Dil SeçeneğiThe Way 1.Sezon 1.Bölüm (Episode #1.1) 

 25 Şub 24  |   3
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
yosunlumakarna
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Fabrika ateşinin sönmesi, büyük bir kesimin dikkatini çeker. Ötelenmekten usanan halk, ayaklanmayı düşünür.

Yorumlar (3)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Hyggeist

    Ben çok beğendim hatta gözlerim doldu, mutlaka izleyin. Ūlkemiz gerçeklerine birebir uyuyor. Sonu hariç çūnkū bizim rejim diktatörlūk. Yine de mest oldum Tūrk halknin tepkisi neden böyle olamiyor? Bu kadar mi kişilsizlestik bu kadar mi biat kulturu dogasina islemis milletin? Thatcher maskesinin firlatilmasi çok ince mizahti. Katilarak gulduk.En yūksek enflasyon, en yuksek işsizlik onun döneminde yasanmisti. Kök söktūrdū her kesimden seçmene.O zamanlar ailemle oradaydim Londrada bile çok fakirlik, ūmitsizlik vardi. YIyecek kuyruklari falan.

    9 -7
  2. @PashaCnC

    Ben emekli bir demir-çelişk endüstrisi çalışanı olarak bile 20 dakikadan fazla dayanamadım. Çok suıkıcı.

    1 0
    • @Hyggeist

      Benim babam Tūrkiye DemirÇelik Işletmelerinin Eregli DÇ ve Zonguldak DÇ ardindan TDÇİ Genel mūdurluğūnu yapmiştir.Hep anlatir koşullari . Ilk kurulurken yabanci firmalara kurdutulmus, beraberinde kolilerce nasil guvenlik tedbirleri, çevre guvenlik tedbirleri, işçilerin gūvenligi icin olmazsa olmaz tedbirler olmasi gerektigi…ama koskoca işletmelerde dūzgūn ingilizce bilen yönetici olmadigindan yillarca makina arizalandiginda ya da işçi kaza geçirdiğinde..yurtdişindan yine uzman getirirlermis. Babam göreve atandiginda boyunca, getirin kolileri bana demiş. Aldigi cevap ise trajik ” Depoda tutuyorduk su sizmis, kuflenmisler bizde artik demisler. Son 22 yildir hersey sansurde, zaten deresine varana dek hersey satildi. Hayret ettim size . Dizide anlatilan dramatize olsa da gerçek bir olaydir. Daha bir hafta önce yine göcūk altinda kaldi madencilerimiz, Peki ya Somadakiler ne olucak? 8 defa red edildi davalari, Ölen madenci yakinlari hapse atildi, tartaklandi, onlarin sesi olan davalarinin pesini birakmayan tek avukat, para bile almadan bunu yapan kisi, suçu olmamasina ragmen yillardir hapiste. Halk onu MP seçti Meclise sokmadilar…

      8 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?