Dil SeçeneğiVigil 2.Sezon 1.Bölüm (Episode #2.1) 

 12 Ara 23  |   10
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Ayris
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Askerî silah denemesi cinayete dönüşürken Baş Dedektif Silva araştırmaya çağrılır.

Yorumlar (10)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @Black Mesa

    Bu dizinin 2. sezonunu izlemek isteyip, izlemek için karar vermeden önce yorumlara bakayım diye gelenlere notlarım var.

    Eğer dizinin ilk sezonunu izlemiş iseniz şunu biliyorsunuzdur. İskoçya topraklarında işlenen suçları İskoçya polisi soruşturuyor. Denizaltı bile olsa, askeri üs bile olsa polisin sorumluluk alanına giriyor. Sadece bu bile diziyi izlememek için yeterli bir sebep ama devam edelim.

    İskoçya polisi, burnunu sadece İskoçya toprağında askeri üste işlenen cinayetleri soruşturmakla kalmıyor; İskoçya ordusunun müttefiki (kurgusal) Kuzey Afrika ülkesine giderek orada soruşturma yapmaya çalışıyor. Bakın arkadaşlar, bunu 1000’lerce bölüm yabancı dizi izlemiş birisi olarak yazıyorum, bu jurisdiction denilen görevlendirme yetki alanı böyle basit bir şey değil. Buna, BBC Crime dizilerini izlediğimiz için inanıyor gibi görünebiliriz ama gerçek hayatta böyle basit olamaz bu işler. İstedikleri kadar dizide racon kessinler, olmaz yani. Karakol polisinin yurtdışında soruşturma yaptığı yenilir yutulur işler değil.

    Diziyi izlemek için en büyük motivasyon sebepleri şunlar olabilir. Öncelikle BBC yapımı olduğu için İngilizce listening yeteneğinizi geliştirmek olabilir. Daha sonra polisiye dizi izleyerek katilin, sorumluların kim olduğunu çözme isteği olabilir. İlk sezonu izleyip, ikinci sezondan devam etme isteği olabilir. Boş vaktiniz varsa izlenir ancak bu yapım öyle auvvv müthiş süper bir yapım değil.

    Şu dizide geçen olaylar bizim ordumuz, sınır ötesi harekatlar, müttefik ülkeler üçgeninde geçse, ilçe emniyet müdürlüğünden bir başkomserin, bir dedektifin gideceğini düşünün, bak olmuyor işte. Koskoca devletin istihbarat teşkilatı varken, askeriyenin ordunun kendi iç soruşturma hukuk kanalları varken böyle olmaz yani.

    Hadi bu diziyi izlemeye karar verdiniz diyelim. Lgbt dedektörünüzü açın, lezbiyenlik içeren sahneleri klavyenizin sağ ok tuşuyla ilerletip geçin, hiçbir şey kaybetmiş olmazsınız.

    İyi seyirler.

    0 0
  2. @tarkylikeamoney

    2 sezonu görmem ve o kadar bölüm yüklenmesi hasta olduğum bu dönem beni acayip mutlu etti. ilk bölüm için oldukça iyi giriş yaptı.

    0 0
  3. @jinny

    Güzel başlangıçtı.

    0 0
  4. @hardag

    Kafama takılan bu İngilizler’de ordunun iç meselelerine polis niye direk dahil oluyor?Geçen sezonda bu kafama takılmıştı. Amerikalılardaki NCIS gibi bir kurum yok mu bunlarda? Bir de bu dedektif hatunlar niye silah taşımıyor da silahlı adam görünce kaçıyorlar?

    2 0
  5. @mkenan

    Rose Eleanor Arbuthnot Leslie cok sevdigim bir sanatci… iskocyali :) cok daha basarili olacagini tahmin ediyorum.

    0 -1
    • @mkenan

      jon snow ile evliler :) game of thrones da basaramamislardi, ama özel hayatlarinda beraberler… hala ok sporuna devam ediyor.. iskocyanin özgürlügü icinde cok ugrasiyor..!

      0 -1
  6. @tsunade

    hareketli başladı.Umarım,bu bahsedilen ülke müslüman değildir.Şimdilik söylemediler ama imaj,isimler öyle

    1 0
  7. @Hyggeist

    Suranne Jones..o kadar çok dizisini izledim ki hayatım boyunca, akrabalarımdan daha yakın hissederim gördūgumde ekranda. Rose Leslie yani Kirsten Game of Thrones’Dan önce Downton Abbey ve Lewis dizisinin bir bölūmde misafir oyuncuydu.Ayrica super bir korku filminde, hatirliyamadim simdi ismini, basrol oynamisti…Kit Harrington ‘in gerçek hayattaki esi. Teymen Amy rolūnde de Battlestar Galactica ‘Dan tanidik bir sima var..Vigil senaryo olarak da çok saglam…Kaçmaz!

    1 0
  8. @seyitdayiniz

    Hadi bakalim dunyayi kurtaran kraliyet, gene Ruslara mi yaslayacakti ;__;

    0 0
  9. @Necronomicon

    Çok iyi başladı. 1. sezonu da çok iyiydi.

    Bakalım DSI Silva denizaltından sonra hava olaylarında nasılmış?

    2 0

Bu bölümü beğendiniz mi?