Dil SeçeneğiViewpoint 1.Sezon 5.Bölüm Final (Episode #1.5) 

 2 Haz 21  |   7
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Wombat
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Artık şüphelenilen kişi Kate'dir ve Carl, dinleme aracı olarak kullanılır. Artık her şey bir itirafa bakar.

Yorumlar (7)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @Zafer Ozok

    Sürükleyici,sıkılmadan izlenen,güzel bir dizi idi.Çeviri herzamanki gibi mükemmeldi.
    Teşekkürler.

    0 0
  2. @enszamane

    izlediğim avrupa yapımı polisiye dizilerin hiçbirinde mutlu bir ailesi olan kimse olmuyor. bunda da yoktu. yani diziler büyük oranda toplumu yansıtır ve neden bilmiyorum hepsinde çiftler ya boşanmış ya da birbirlerinin arkasından iş çeviriyor.
    gülen, gülümseyen çevresindeki insanlara biraz da olsa mutluluk veren kimse yok çok ilginç…

    dizi de her bölüm yeni şüpheli çıkarttı resmen. yani son 4 bölümün tamamında bir başkası yapmış gibi lanse edildi ama bu son darbeyi gerçekten beklemiyordum. ancak bu tarz twistlerde önceki bölümlerde işaret gösterilmeli yoksa bu dizide olduğu gibi her bölüm için başka kurgu düzenleyip başka suçlular çıkartabilirsin. böyle yapınca da dizinin bütünlüğü zedeleniyor ve konu/karakterler aynı olsa da her bölüm başka bir olay izliyoruz

    Spoiler içeren alan!
    ‘greg suçsuzdu ben hep öyle dedim’ cümlesi önceki bölümlerde karşımıza çıkan bir ipucu değil bu arada

    yani kısacası ben bu mantığı beğenmedim

    1 -2
  3. @Ercangreat

    Kurgu ve oyunculuk süperdi. Teşekkürlerimle dizibox . Çeviri içinde teşekkür

    1 0
  4. @28celil

    polislik zor bi meslek…güzeldi…

    0 0
  5. @dulkusal

    Casus filmi tadında bir polisiye olmuş ve çok beğendim.. çeviri kusursuzdu.. wombat a tebrikler ve teşekkürler
    bu hafta çok sevindim.. 3 İngiliz dizi.. teşekkürler tüm emekleriniz için..

    2 0
  6. @Nosense

    Güzel bir diziydi tavsiye ediyorum

    Spoiler içeren alan!
    Kadının yaptıgını tahmin ediyordum bu işte en azından bir parmagı oldugunu , içki problemleri oldugunda hatırlamıyorum demesi sürekli o şekilde not alması normal değildi. Tedirgin bir hali de vardı… Acaba adam ortaya cıkarmasa nolurdu derken polisi aradı.
    1 0
  7. @WarRica

    5 bölümü aralıksız izledim ve keşke daha fazla bölüm olsaydı. Diziyi iyi yapmışlar sürekli meraka sokuyor.

    Spoiler içeren alan!
    O son neydi öyle ya. Asla beklemediğim tek kişinin asıl katil çıkması. Dizi iyi ters köşe yaptı. Ah Martin üzüldüm sana da. Noel Clarkeyi en son Doctor Who’da izlemiştim. O zamandan beri oyunculuğu gelişmiş gibi duruyor. Ve bu dizide bana göre gayet iyi oynamış

    Devamını bekliyorum derdim ama 5 bölümlük bir seri gördüğüm kadarıyla. Wombat’a bu güzel 5 bölümü çevirdiği için teşekkür ederim.

    2 0

Bu bölümü beğendiniz mi?