Dil SeçeneğiTreadstone 1.Sezon 4.Bölüm (The Kentucky Contract)

 6 Kas 19  |   18
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Dark Skull
altyazı çevirmeni.
Sputnik
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Doug bir sorunla ilgilenir, Edwards soruşturmasında ilerleme kaydeder, Soyun ise tehlikeli bir yolculuğa çıkar.

Yorumlar (18)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @sezai 37

    güneykore sinema ve dizi sektörü hollywood,u yakaladı hatta geçmek üzere o yüzden şiddetle tavsiye ediyorum bulduğunuzu izleyin ne izlerseniz izleyin kolay kolay yarım bırakmazsınız,soyun dediklerindede aslında ne dendiğini anlarsınız…

    0 0
  2. @Matsuri

    Kadının isminin soyun olduğunu yeni farkettim deliricem asdflksdfjlk

    0 0
  3. @gencaga

    çeviri için teşekkürler,sagolun.

    0 0
  4. @mrtsnl

    Bir CIA elemanı nasıl bu kadar aptalca hareket eder, ?
    ve demek ki adamlar bunun üzerinde epey çalışmışlar
    Soyun çabuk Soyun ……………..

    1 -1
  5. @nOnstOp

    Bu bölüm de Treadstone hakkın da biraz daha bilgi vermiş oldular.
    Doug ve Sam ‘in yaşadıkları hariç , So-yun unda geçmişini merak içerisindeyim.
    Gerçekten ilginç bir dizi ve yavaş yavaş olayları açıklıyorlar. Bu da merak uyandiriyor.
    Daha STILETTO 6 olayına giriş olmadı bile tam olarak. Gerçekten yeni bölümü iple çeker oldum. Kendini sıkmadan seyrettiren bir dizi benim nazarımda.

    0 0
  6. @Halukares

    Merakla bu dizinin devamını bekliyorum.

    0 0
  7. @rocers83

    heyecan dorukta kesinlikle favoriler de olması gereken bir dizi ;)

    1 0
  8. @canb

    “22;53” deki ‘wells dead ,there are cops down ‘ cümlelerini ‘wells öldü 3 polis şehit,
    şeklinde çevirmişsiniz

    0 0
  9. @nordman

    Selam.. Neden “izlendi” karesi calismiyor ? Tikliyorum ama hala ayni. Ayrica bildirimler bølume hala yeni bølum ,izledigim halde uyari isareti veriyor?

    0 0
    • @Remiroza

      Aynı sorun bende de var :-(

      1 0
  10. @jackjack1

    tam hızlanacak bölümü bitiriyorlar …..

    1 0
  11. @Pavoreous

    Dizi çok iyi ilerliyor baya heyecanlı Her hafta dizinin yeni bölümünün gelmesini bekliyorum

    0 0
  12. @bucak

    So-yun olarak yazsın çevirmen…

    10 0
  13. @inzibat

    ulan koreli hatunun adı soyun muş bende buna niye soyun diyip duruyolar da o da soyunmuyo fln demiştim asdgasdfASYGF

    19 -4
    • @babocan

      hiç komik değil. Ayrıca 4 bölümde daha yeni mi anladın? İlk bölümde hepsinin adı yazılı verilmişti zaten

      4 -5
    • @erdem16

      Bundan önceki bölümlerden biriydi, kocası tekrar tekrar “soyun” deyip duruyor .. anlayana kadar yarım dakika intibak süresi geçirdim.. Kore dizisi izleyicisi olarak alışmışım koreli isimlerindeki hecelerin ayrı yazılmasına, izlediğim yerde birleşik yazılınca ismini söylediğini ben de hemen anlayamadım..

      0 0
    • @1312

      hahahaha

      0 0
    • @aybarszafer

      Tek açıklaması var ; Abazasın.

      1 -4