Dil SeçeneğiThe Winter King 1.Sezon 1.Bölüm (Episode #1.1) 

 20 Ağu 23  |   40
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Fornax
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Dumnonia'dan sürgün edilen Arthur'un geri dönmesi gerekmektedir. Merlin, Mordred'i eline aldığında gördüklerinden hiç hoşlanmaz.

Yorumlar (40)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @larocca

    laa inatla 8 bölümü izledim.niye? belki farkılaşır diye. belki açılır diye belki gelişir diye. yok abi yok. adamlar 10 kişiyle dizi çekmiş. ertugrulu eleştirirdim bu konuda çok. ertugrul bunun yanında yenilmezler gibi kalır yav:)) yav adam krallığını ilan etmiş 6 kişiyle- isyanı bastırmaya gelen kral arturun ordusu 8 kişi.. laa benim amca oğulları 12 erkek kardeş desene amcamlarda şimdiye kadar 2 krallık yaşıyormuşta haberim yokmuş haha. kralın sarayı bi mağara etrafta bi ev yok bi köy yok bildigin 2-3 odalı bir mağara . gittikleri diger krallık bi at çifligi büyüklügünde tahtadan yapılmış bi yer. etrafında bi köy yok bi şehir yok. puhahaha. ben inatla izledim. ama bi halt yok. o yüzden benim gibi düşünenler için tek diyecegim zamanınıza yazık. bunun içindirki gelip 1. bölüme yazdım yorumumu.

    1 0
  2. @igunduz91

    14. dakikasından sonra bıraktım

    1 0
    • @larocca

      ben inatla 8 bölüm lzedim. keşke 2. dakikada bıraksaymışım.. 5 kişilik kralıkmı olurmuş. 8 kişilyle krallığın ordusumu olurmuş(kii biri zaten kral kalıyor 7 kişi :)) kral milattan önce 5 bin yılındaki gibi mağaradamı yaşarmış. her önemli kararlar alınacak bir toplantıya ilk defa oraya gelmiş biride katılabilirmiymiş(hoş saraya kadar girebilmesi bile saçmalıkya neyse) velhasıl boş bi dizi.

      0 0
  3. @bregalad

    Merlinin doğa üstü güçleri olduğuna inanan ama zenci olmasına inanamayan arkadaşlar, içiniz rahat edecekse Merlinin büyü ile kendini zenci yaptığını düşünebilirsiniz. Şu ana kadar elli farklı uyarlaması çekilen hikayenin birinde de zenci olsun nedir yani?

    0 -3
  4. @Skazan

    Ne bu rolü Fitz e ne de Fitz i bu role yakıştırdım. O yüzden siyahi Merlin’i düşünemedim bile.

    2 0
  5. @Mulhi

    Her zaman pagandınız her zaman da öyle kalacaksınız. Göz boyama yöntemleriniz ile birbirinizin gırtlağına sarıldığınızı unutturamazsınız.

    0 -2
  6. @issizada

    Yok Merlin zenci olur muymuş falan filan… Kendisini gördün mü de yorum yapıyorsun? Tüm olay okuduğun kitap öyle yazıyor diye… Niye her şeyi “kitaba” göre yorumluyor insanlar? Kitap anayasanın ilk 4 maddesi gibi “değiştirilmez, değiştirilmesi teklif dahi edilemez” bir şey mi? Kitap vahiy yolu ile filan mı iniyor? Müzikte cover/yorum oluyor da, burada niye olmasın? B.k atacak olanlar izlemez, olur biter… Bi düşün ortalama izleyicinin yakasından da insanlar keyifle dizi izlesin… Herkes kitabı okumak zorunda mı? Ben örneğin okumadım ve ikinci bölümle dizi kıvam almaya başlıyor diye düşünüyorum. Niye insanların hevesini kursağında bırakıyorsunuz? Herkes sizin gibi “dizi gurmesi” IMDB ya da Oscar jürisi olmak zorunda mı?

    3 -5
    • @yorgunfisek

      Kitapla bir alakası yok. İklimin insanlar üzerinde ki etkisini araştırsaydın soğuk bölgede yaşayan insanların beyaz tenli sıcak bölgelerde ki insanlarında siyah tenli olduğu algısına varırdın. Aslında bu şekilde yapılan diziler zencilere hakarettir ve asıl ırkçılığa hizmet eden diziler budur.

      1 -2
  7. @AlphaGamer70

    IMDB zar zor 5 i görmüş vasat altı bir saçmalık seyretmezseniz bir şey kaybetmezsiniz. Seyrederseniz zaman kaybedersiniz…

    1 -1
  8. @Stinq Stone

    10 Dakika izledim, Devam edemedim. Rus yapımları gibi olmuş.

    2 0
  9. @doofuss

    Zenci Merlin konusunda Thomas Sowell in Civil rights kitabında Amerikada o dönem uygulanan Affirmative Action a karşı sözleri geldi aklıma. Sowell Affirmative action ile siyahilere MECBURI kontenjan tanınmasını kendiside bir siyahi olarak son derece aşşağılayıcı buluyordu. Bu normal bir dizi olsa hintli zenci çinli pakistanlı farketmez global dunyadayız ama bu bir 5.yuzyıl tarih filmi ortalıkta Feci bir Politika kokusu var ve bana aldatılıyorum uyutuluyorum hissi veriyor. Bunu takmayan yuzeysel takılan varsa o da onun güzelliği.

    4 0
    • @itzchewzdayinnit

      Katılıyorum fakat dizinin hiçbir yerinde, ne isminde, kampanyasında, tanıtım ve kapak resimlerine tarihi gerçeklik üzerinde durdukları yahut böyle bir iddiada bulundukları yazmıyor. Ben de çocukluğu CNBC’de Merlin izlemiş biri olarak rahatsız olmadım değil bir miktar. Fakat ismi belki de Soğuğun Şahı diye çevirilebilecek bir yapımı çok da tiye almamak lazım.

      0 -1
  10. @sermet han

    Kitapçılar geldi mi Kitapçılar, yine cık cık cık vık vık vık kitabın 19.sayfasının 3.paragrafında şöyle oldu bakın ben çok kitap okurum entel dantelim vs

    9 -7
  11. @sokucu

    Zaman kaybı

    2 0
  12. @grandekinoks

    ne taktınız derinin rengine.zenciymiş beyazmış ne farkeder.?filmde gerçeklik aramakda nerden çıktı ? .kurgu olmayacak mı?hayal ürünü olmasın mı?okuduğun kitaba göre mi olacak film.?yada tarih kitaplarındaki gibi mi olmalı?gerçeklik” ten renginde” mi gizli.?düşüncelerin kapkara olduktan sonra …beyaz yada siyah suratının bana ne faydası var.?

    6 -13
  13. @AhurAmAzdA

    kitabını cok begenmıstım umarım kıtabındakı kalıteyı dızıye yansıtırlar , ılk bolum ıcın fena sayılmaz the last kingdom da aynı yazarın eserıydı cok ıyı bır dızı olmustu umarım devamı gıbı sayılabılecek bu serıde de aynı kalıteyı devam ettırırler

    1 -1
  14. @Aleckay

    İlk bölümden haksızlık yapmak istemiyorum. Birkaç bölüm daha izlemek lazım.

    4 0
  15. @Lazopo

    oyunculuk, senaryo, kurgu hepsi son derece vasat.
    boşuna izlemeyin.
    çok fazla boş vaktiniz varsa ancak o zaman izlenebilir.
    zaman kaybı

    4 0
  16. @Hopebringer

    Merlin dediğimiz kişi İngiliz mitlerinde hep şekildeğiştiren olarak geçer. İsterse zenci olur isterse köylü oğlan gibi dolaşır isterse yaşlı bastonlu gandalfvari bilgeye dönüşür. Hikmetinden sual olunmaz onun böyle gezmek istemiş takılmayın.

    5 -7
  17. @DenisaPaola

    Arthur oyuncu secımı yanlış boş dızı

    3 0
  18. @hopes_rebekah

    ilk bölümü pek beğenmedim sanki Arthurdan çok

    Spoiler içeren alan!
    Arthurun kurtadığı çocuğun hikayesi gibi başladı
    3 0
    • @AhurAmAzdA

      @hopes_rebekah hıkaye onun uzerınden yuruyor zaten kıtapta anlatıcı o butun olaylar onun etrafında onunla sekıllenıyor

      0 0
  19. @sermodinamik

    Gerçek olmasa bile en ünlü druidlerden biri olan ve bu zamana kadar hiç Afrikalı olarak temsil edilmemiş olan Merlin’i Afrikalı yapan POLİTİK DOĞRUCULUK akımın aşırı uygulamasını eleştirdim diye ırkçılıkla suçlandım. Tamam, o zaman Shaka Zulu, Mansa Musa, Jomo Kenyatta, Nelson Mandela, Steven Bikko ya da ne bileyim Afrika mitolojisinden SIMBA-SUMBA’yı Anansi’yi, Benefo’yu, Güneş ile Ayın Kızını sarışın mavi gözlü bir Alman’ın canladırmasından hiçbir Afrikalının rahatsızlık duymamasını beklemeliyiz, öyle değil mi? Ülkede bolca Afrikalı var, bir tanesine sorun bakalım rahatsız olurlar mı olmazlar mı? Meselenin ırkçılıkla hiç alakası yok. Mesele normal şartlarda bir haksızlığı düzeltmesi gereken bir uygulamanın (politik doğruculuk) haksızlık haline gelmesi. Afrika kökenli druid varsa elbette özür dilerim. Ama druidlerin kelt oldukları göz önüne alınırsa pek ihtimal vermiyorum.

    37 -3
    • @lichazalin

      aklıma daha iyisi geldi hitleri afrikalı bir oyuncu canlandırsın. bakalım afrikalılar bu işe ne diyecek.

      6 0
    • @boranepy

      Arthur da Merlin de hayali karakterlerdir, hiçbir tarihi resmi kayıtta bulunmazlar. O nedenle hitlerin zenci olması gibi bir durum yok ortada. Atın şu ırkçılığınızı üzerinizden. Peter pan zenci olmuş, lucifer bar sahibi olmuş size ne?

      4 -7
    • @Melcom

      Eleştirenler olmuş fakat sana katıldığımı söylemeden edemeyeceğim. Çünkü bu yapılan idda edildiği gibi bir ırkçılık değil burada bir uyuşmazlık var çarpıklık söz konusu. Siyahilere özgü mitlerden senaryo yazmak , bunu satılabilir hale getirmek, tanıtmak genele sevdirmek uğraş verici, riskli ve yapımcılara ekonomik görünmüyor anladığım kadarıyla.Bu yüzden hikayesi oturmuş mitlerdeki bilinen karakterlere arada bir böyle serpiştirmeler yaparak orta yol bulmaya çalışıyorlar. Çarpıklık buradan kaynaklanıyor. 5.6 yy’da afrikanın ortasındaki bir kabile reisini canlandıran beyaz bir karakterede verilecek tepki aynı olurdu. Siyahilere özgü mitler gün yüzüne çıkıp senaryolaştırılmadan, hikayeye has coğrafyada, yine kendine has özgün siyahi kahramanlar kurgulanmadan bu iş düzelmez.

      6 0
    • @kemairon

      Aynı şey değil. Oğuz hanın kim olduğu belli ama Merlin’in kim olduğu belli değil. Gerçek mi uydurma mı bilinmiyor. Kral Arthur da aynı şekilde… O yüzden her ırktan insan onları canlandırabilir.

      2 0
    • @tardusu

      @Melcom bu yorumunuza katılıyorum . “Siyahilere özgü mitler gün yüzüne çıkıp senaryolaştırılmadan, hikayeye has coğrafyada, yine kendine has özgün siyahi kahramanlar kurgulanmadan bu iş düzelmez.”

      0 0
  20. @N.ilay

    Dizi ilk bölüme göre fena degil.Sanirim The Last kingdom yerini alacak gibi.
    ceviri icin tesekürler.

    1 -2
  21. @romeohalper

    iyiydi ya sarar izlenir

    0 0
  22. @Cemo17

    devam edecek gelecek gören var mı

    0 0
  23. @Amazonian

    Merlin dizisindeki Merlin/Arthur/Morgana/Nimue/Uther beşlisine bakın bir de bu dizidekine bakın

    2 0
  24. @sermodinamik

    5. yüzyıl İngiltere’sinde zenci druid! Nasıl oldu? Eski Roma kölesiydi de Britanya’nın en eski yerlilerinden olan druidler onu yanlarına mı aldılar? Hakikaten bu politik doğruculuk meselesini artık saçmalık boyutuna çıkardılar. En sevdiğim oyunculardan biri olan Denzel Washington’ın Macbeth yorumunu sırf bu yüzden izlemedim. Bu yorumum yüzünden bana ırkçı vs. diyecek olanlara şimdiden sorayım. Sizin tarihinizden ünlü bir kişiyi örneğin Oğuz Han’ı bir zenci canlandırsaydı nasıl hissederdiniz. Zenci Merlin ile zenci Oğuz Han aynı şey.

    53 -8
    • @N.ilay

      Oguz Hani bir Afrikali canlandirsin ne olacak.Kiyametmi kopar.Bu kadar irkciliginiz pes yani.

      1 -9
    • @Kullaniciadiyok

      Kesinlikle hak veriyorum, bu irkcilik degil. Ataturk’u de bir Cinli canlandirsin o zaman. Boyle sey olmaz.

      6 -1
    • @SetOfMoose

      Değil 5. yüzyıl daha öncesinde bile Afrika köle ve altın kaynağıydı. Roma milattan önce 5. yüzyılda bile Afrika’dan köle alıyordu. Bu kölelerin bazıları da bilgi ve becerileriyle özgürlüklerini kazanıp Roma vatandaşı olabiliyordu. Bu Afrikalı köleler bu diziden 500 yıl önce Roma ordusuyla beraber İngiltere’ye girdiler. Yani oldukça mümkün bir şey.

      3 -5
    • @N.ilay

      Büyük Liderler canlandiriken biraz daha farklidir.Merlin karakteri kurgu bir kisidir.Benim icin oyuncu canlandirdigi rolu cok iyi oynarsa hic sorun yok.Burda bazen okuyorum Afrikali sanatcilar rol aldimi bazi arkadaslar diken batiyor gibiler.Her neyse hangi cagdayiz hic kusura bakmayin insanida rengine göre degerlendiremem.

      2 -5
    • @kaynalnew

      @sermodinamik kesinlikle katılıyorum. Roma imparatorluğu o büyük sahra çölünün güneye inebileceğini pek ihtimal vermiyorum. Kuzey afrikadan getirdikleri köleleri umarım zenci sanmıyorsundur. Acaba bunu iddia eden arkadaş kanıt sunabilir mi? Sahra altı ancak 1750’li yıllardan sonra keşif edilmeye başlanmış bir yer. Zenci kelimesi arapça siyah kelimesi farça karanın karşılığı. Yani ha siyah demişsin ha zenci. O vakit kelimeyi doğru kullanalım ve kara adam kara kadın diyelim. Yani bununda duyarı kasılmasın.

      0 -1
    • @Hopebringer

      Habeşistan çok öncesinden beri keşfedilmişti. Ayrıca arabistan yarımadasında zaten çok sayıda zenci köleler vardı. Zencilerin köleleştirilmesi söylediğinden çok daha eskilere dayanıyor kısacası. Roma uzun süre bu köleleri kullandı. Osmanlı kullandı. Amerikanın keşfi sonrasında Amerika, Afrika ve Avrupa üçgeninde köle ticareti döndürüldü. 1700lerden sonra resmen oralara sömürge yerleşimleri açılıp kömür, petrol çıkarılmaya başlandı. Haliyle ondan sonra daha da yaygınlaşmış oldu.

      Ha yine de bir siyahinin böyle krala kararını değiştirebilecek Merlin gibi bir figür olması garip kaçıyor o ayrı. Ama adam zaten büyücü bu da tarihi gerçek tarafı olup olmadığı tartışmalı mitik bir hikaye. Kaldı ki adam mitlerde shapeshifter olarak bilinen bir büyücü. İstediği zaman dede gibi dolaşır, ister köylü olur ister zenci. Takılmamak lazım böyle şeylere.

      1 -1
  25. @SPoKTIVE

    Başlangıç olarak slow güzel bir başlangıç yaptılar, arthuru oynıyan kişiden pek ümitli değilim ama bakalım ileride umarım beni şaşırtır.

    1 0

Bu bölümü beğendiniz mi?