteden atsınlar. Bu ne öfke böyle???
Arkadaşlar bazılarınız bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olarak yazmış yine. Müsaade ederseniz açıklayayım: Leon isimli yönetici üyelerden birinin “video playerlar sorun çıkarıyor” şeklindeki eleştirel ikazına “bok atmadan önce bütün playerları denedin mi? ” şekline benzer bir açıklamayla cevap vermiş, ben yukarıdaki yorumu yazarken de hem kullanıcının hemde yöneticinin cevapları silinerek Leon isimli yöneticinin aşağıdaki sert üsluplu bilgilendirmesi yayımlanmıştır.Yönetici olmak bazan eleştirelere katlanmayı gerektirir. Bazan içinden gelmese de nazik olabilmeyi… Bok atmak yerine çamur atmak diyemez miydi sizce? Burada para karşılığı hizmet alınmadığını ben de biliyorum; ama bu kullanıcılara hakaret etme , argo ya da amiyane hitap hakkını vermez kimseye…
bir kez daha anladım dünyanın en gerizekalı izleyici kitlesi bu sitede adam başka birşey diyor yoruma cevap olarak ceviri anlamıslar olm adam diyork i bi yönetici bok atmak demiş birisine böyle denir mi diyor ki haklı yazık -6 disslike yemiş
benimde geçmişdeki cok yorumum -30 felan yemişti üzülme dostum ölmüyorsun bunların iqsu düşük
Genelde çeviri hakkında kötü eleştirileri görüyorum. Senin çeviri hakkında eleştiri yaptığını sandığımdan böyle bir yorum yapmış bulunmaktayım. Bu konuda üzgünüm. Senin konuya gelirsek. Ülkemin insanları ağzından küfür eksik etmez. Küçük kızlar bile argo konuşur, küfür eder oldu. Bazı playerler cidden sıkıntı oluyor. Kimisi siliniyor, kimisi yüklenmiyor. Bu sorunları düzeltmek yerine milletin yorumunu silip bir şey olmamış gibi davranmak yakışık almaz.
Tüm video alternatifleri test edilip çalıştıkları ve problemsiz izleme imkanı sundukları video ile kayıt altına alınmıştır. İlgili videoya bu linkten ulaşabilirsiniz: https://www.youtube.com/watch?v=ycmKhUG6G40
Şu aşamadan sonra playerlar açılmıyor donuyor vs. gibi yorumlar onaylanmadan silinecektir.
agalar kusura bakmayın biraz dizi içeriğiden bağımsız olcak ama elimde vikings dizisi ve yönetmeni michael hirst imzalı bir poster var sizce kaça okuturum :)
Arkadaşlar, hepinize günaydın.
Geçen haftaki gibi gene dinleyip-senkronlayarak çeviriyorum. Muhtemelen 10 ila 10:30 arası bitecektir. Sabrınız için şimdiden teşekkürler. İyi seyirler hepinize. Sezon arasından sonra görüşürüz. Saygılarımla.
Sonunda geldik. Bir sezon daha bitti. Her seferinde çok hızlı geçiyor. Dizi güzel, bölüm sayısı az ama beklemeye değer. Güzel bir sezon finaliydi.
Spoiler içeren alan!
Lagertha rahip işbirliği gelecek sezonda çok göreceğiz gibi duruyor. Ivar’in hareketleri çok değişik iken Hvitzerk’in onu seçmesi de tuhaf. Ormandaki savaş sahneleri güzel olmuş, Ivar’in takımı birşey anlamadan ölüyorlar ve Bjorn’un yeni karısına elveda (Zaten sevmemiştim). Harald kardeşine acımadı. Sezon finalinde bol ölümlü bölüm yapmışlar (Özellikle oynayan karakterler). Ivar’in yürümesi garip geldi. Ivar’in de bitmeyen ordusu var. Lagertha tahmin edildiği üzere kaybediyor. Rollo boşuna yardım etmiş olamaz. Floki’ye de mi elveda diyeceğiz! Gelecek sezonda kafada kalan bazı soruların cevaplandırılacağına ve Kattegat’ın tekrar alınması üzerine kurulu olacak gibi duruyor.
Halfdan,Astrid… Lagertha GG sonunda ve Ivar döve döve kazanıyor. Ivar’ın yürüdüğü sahneyi 1 gün önceden izledim ve resmen bölümün çıkmasını zor bekledim. Konuşmasını da Danca olarak çevirdim, isteyen arkadaşlara yazabilirim.
Popüler Yorumlar
tarihde böyle bi iç savaş yaşanmadığı lagertha coktan farklı sekilde öldüğü bjornun hala akdenizde olduğu ragnarın 2 oğlunun cok farklı sekilde farklı yerde öldüğü ıvarın ıngılterede olduğu dizinin 3 sezondur gerçeklerden tamamen koptuğu gerçeği yüzünden kendimi veremiyorum diziye sacmalıklar boş bölümler .. reyting uğruna senaryo cizdiler. oysa ilk sezonlar ne güzeldi ..
– eksi
Arkadaşlar, hepinize günaydın.
Geçen haftaki gibi gene dinleyip-senkronlayarak çeviriyorum. Muhtemelen 10 ila 10:30 arası bitecektir. Sabrınız için şimdiden teşekkürler. İyi seyirler hepinize. Sezon arasından sonra görüşürüz. Saygılarımla.
Tüm Yorumlar
Ne kadar saçma boş bir bölüm resmen bölümü çekmek için çekmişler her sahnesi boş anlamsız boşa harcanmış 45 dakika ilk defa böyle iğrenç bölüm seyrettim ileriye sara sara zorla bitirdim bölümü
sırf kan ve vahşet görmek için dizi izleyenler var. insan gerçekten hayret ediyor.
Epik!!!
Abartısız söylüyorum izlediğim en kötü bölümdü.Sahne geçişleri inanılmaz anlamsızdı.
ivar nasıl ayakta durabiliyor sacmalık duramaz ki fiziksel olarak mümkün değil lagertha yaslandırması güzel 3 sezon önce yapılmalıydı rollo gözleri cökmüş
izledigim 5 sezondur en kötü bölümdü.
çok saçma bi bölümdü beklentimi karşılayamadı açıkcası.
tarihde böyle bi iç savaş yaşanmadığı lagertha coktan farklı sekilde öldüğü bjornun hala akdenizde olduğu ragnarın 2 oğlunun cok farklı sekilde farklı yerde öldüğü ıvarın ıngılterede olduğu dizinin 3 sezondur gerçeklerden tamamen koptuğu gerçeği yüzünden kendimi veremiyorum diziye sacmalıklar boş bölümler .. reyting uğruna senaryo cizdiler. oysa ilk sezonlar ne güzeldi ..
– eksi
Katılıyorum ve bu kadar çok tarihten alakasız gitmişken Ragnar da geri dönsün ama ademi yahu :D
kardeş ivar kazaniyor böyle bir iç savaş var. ve film de kimse ölmedi daha herkes yoluna gitcek ivar york ta ölcek bjorn roma şehrini fet etmek için akdenize döncek sen tarihi nasil okudun dizi bu tabi biraz fantastik olcak ama tarihe bağlı gidiliyor. devamini cekerlerse yani cocuklarının dönemini Rollo nun çocuğu Willem de ingilteriyi fet edicek ve Fatih Willem ünvanini alcak ve günümüze kadar gelen ingiltere devletini kurmuş olcak…
@kahraman34 salla iç savaş olmadığına dair 10 kanıt atabilirim sen olduguna dair 1 kanıt atabilir misin ? fanboyluk yapma
@Thanatos21’a katılıyorum tarihi kısımların çoğunu okumadım ama bjornun hala akdenizde olması gerekirdi ki tarihte onun akdenize açıldığı ispanya, fransa, italya, sicirya ve kuzey afrika kıyılarını yağmaladığı pisa ve luna kendini ele geçirdiği geri dönerken de müslüman donanması ile denizde şiddetli bir savaş yaşadığı ordunun büyük bir kısmını kaybettiği falan anlatılıyor. Bizim oğlan gitti bir kıyıda mola verdi ki tarihte bu kıyı da geçiyor zaten olaylar o mola ile başlıyor ama bizim oğlan iki karga gördü diye intikaam diye sanki bakkala ekmek almaya gitmiş de geri dönmüş gibi o küçücük gemilerle ki ben onlara tekne diyorum taaa akdenizden isveçe pıtı pıtı koşa koşa geldi ??? tarihi bilmesem bile google earth’a baktığımda ve o tekneleri göz önüne aldığımda o kadar denizi bu kadar kısa bir sürede hiç bir sorunla karşılaşmadan gelemeyeceğini az çok bilirim. bunun gibi daha bir çok şey var dizi izlerken biraz da merak ederek google de kim kimdir ne yapmıştır haritadaki konumlara bakarak o kadar mesafeyi nasıl ve nerelerden gitmiştir gibi merak ederim. hatta ilk iki sezon ragnar daha reis iken gemilere binip açıldığında eve gelince yeni bebeler oluyor bebeler büyüyor du yorumlarda da konuşup komik buluyorduk açıkcası o zamanlar bana dizi daha gerçekçi geliyordu 4. sezon da tam anlamıyla bozdu. Spoler eklicektim ama bunların hiç biri spoler değil kendi görüşüm ve yorumum.
OOOOO REYİZ COME BACK
bu rollo kimin tarafında olacak ? bence bjorn u ıvar dan daha fazla seviyor
Rangarsız bölümlerin en iyisi. Hatta en iyi bölümlerden ilk 3 e girer bence.
Bu arada sezon finali değil arkadaşlar geçen sezon gibi 20 bölüm olacak 2-4 ay arası bir aradan sonra devam edecek
Çok boş bölümdü.Garip garip olaylar oldu acayip hızlı geçti.Hiçbirşey anlaşılmadı.
Sondaki kadın kimdi laaa
Lagertha
İşte gerçek muharebe sahnesi böyle olur. Ölümler konusunda ancak eh işte diyebilirim. Fakat gerçekten su gibi bir bölümdü. 45 dakika 10 dakika gibi aktı gitti. Bayıldım.
neden ingilizlere bir teklif sunup yanlarına çekmiyorlar ki çok saçma
Yalnız bu sezon finali değil sezon arasına girdi dizi.Bu sezon bildiğim kadarıyla yine 20 bölüm olacak
İzlediğim en saçma bölümdü . Keşke bölümün adı gibi habire jump back yapmasalardı.
“Bok atmak” demek ne demektir? “Çamur atmak” diyemedin mi? “Yönetici” sorumluluğu ve ciddiyeti nedir haberin yok mu? Hadi diyelim senin yok; inşallah bu sitede bu sorumsuzluğu cezasız bırakmayacak başka sorumlular vardır….
İngilizcede bazı kelimelerin kullanım yerlerine göre farklı anlamlar içerdiğini bilmiyorsan bu çeviriye laf etmen çok saçma. “Bok atmak” olarak çevirmesi çeviriye zarar getirmedi, senaryoda değişikliğe yol açmadı. Götüne güveniyorsan sen çevirirsin bir dahaki sefere.
Ne cezası verelim sizce? Ağzına biber mi sürelim? Ödediğimiz paraları geri mi isteyelim?
Üyeliğimizi mi iptal edelim? Siteye girip para vermeden dizi seyredip bu şekilde yorum yaptığınız için bence sizin ağzınıza biber sürsün yöneticiler, hatta mümkünse sizi siteden atsınlar. Bu ne öfke böyle???
Arkadaşlar bazılarınız bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olarak yazmış yine. Müsaade ederseniz açıklayayım: Leon isimli yönetici üyelerden birinin “video playerlar sorun çıkarıyor” şeklindeki eleştirel ikazına “bok atmadan önce bütün playerları denedin mi? ” şekline benzer bir açıklamayla cevap vermiş, ben yukarıdaki yorumu yazarken de hem kullanıcının hemde yöneticinin cevapları silinerek Leon isimli yöneticinin aşağıdaki sert üsluplu bilgilendirmesi yayımlanmıştır.Yönetici olmak bazan eleştirelere katlanmayı gerektirir. Bazan içinden gelmese de nazik olabilmeyi… Bok atmak yerine çamur atmak diyemez miydi sizce? Burada para karşılığı hizmet alınmadığını ben de biliyorum; ama bu kullanıcılara hakaret etme , argo ya da amiyane hitap hakkını vermez kimseye…
bir kez daha anladım dünyanın en gerizekalı izleyici kitlesi bu sitede adam başka birşey diyor yoruma cevap olarak ceviri anlamıslar olm adam diyork i bi yönetici bok atmak demiş birisine böyle denir mi diyor ki haklı yazık -6 disslike yemiş
benimde geçmişdeki cok yorumum -30 felan yemişti üzülme dostum ölmüyorsun bunların iqsu düşük
Genelde çeviri hakkında kötü eleştirileri görüyorum. Senin çeviri hakkında eleştiri yaptığını sandığımdan böyle bir yorum yapmış bulunmaktayım. Bu konuda üzgünüm. Senin konuya gelirsek. Ülkemin insanları ağzından küfür eksik etmez. Küçük kızlar bile argo konuşur, küfür eder oldu. Bazı playerler cidden sıkıntı oluyor. Kimisi siliniyor, kimisi yüklenmiyor. Bu sorunları düzeltmek yerine milletin yorumunu silip bir şey olmamış gibi davranmak yakışık almaz.
biliyorum bazılarınız kızıcak ama mantıklı düşünürsek eğer ben gerçekten bu kadar saçma bir sezon finali daha izlemedim bomboş sezon
sezon finali değil ki daha 10 bölüm daha var sezon finaline.
vay piç rollo vay :D
Tüm video alternatifleri test edilip çalıştıkları ve problemsiz izleme imkanı sundukları video ile kayıt altına alınmıştır. İlgili videoya bu linkten ulaşabilirsiniz: https://www.youtube.com/watch?v=ycmKhUG6G40
Şu aşamadan sonra playerlar açılmıyor donuyor vs. gibi yorumlar onaylanmadan silinecektir.
agalar kusura bakmayın biraz dizi içeriğiden bağımsız olcak ama elimde vikings dizisi ve yönetmeni michael hirst imzalı bir poster var sizce kaça okuturum :)
bu bölüm 15 dakika gibi geldi bana
Arkadaşlar, hepinize günaydın.
Geçen haftaki gibi gene dinleyip-senkronlayarak çeviriyorum. Muhtemelen 10 ila 10:30 arası bitecektir. Sabrınız için şimdiden teşekkürler. İyi seyirler hepinize. Sezon arasından sonra görüşürüz. Saygılarımla.
ADAAAAAMMMMMM!!!!
Sonunda geldik. Bir sezon daha bitti. Her seferinde çok hızlı geçiyor. Dizi güzel, bölüm sayısı az ama beklemeye değer. Güzel bir sezon finaliydi.
Bu saatte yayınladığınız için teşekkürler.
Yahu ne döve döve Fransız ordusunun yarısı geldi. Kendi gücüyle ne yaptığını gördük.