Dil SeçeneğiTin Star 1.Sezon 1.Bölüm (Fun and (S)laughter) 

 14 Eyl 17  |   33
Sinema Modu İzledim

 
AmaLtheia
altyazı çevirmeni.
EOOzgan

Yorumlar (33)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @wolf344

    ilk bölümü izledim lakin bence çok yavaş kurguda bekleneni vermiyecek gibi

    1 -1
  2. @cyborg55

    Güzel dizi. Çeviri için teşekkürler.

    0 0
  3. @newadam

    Çevirmen uzun çevirir okuyamıyoruz dersiniz hepimizin bildiği bi sözcükle işi kısadan halletmiş neyin peşindesiniz? İlk bölümden bizler için çıkara çıkara ‘kağıt mendil’ ile ‘selpak’n ı mı buldunuz??? Bi yürüyün gidin işinize…
    Diliniz o kadar iyiyse orijinal seyredin…

    5 -4
  4. @imppaint
    Spoiler içeren alan!
    fuck off – cehenneme kadar yolun var..bırakın şu trt1 çevirilerini arkadaş.
    3 -2
  5. @sebeytek

    Tim Roth var dediler, geldik..

    3 0
  6. @RedemptioN

    Adamim yaaa lee to me den beri hayranim hareketlerine tutsada tutmasada sirf onun icin izlerim

    0 0
  7. @iboyolu

    Güzel tutar bu.

    0 0
  8. @foster

    Ozark dizisini anımsatıyor

    1 0
    • @ladynova

      Dizilerin çekildiği ortamın doğa harikası olması dışında ortak noktaları yok.

      2 0
  9. @hakettin

    Ben sadece Tr de biliyordum selpak mendil dendiğini. Megerse ingilizlerde selpak diyormus :)

    7 -1
  10. @BayHoroz

    Giriş bölümü olarak bence iddialı. Olayların yavaş işleneceğini oldu bittiye getirilmeyeceğini düşünüyorum. Bu da bu tür dizilere tadını veren en önemli unsur bence.

    0 0
  11. @adrenokortikotropikhormon

    Sezonu bitirdim ve gelip bu tavsiyeyi yapabilmek icin kayit oldum. Ilk birkac bolumde hikayenin kucuk parcalariyla ilgili ters koseler oldugundan sikilabilirsiniz belki(basta gosterilen sahnelerle ilgili ters koseler). Ama ilerledikce hikayenin daha buyuk parcalariyla ilgili ters koseleri farkettikce senaryonun cok detaylica ele alindigini anlayip hayran oluyorsunuz. Bence cok zekice orgulenmis, sadece ana hikayede degil yan hikayelerdeki git gellerle, yalnizca ana karakterlerdeki degil yan karakterdeki donusumlerle efsaneler arasina girecegi kesin bir dizi. Karakter islemesiyle breaking bad, hikaye akisindaki zikzaklar ve ters koselerle ilgili karsilastirabilecegim dizi yok! Her an kahramanlariniz kotu adam, nefret ettikleriniz aciyip uzuldugunuz karakterlere donusebilir cinsten bir dizi…. kacirmayin!

    4 0
    • @marin

      tüm bölümleri izlemişsiniz anladık da nerede izlediniz, bize bilgi verseniz de biz de heyecanla beklemekten kurtulsak hani

      1 -2
  12. @WrithQuars

    lie to me deki abimiz mimikleri harika ya, ayrıca biraz ozark havası aldım.

    0 0
  13. @ercu.tr

    bütün bölümleri yayınlanmış acaba altyazılı olarak ne zaman gelir. ?

    0 0
  14. @draozer

    bence süperrrrr, ellerinize sağlık…

    0 0
  15. @nurayyben

    katagoride suç diyorsa izlerim net

    0 0
  16. @akrepboga

    güzel bi dizi geliyor…

    0 0
  17. @ARMIN

    İyi başladı bence tutar bu dizi.

    0 0
  18. @mehmetgs7

    nedense aklıma bi an banshee geldi :)

    2 0
  19. @Sahkarga (Mihrişah Azaklı)

    Lie to Me dizisinden Tim Roth, adamım geldi…
    Süper bir dizi olacağı belli, teşekkürler Dizibox…
    HBO iyidir…

    0 0
  20. @Ardalya

    Beğendim

    0 0
  21. @Halil99

    Uzun zamandır bu tarzda iyi bir dizi gelmiyordu baya iyi oldu gerile gerile izlettiriyor kendisini önlerdeki yerimizi alalım

    0 0
  22. @hale1992

    Son karede diyor ki; anladın, ileri ki bölümlerde ne fırtınalar esecek..Favorilere ekleyelim artık.

    0 0
  23. @StrongUnion
    Spoiler içeren alan!
    Aynadaki yansıması niye hareket etmiyor la

    Efsane dizi geliyor.

    1 0
  24. @diverdayi

    sağlam geliyor, tavsiye ederim.

    0 0
  25. @predator

    ulan İsveçli yine karşıma çıktın. mükemmel bir kasabaydı ya tam burada hayat mükemmel olur derken açgözlülük, hırs ve içeride duran yozlaşma insanı acınacak hallere sokar gördük. harika bir dizi ve intikam acı olacak

    2 0
  26. @Levent2015

    Süper bir dizi başladı, tavsiye ediyorum, kesinlikle sıkılmayacaksınız,zaten oyuncuları tanıyorsunuz.. Lie to Me dizisinden Tim Roth, Hell on Wheels dizisinden Christopher Heyerdahl şu anda tanıdığım oyuncular.

    1 0
  27. @ormanos

    “Oil” İngilizce yağ anlamına gelse de dizide “petrol” olarak çevrilmeli. Yağ şirketi bir kasabaya gelip petrol tesisi kurmaz; bunu petrol şirketi yapar. Ayrıca Amerikalı biri kızında “selpak” istemez, kağıt mendil ister :D

    25 -2
    • @cihancemal

      Haklısınız ama itiraf edin selpak güzel espriydi. Bence firma @AmaLtheia ya reklam ücreti ödemeli. Her marka çözünebilir kahveyi nescafe diye sipariş etmek gibi bir durum bu

      0 0
  28. @tashking

    iyi başladı iyi

    1 0
  29. @black eagle 00

    emeğinize sağlık teşekurler

    2 0
  30. @lathean

    Kesinlikle çok sağlam bir dizi geliyor.Bu adam efsane oyunculuğu var.Lie tome izleyenler bilir.Daha ilk bölümden belli takip alınmıştır.

    3 0

Bu bölümü beğendiniz mi?