Dil SeçeneğiUnder the Bridge 1.Sezon 1.Bölüm (Looking Glass) 

 17 Nis 24  |   7
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Aragius
altyazı çevirmeni.
thearagius
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
1997 yılında 14 yaşındaki Reena Virk bir partiye katılır ve bir daha eve dönmez. Onun ortadan kaybolması memleketine dönen bir yazarın ilgisini çeker ve kendini genç şüphelilerin gizli dünyasının içinde bulur.

Yorumlar (7)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @BihterKardes

    Biggie’nin double CD’sine karşılık Tupac’ın dergi kapağı ayrıntısı ah 90’lar :)

    0 0
  2. @itsbritney

    Polisle yazar eski sevgililer sanirim ? öyle bi vibe aldim shshs

    0 -2
  3. @ozii80

    Çevirmenin -iyi seyirler dilerim_ yazması, pek hoş .. nezaket ve iyi niyet göstergesi.
    Sık rastlanmıyor hoşuma gitti paylaşmak istedim.

    3 0
  4. @sdcvn

    Konu güzel, merak uyandırıcı ama bazı mantık hataları ve sırıtan şeyler var :

    Spoiler içeren alan!
    yazar ablamız kaç yaşına gelmiş ama ergen bir kızın güdümüne girip onla Partiye filan gidiyor. Hadi agzından laf alacaksın kitap yazacaksın ama bir ağırlığın olmalı..Ayrıca kimse demiyor bu Ablanın biz ergenler içinde ne işi var. Konu mankeni gibi ortada dolaşıyor..Ne bir diyalog, ne konuşma? Sanki çok karizma sahibi konuşmadan insanları etkileyecek gibi bir rol vermişler??Aaaa Elvis abimizin torunumuş..Oynamasına gerek yok görünse yeter tarzı bir durum var ben mi abarttım yoksa..Şu Alacakaranlık sersindeki Kristen Stewart gibi ağlaması,gülmesi, somurtması hep aynı ifade eden bir surat ifadesi var..

    ..Yeniyetme kızlara sinir oldum….Kızların kaldığı yer de nasıl biyerse 12 ye kadar herşey serbest :)

    3 -2
    • @bktnc
      Spoiler içeren alan!
      Yanlışın var yazar abla dediğin kızlarla partiye filan gidip takılmıyor sadece soru sormak için kızların kaldığı yere geliyor ve odasında sigara içip sohbet ediyorlar. Yani sadece bir kere görüştüler nasıl her yerde beraber oluyorlar :) kızların aile nanay olduğu için bu kadını arıyor yetişkin biri olması gerektiği için. Ayrıca Kristen Stewart’a sadece tipoloji olarak benzettiğini umuyorum. Çünkü oyuncu olarak zamanla kendini çok iyi geliştirmiş, Juliette Binoche, Julianne Moore gibi oyuncularla oynayıp Pablo Larrain yönetmenliğinde harika bir Diana performansı sergilemiştir.
      1 0
  5. @Hyggeist

    G.M.C mi? British Columbia/Victoria ‘da mi? Yok Artik! Dünyanin en medeni, adil, refah düzeyi yüksek yörelerinden biri. Ama bir de gerçekten yaşanmış bir vakaya dayanan bir dizi….bu kaçmaz

    0 -1
  6. @sedaak

    Güzel bir diziye benziyor .

    0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?