Dil SeçeneğiVikings 4.Sezon 20.Bölüm Sezon Finali (The Reckoning) 

 2 Şub 17  |   151
Sinema Modu İzledim

 
aellyff
altyazı çevirmeni.
@aellyf
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Piskopos Heahmund dizinin 5. sezonunda yer alacak savaşçı bir din adamını canlandırıyor. Dişli bir düşman olacağı için özellikle Ivar'la yoğun bir ilişkileri olacak. Aslında bu tarz karakterler tarihte de yer alıyor ve Tapınak Şövalyeleri'nin öncüleri olarak kabul ediliyorlar.
Kılıcın üzerindeki yazıyı araştırdığımda ise tek bulabildiğim orta çağdan kalma sihirli bir söz öbeği olabileceği. Hastalıklardan, zayıflıktan, güçsüzlükten koruyan bir tür kalıp olabilir. Bu alana ilgi duyan arkadaşlar belki daha kapsamlı bilgi verebilirler. İyi Seyirler.

Yorumlar (151)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @didgeplayer

    Güzel bölüm.açıklamalar içinde ayrıca teşekkür ederim Elif hanım

    0 0
  2. @yecbro
    Spoiler içeren alan!
    Ivar Bey diyeceksiniz :D :D
    1 -1
  3. @pusibik

    aman tanrıııım

    Spoiler içeren alan!
    jonathan ryes meyers

    geliyor! :O karakter aynı adeta king henry ile ;)

    0 0
  4. @Rambo287

    5 sezon sonunda ıvar ölüyor…. o yeni dayı onu öldürüyor sonra onun intikamını bjorn almaya gidiyor son sezonlar böyle geçicek…

    0 -3
    • @ ?

      kb herkez bu adam su soruyu hakedıyor ocumusus sen yoksa o kadar spoıler werdıgın ıvar karakterının annesıne mı benzettın kendı annenın ona karsı olan kınını bır cesıt cıkarma adına bole bır spoıler werıyorsun orospunun cocugu olarak

      1 -2
    • @Rambo287

      kanka kafamdan uydurdum ya niye sövüyonuz

      0 0
  5. @TheError35

    Atasözü : Acıma yetime döner koyar götüne.

    1 -1
  6. @korthag

    Bir an önce final yapılması lazım.

    5 -2
  7. @ragnarsson

    Çeviri ve çeviri notu için teşekkürler

    2 0
  8. @Sinemost

    Sayfayı yeniledim altyazı geldi :D hadi bakalım başlıyorum.

    0 -1
  9. @ewindar

    yeni sezon ne zamn bilgisi olan varmı

    0 0
  10. @vikingsfan

    Çeviri %99 da kaldı. Bende mi bir hata var yoksa herkeste mi böyle. Bu saate kadar çok biterdi çeviri.
    Ayrıcı çeviri için teşekkürler.

    0 0
    • @bahadr2142

      @dizicix müslümanlar vikingleri yeniyorlar bjorn un gemilerinin yarısını yakıyorlar yunan ateşiyle ondan sonra bir daha sefere çıkmıyor

      1 -13
    • @bahadr2142

      yanlış kişiye gitmiş kusura bakma yeniden attım spoiler kullanarak

      0 0
  11. @dizicix

    Diger sezonda muslumanlarla savasa girecekler gibi ingilizlerden bıktım artık

    0 0
    • @bahadr2142
      Spoiler içeren alan!
      @dizicix müslümanlar vikingleri yeniyorlar bjorn un gemilerinin yarısını yakıyorlar yunan ateşiyle ondan sonra bir daha sefere çıkmıyor
      1 -2
  12. @EhwaR
    Spoiler içeren alan!
    Ivar’ın Sigurd’u öldürmesi, Ivar’ın etkisini daha da artıracaktır. Ölmedi diyenler var fakat 5.sezon tanıtımlarını izlerlerse ölüm törenini görürler.

    Ecbert giderayak Vikingleri yine kazıkladı. Kral olmadan o mührü bastığı için hiçbir anlamı yok o belgelerin de.

    Son olarak, Ivar’ı 5.sezonda izlemek için sabırsızlanıyorum. Dizinin sonunda görünen karakter de, Ivar’a sağlam bir rakip olacak.

    Sondaki adam hakkında ayrıntılı bilgi:

    History’nin en popüler yapımlarından biri olan Vikings’te savaş başladı. Beşinci sezonuyla ekranlara geri dönmeye hazırlanan yapımın son transferi Jonathan Rhys Meyers hakkında açıklamalar geldi. Dizinin yaratıcısı Michael Hirst, Meyers’ın canlandıracağı Heahmund karakteri hakkında “Tam bir Wessex adamı. Ivar’a yakışır bir rakip olacak. Heahmund hayatını verdiği sözleri yerine getirmeye adayan bir savaşçı.” dedi. The Tudors sırasında Meyers ile çalışan Hirst oyuncunun kişiliği hakkında da konuştu ve “Johnny inanılmaz takıntılı bir adam aynı zamanda bir günahkar. Çok tutkulu bir adam, kadınlara karşı ciddi bir zaafı var. Ne zaman bir günah işlese kendini cezanlandırmanın peşine düşer.” dedi.

    Jonathan Rhys Meyers’ın ilk kez yüzünü göstereceği Vikings’in sezon finali 1 Şubat’ta ekranlarda olacak, beşinci sezon ise yılın ilerleyen zamanlarında izleyici ile buluşacak.

    Kaynak: Beyazperde

    3 -1
  13. @uzaylilargercek

    bok gibi bir bölümdü dizi bozmaya başladı yeni sezon düzelirler umarım

    4 -5
  14. @Vaudeville

    Bir sezonun daha sonuna geldik, yine sabırsızlıkla bekleyeceğimiz zaman geldi çattı, yeni sezonda buluşmak dileğiyle arkadaşlar sevgi ve esenle kalın.

    1 0
  15. @19brk07

    En sondaki adamı anlamadım ben biri anlatabilir mi.(İnsanları teselli etmeyi bilen bir arkadaş olduğunu anladım da belki kim olduğunu bilen vardır :D )

    4 -1
    • @akahoshi

      Tanrı nın yardımını gönderiyor aslında orada :) . Açıklama kısmında yazıyor. Savaşçı/Din adamı anlaşılan Vikinglerle ezeli düşman olacak gibi.

      1 -1
    • @Thinkup

      Ragnarın deli kraliçeden olan oğlu hani kılıcı eline verip kalenin dışına saldılar ya o

      0 -2
    • @lyvion45

      @Thinkup kardeşim onun adi magnus du. Eminmisin onun bishop heahmund olacağına.

      0 0
  16. @apotterhead

    Alt yazı olmadan izledim. Beklediğim bir sezon finali değildi. Daha iyi olabilirdi. Şimdi bekle ki, yeni sezonun, yeni bölümleri gelsin. Bu sezonun finalinde, onca detayı daha iyi birleştirip, maksimum etki yaratmak yerine tam tersini yapmışlar. Umarım onca detayı etkileyici bir şekilde birleştirmemelerinin, diğer sezon ya da varsa sezonlar için bir anlamı vardır. Yoksa; bu sezon boyunca izlediğimiz onca imge boşa gidecek. O kadar dini vurgular yapılıyor. Bunlardan bir anlam çıkmalı. Dikkat ettiniz mi bilmiyorum, Vikingsler ve Hristiyanlar arasındaki meseleye, bir de Müslümanlar dahil olmuştu önceki bölümlerde. Önce iki tarafın inancı üzerinde duruluyordu, sonra bu üçe çıktı. Ve her bölümde bununla ilgili imgeler gösteriyorlar. Athelsan, Floki ve o müslüman kız çocuğunu simgesel hale getirip, işin içinden bu şekilde sıyrılamazlar. Tabii ki; bu vurgulardan anladıklarım da; var. Ama spoiler içeren bir yorum olmasın diye, bu yoruma yazmadım.

    1 -5
    • @hakan.uysal.98

      bana göre burada dinler arasındaki göndermeler dizinin gidişatı için değil daha çok izleyicinin dini sorgulaması için yapılmakta.

      Spoiler içeren alan!
      önceki bölümlerde hatırlarsan ragnar ile kral arasında din hakkında bir konuşma geçmişti ragnar orada kaderinin kendi elinde olduğunu tanrıların elinde olmadığını söyledi. Aynı şekilde kaderimizin kendi ellerimizde olduğunu herşeyin dine bağlanmaması gerektiği konusunda aslında izleyici sorgulatan bir yanı var.
      2 0
  17. @Ramoveko32

    Çok merak ettim bu bölümü Ivar’a bayılıyorum çok sexy :D

    0 -4
    • @JunqLee

      Sen onu bide Margretheye sor.Zaten alet çalışmıyor sexy olsa ne olur

      0 -1
  18. @akahoshi

    Rahip ragnarın oğullarını tek tek tokatlıyor :) Düşüşe geçecekler herhalde artık İngiliz topraklarında.

    0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?