Dil SeçeneğiVikings 5.Sezon 2.Bölüm ( The Departed) 

 30 Kas 17  |   97
Sinema Modu İzledim

 
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Arkadaşlar öncelikle altyazıda neden ''Previously on Vikings'' kısmının olmadığını açıklamak istiyorum. Maalesef elimize geçen altyazı gerçekten çok sorunlu ve eksikti & yukarda belirttiğim kısmın captioningi yapılmamıştı. O yüzden satır düzenini bozmamak için satır eklemedim. Sizleri de bekletmek istemediğimden dinleyerek çevirmek zorunda kaldım. Düzgün bir altyazı geldiğinde güncellenecektir mutlaka.

Yeni Ahit: Yeni Ahit veya Yeni Antlaşma, Kitab-ı Mukaddes'te Eski Ahit'in ardından gelen ve Hristiyanlarca kutsal kabul edilen 27 kitapçıktan oluşan bölüm.

Haşmetmeab: Eski uygarlıklarda yaşayan Hristiyanlar'ın Papa'ya verdikleri isim. Dilimize de sonrada devrişilmiş ve günümüzde hâlâ kullanılmaktadır.

Heimdall: İskandinav mitolojisinde tanrıların ve Midgard ile Asgard arasındaki Bifrost köprüsünün bekçisidir.

Asgard: İskandinav mitolojisinde yer alan Ásgard, savaş tanrıları Aesir'ın mekanı, dokuz alemden biri olarak bilinir. Evrende en yüksek seviyede bulunduğu, sıkıca yerleştirilmiş taş bloklardan örülü yüksek bir duvarla çevrili olduğu belirtilir.

Yorumlar (97)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Oumar

    Norveç Kralına yazık be.. Sevdiği kadın uğruna kral olmaya çalışsın sonra kadın gitsin düke versin. Kattegat kralicesine teklif etsin reddedilip tecavüze ugrasın.. Kralicenin yamagı bile bunu begenip hadi kabul ettim teklifini demiyor.

    6 -1
  2. @cyborg55

    Teşekkürler.

    0 0
  3. @uskyys

    RAGNARIN YOKLUGUNU IVAR LA TAMAMLIYCAKLAR .

    4 0
  4. @Saynars

    Güzel dizi ama bu barbarlari kahramanlastirmamak lazım;yaptıkları fetih değil ,zulüm,tecavüz,masum insanlara kıyma.Anladık inanç ugruna da,savaşan silahlı askerleri öldur,ganimetleri al,toprağı fethet,bunu yapın geçin,bu zalimlik neden?

    6 -11
    • @omrcntz

      Viking onlar viking

      2 0
  5. @baranbaybars
    Spoiler içeren alan!
    kraliçe krala tecavüz etti resmen
    6 0
  6. @Firebox

    Ivar sana gıcık oluyorum. Bjorn seni gebertir inşallah…

    8 -11
  7. @lacuna7

    harika sezon baslangici… Ragnar in yoklugu guzel kompas edilicek kurguda… tesekkurler dizibox

    1 -2
  8. @Kirizalid517

    Özlemişim diziyi :D Ragnar reis olmasa da yine güzel dizi.

    Spoiler içeren alan!
    Ivar ayağa kalktı sonunda :)
    6 -2
  9. @NuriChan47

    Kesilmiş sahnelerden şikayetçi olan arkadaşlar dizi zaten Amerika da kesilmiş olarak yayınlanıyor çoğu bölümde tam anlamıyla çıplaklık olabiliyor yada ölüm sahneleri kesilebiyor, orijinal bölümler History kanalında ve Blu-ray versiyonlarında oluyor.

    1 -2
  10. @murat34can

    floki ne gülüyon ne komik :D.
    Ivar ın alevli topu iimiş

    0 0
  11. @ErenGND

    EFSANE BİR BAŞLANGIÇ / (RAGRANSIZ BİR EKSİK VAR)

    0 -3
  12. @yilmazbaba

    İşte bu ya adam gibi bir dizimiz daha geldi kayturuk kuyturuk dizilere muhtaç kalmadığımız için sana minettarız vikings ve dizibox ;d

    1 -2
  13. @BatuhanB.

    Yeni gelen adam Psikopos’u gördükçe aklıma adamın iptal edilen Dracula dizisi geliyor.Güzel diziydi.

    5 0
  14. @ico

    Ivar’da bu azim olduktan sonra yakında uçmaya da başlar.

    10 -1
  15. @Driyopteris

    Çok güzel bölümdü. Çeviri için de teşekkürler

    0 -1
  16. @sermet han

    bu sürüngen pici hiç sevmiyorum dostum değilsin ıvar

    3 -8
  17. @kahraman34

    Degerli admin arkadaşlar dizide çok kesilmeler var buda dizinin akışını anlamamızda etkili olcak kesilmeler örneğin Ivar ın bir sözüne çok takıldım ubbe için çok duygusal ve yumusak dedi bunu neden dedi diye düşündüm kardeşinin ölümü için demiş olamaz dedim çünkü hepsi üzüldü sonra TLC de dublaj 1. bölümü izledimki neden dediğini anladım o 2 sakson cocuğu bağlayıp kesiyorlar ve ubbe de duruma kızıp gidiyor bu bölüm yok burda ve bir sahnede york a girdiklerinde kilisedeki beyaz çarşaflı rahibe ubbe nin kucagında ölmesi orasada kesik ubbe ile konuşma geçiyor rahibe ile rahibe bıçağını veriyor ubbeye öldür beni diyor yalvarıyor ve kendisini ubbeye öldürtüyor. 2. bölümde nereler kesik bilemiyom onun tlc de verilmedi ama sizden ricam bunlar önemli kesikler çünkü ilerde ubbenin kendi kardeşlerini tutmayıp Lagertayı tutmasının ana mantıklarını oluşturuyor. Ayrıca dizi paylaşımı ve alt yazı için elinize sağlık…
    @ademyavuz6

    7 -1
    • @Leon yönetici

      Kesik sahne vs ile ilgili bilgimiz yok torrente nasıl düşüyorsa o şekilde yayınlıyoruz. Tarafımızca videoya yalnızca alt yazı ekleniyor. Kesme biçme vs işlemi yapmıyoruz. Farklı videolar ile kontrol edeceğiz…

      8 0
    • @dmcfurkan

      Torrent 720p indirdikleri için kesikler var. Ben 1080p bölümleri ayrı ayrı indirip izledim ve ubbenin rahibeyi öldürmesi gibi dediğin sahneler vardı. 1080p izlemek için bir sebep daha :)

      0 0
    • @OktayY20

      nasıl indirebilirm 1080p yi

      0 0
  18. @Adrenalinn

    Ulan floki ne manyak adamsın ksksk lagerta gazoz icermisin yavrumm

    0 0
  19. @boyca17

    Ivar efsane

    1 -1
  20. @cihan232

    bu arada indirmek istiyorum,mumkunse duzgun altyazi geldiginde romeo da yukleyebilirmisiniz, eyvallah.

    0 0
  21. @WHOAMI 06

    Sonunda geldi gönlümün efendisi bu sezon diğer sezonlardan çok farklı olacak.

    0 -1
  22. @MasterChief

    Neyseki izleyebileceğimiz dizi geldi :)

    0 0
  23. @onuro903

    bakalım neler göreceğiz çeviri için teşekkürler

    0 0
  24. @poacherlion

    Kralll geri döndü.

    0 -1
  25. @yunushan19071
    Spoiler içeren alan!
    Ulan ivar bayıldım şu adama yaptığın işkenceye sanki o an oradaymışım gibi bende dil çıkarıp kahkahalar attım ne manyak bir şeydi yav hehehehe
    2 -8
  26. @36Kartel

    Elim ayağım titriyo sonunda

    1 -1
  27. @dogakeskintepe

    Ragnarsız falan eksik olur demiştim dizi ama oğulları aratmayacak gbi duruuyor. Özellikle de Ivar. 2. bölümün sonu efsaneydi. Tuzlu Kuzey denizlerinin kokusu geldi resmen burnuma. Çeviri için de teşekkür ederim ademyavuz6, akşama bir de televizyonda izleyeceğim senin çevirinle dev ekranda. Ellerinize sağlık

    4 -2
  28. @refya

    Benim her uzun saçlı ve sakallıyı RAGNAR’a benzetmem!! nasıl özlediysem demek ki… sürekli gözlerim onu aradı. Keşke ölmeyeydi ya.. (tamam biliyorum ölmesi gerekiyordu)

    Spoiler içeren alan!
    ıvarrr canım sen nasıl bir manyaksın ama yaaa o nasıl öldürmek.. o nasıl bakış.. psikopata bagladı.. ben korktum.

    1 -1
  29. @nawblue19

    Ragnarsiz birseyler eksik

    68 -7
  30. @Mr alone

    legend is back ;)

    1 -1
  31. @refya

    aman diyorum kimleri görüyorummmm hem de iki bölüm birdennnn nasıl güzel bir süpriz oldu bana ;)

    iyi ki varsınız teşekkürler dizibox ekibi

    1 0
  32. @lKARATOPRAK

    Bozom ontornotomoz ongoltorodon doho iyi b*k iyi 40dk lık bölümü 1.30 saatte izledim

    6 -2
  33. @KraliceLagerha

    Oha iki bölüm birden! ! !! Kralsın ademyavuz6. Sırf senin için bu siteye transfer oldum. Ellerine, gözlerine sağlık. Şimdiden çok sağol

    0 0
  34. @erdem642

    derse gidip gelemde izliyeyim şunu :D

    0 0
  35. @whisperv2

    Ivar The Boneless – The Most Ruthless Viking

    0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?