yaw francesca ve firgilla nasıl kaçtı o ateş büyüsünden hiç göstermediniz. Hızlıca mı geçti ben mi kaçırdım anlamıyorum. Bu francesca nasıl bir ölümsüz yapılmış xd
yaw francesca ve firgilla nasıl kaçtı o ateş büyüsünden hiç göstermediniz. Hızlıca mı geçti ben mi kaçırdım anlamıyorum. Bu francesca nasıl bir ölümsüz yapılmış xd
Anlamadım geçen bölümün sonunda hiçbirşey yokken, kendimizi bir anda bölümün başında aksiyonun içinde bulduk. Ne oldu nasıl oldu kimse birşey anlatmıyor. Herşey çok hızlı gelişiyor. Kitapları okumadığım için sizin kadar bilgi sahibi değilim. En azından karakterlerin bize birşey anlatması lazım. Ben öyle düşünüyorum.
5.bölümü izledim. Balo bölümüydü. Bölümün sonunda yatak odasındaydılar. 6.bölüm başladığında bir anda Gerald esir olmuş, bütün büyücüler toplanmış, Yennefer ortada yok saklanıyor falan filan. O arada ne yaşandı, olaylar oraya nasıl geldi göstermediler. Kitapları okumuş olanlar o boşlukta ne olduğunu bilebilir ama biz okumayanlar bilmiyoruz. Bunun dizide gösterilmesini ya da bir karakterin bize anlatmasını bekliyoruz.
Sonunda witcher evreninin açık ara en güçlü büyücüsünü aksiyonda görüyoruz. Umarım vilgefotrzu çabucak piç etmezler çünkü çok önemli ve güzel bir karakter.
Arkadaşlar bu dizi Netflix’ten alınıyor. Çeviri de Netflix çevirisi zaten. Dizinin açıklama kısmında çevirmen ismi yok bir şey yok. Burada çeviriye sallamanız çok saçma. (Netflix’e baktım orada da aynı çevrilmiş.)
fringila neden hep karşı tarafta oluyor…. ayrıca bu elflere ne oluyor ne dertleri var…. güzel bölümdü ama neyin ne olduğunu karıştırmaya başlıyorum artık…. zaten her sezon arası 1 yıldan fazla bekliyoruz….
Ciri artık bir büyücü gibi davranmayı öğrenmeli. Elinde inanılmaz bir büyü gücü var, öyle eline her kafan estiğinde kılıcını alamazsın. Sükse büyüler öğrenmek yerine pespayeliğine derhal bir son ver ve adam akıllı büyü dersi al bu işlerde mahir olan okul müdiresinden.
Bu ne saçma iş abi onlarca büyücüye nasıl bu kadar zorluk çıkarabiliyor kılıçlı oklu insanlar???
Amk karısı Firingilla nereden çıktı geldi ya.
Cahir ne oldu da ömrünü adadığı görevi terk etti öylece.
@ozndmn Onu anladım büyülü kalkanı delebiliyor ama sonuçta büyücülerin tek atışta öldürme potansiyeli var fazla bir savunmaları yok insanların o kadar uğraşılması saçma geldi bana.
Yanlış hatırlamıyorsam o okları üstlerine gelirken savuşturabiliyorlardı birde.
Tüm sezon boyunca ”Ciri’nin gerçek gücü ”Ciri’nin gerçek gücü” diye diziyi maf etmeyin bunu Game of Thrones ta yapmıştı Bran Stark en sonunda göstermişti gerçek gücü :)
çevirisi mükemmel arkadaşlar ingilizce izleyinn bence siz kotu yorum yapmak yerıne beleş butun dızılerı ızlıyorsunz onda bıle ufak tefek hatalara takılıyorsunz
Hızlı çevireceğiz diye mi yanlış çeviriyorsunuz? Tamam süper ingilizcemiz yok ama anlıyoruz bazı şeyleri 35:47 de asasından bahsediyor. Ekip diye çevrilmiş. Böyle bir sürü yer vardı neyse diye diye sonu gelmiyor. Yinede emeğe sağlık
Popüler Yorumlar
adam asamı beğendinmi diyor çeviride ekibimi beğendinmi yazıyor. google translate kullanan çevirmenlere para vermeyin bence.
Tüm Yorumlar
bu elflerin salaklığı şaka mıdır
Şuana kadar ki en iyi bölüm.
geçen bölümden sonra güzeldi ciri ne yaptın kız
ah be geralt ah be dostum iki tek viski atıp girseydin vs ye paket ederdin vergi zamları geraltı da etkilemiş herif potsuz dolaşıyor
kaç bölümdür büyücüler diye artislik yaptılar aq bi savaş çıktı hepsi aduket çekiyor başka güzleri yok hiç yakıştıramadım
aksiyonu bol bölüm olunca oyun fanatikleri de fazla seslerini çıkartamamış.
Anlamadım geçen bölümün sonunda hiçbirşey yokken, kendimizi bir anda bölümün başında aksiyonun içinde bulduk. Ne oldu nasıl oldu kimse birşey anlatmıyor. Herşey çok hızlı gelişiyor. Kitapları okumadığım için sizin kadar bilgi sahibi değilim. En azından karakterlerin bize birşey anlatması lazım. Ben öyle düşünüyorum.
5. bölümü izlememişsin baloyu anlatan bölümün sonundan devam ediyor atlama yok yani
5.bölümü izledim. Balo bölümüydü. Bölümün sonunda yatak odasındaydılar. 6.bölüm başladığında bir anda Gerald esir olmuş, bütün büyücüler toplanmış, Yennefer ortada yok saklanıyor falan filan. O arada ne yaşandı, olaylar oraya nasıl geldi göstermediler. Kitapları okumuş olanlar o boşlukta ne olduğunu bilebilir ama biz okumayanlar bilmiyoruz. Bunun dizide gösterilmesini ya da bir karakterin bize anlatmasını bekliyoruz.
Sonunda witcher evreninin açık ara en güçlü büyücüsünü aksiyonda görüyoruz. Umarım vilgefotrzu çabucak piç etmezler çünkü çok önemli ve güzel bir karakter.
Arkadaşlar bu dizi Netflix’ten alınıyor. Çeviri de Netflix çevirisi zaten. Dizinin açıklama kısmında çevirmen ismi yok bir şey yok. Burada çeviriye sallamanız çok saçma. (Netflix’e baktım orada da aynı çevrilmiş.)
prenses cirillaaa napıyosunnn OWWWWW
fringila neden hep karşı tarafta oluyor…. ayrıca bu elflere ne oluyor ne dertleri var…. güzel bölümdü ama neyin ne olduğunu karıştırmaya başlıyorum artık…. zaten her sezon arası 1 yıldan fazla bekliyoruz….
Ciri artık bir büyücü gibi davranmayı öğrenmeli. Elinde inanılmaz bir büyü gücü var, öyle eline her kafan estiğinde kılıcını alamazsın. Sükse büyüler öğrenmek yerine pespayeliğine derhal bir son ver ve adam akıllı büyü dersi al bu işlerde mahir olan okul müdiresinden.
İnsan soruyor nede bu kadar basit sahnelerle diziyi perişan hale getiriyorlar ?
Amk karısı Firingilla nereden çıktı geldi ya.
Cahir ne oldu da ömrünü adadığı görevi terk etti öylece.
Okların ucunda dimeteryum var. Dimetiryum büyüye karşı etkili. Kriptonit gibi.
@ozndmn Onu anladım büyülü kalkanı delebiliyor ama sonuçta büyücülerin tek atışta öldürme potansiyeli var fazla bir savunmaları yok insanların o kadar uğraşılması saçma geldi bana.
Yanlış hatırlamıyorsam o okları üstlerine gelirken savuşturabiliyorlardı birde.
Tüm sezon boyunca ”Ciri’nin gerçek gücü ”Ciri’nin gerçek gücü” diye diziyi maf etmeyin bunu Game of Thrones ta yapmıştı Bran Stark en sonunda göstermişti gerçek gücü :)
35:48 Asamı beğendin mi? olmalıymış. Elinize sağlık önemli bir detay olduğu için eklemek istedim.
kadının saçı beyazladı la büyü yapmaktan
çevirisi mükemmel arkadaşlar ingilizce izleyinn bence siz kotu yorum yapmak yerıne beleş butun dızılerı ızlıyorsunz onda bıle ufak tefek hatalara takılıyorsunz
Tissia disintegrate buyusu yapti..benim de favorilerimdendir . Chain lightening, fire storm, earthquake gördūk. Gūzel de koskoca būyūcūler konseyinin necromancy ve conjuration disiplinlerinden būyūcūsū olmamasi hayalkirikligi .Bir kac succubus cozerdi
Hızlı çevireceğiz diye mi yanlış çeviriyorsunuz? Tamam süper ingilizcemiz yok ama anlıyoruz bazı şeyleri 35:47 de asasından bahsediyor. Ekip diye çevrilmiş. Böyle bir sürü yer vardı neyse diye diye sonu gelmiyor. Yinede emeğe sağlık
bir sürü dizi sitesinde baktım. hepsinde 35:48 Ekibimi beğendin mi? olarak çevrilmiş. yada kopyalanmış.
netflixde izledim orda da aynı çeviri
“you like my stuff?” kısmını “ekibimi sevdin mi?” diye çevirmek… Yanlışlıkla oyun da mı oynamadın be çevirmen reis :( Lotr falan da mı izlemedin.
staff
doğru staff*
adam asamı beğendinmi diyor çeviride ekibimi beğendinmi yazıyor. google translate kullanan çevirmenlere para vermeyin bence.
Cahirden dayak yiyen vilgefortza bak sen
40 Büyücü toz etmesı gerekırken ortalığı neyse izliyip geçelim …Flix’de bu kadar yapabılıyor