Dil SeçeneğiThe Walking Dead: World Beyond 1.Sezon 5.Bölüm (Madman Across the Water)

 29 Eki 20  |   26
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

elfodelinfierno
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Ekip, Mississippi Nehri'ni geçmek için birlikte çalışırken gençleri eve geri döndürme planı bir engelle karşılaşır. Ekibin bir üyesi, diğerlerini yaklaşan bir tehditten kurtarmak için geçmiş travmasının üstesinden gelmelidir.

Yorumlar (26)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @cakreaf
    Spoiler içeren alan!
    aga tekneyi ittirmek yerine en başta suyun dibine yapsanıza. cıldırcam bu mallıklarına.
    0 0
  2. @enessssssss

    siyah şişko inanılmaz itici.

    0 0
  3. @vkahramanoglu62

    Dünya bitmiş, bunlar da oturup legodan tekne mi yapıyor :D Hadi abi ya

    0 0
  4. @Nio

    TWD gibi efsane bir yapım ile aynı evra’de geçen bu dizi tamamen saçmalıktan ve boş diyaloglardan ibaret Scott M. Gimple bu kadar rezil bir yapımı önümüze koyduğu için üzülüyorum açıkçası muhtemelen bizi TWD den parayı cukkaladık bundan’da yaparız zaten zombi dizi her türlü izlenir diyip yapmışlar REZALET

    2 0
  5. @Natsudragneel

    ohaaaa ne fark ettimmm. Fear The Walking Dead’ten geliyorum şuan. 5.sezon 1.bölüm 44:13 de resmen bu dizideki 3 koloninin bağlantı simgesi var. Kesin FTWD ile bağlantı kuracaklar yuppii ordan da birilerini görürüz inş.

    1 -2
    • @Enesmi
      Spoiler içeren alan!
      zaten crm işareti ilk the walking dead de göründü (ricki kaçırdıkları sahne) bu dizinin amacıda rick hakında bilgi vermek
      4 0
  6. @nerex

    bu aptallara siz napıyorsunuz len diyecek birini bekliyorum her bölüm …

    2 0
  7. @antikorumcek

    Şimdi arkadaşlar diziye çoğunluğunuz kötü diyorsunuz. Ancak unuttuğunuz bir şey var. Burada 2 yetişkin karakter dışında diğer 4 çocuk 10 yıl boyunca normal eski günlerdeki gibi yaşamışlar onlardan birden zombi öldürmesini bekleyemezsiniz. Örneğin carl ilk zombisini öldürene kadar bunlar gibiydi. Ama onun küçük yaşta bu işe başlaması yaşadığı kayıplar ve korkudan sonucu tetiklenen hayatta kalma iç güdüsü ve mücadele hissiydi o zamana kadar babasının savaşmasını izledi ve öğrendi. Bu çocuklar teorik bilgilerini pratikte hiç kullanmadılar. Zaman geçtikçe gelişecekler. Onların suanki amacı madem öldüremiyoruz kendimizden uzak tutarız. Bu kadar. Ve hepsi korku içerisinde büyümediğinden bazı durumları çabuk atlatamadılar bu nedenden dolayı eskiye dayalı psikolojik sorunları var. Örneğin İris, kardeşi ve annesinden kopması sonucu annesinin ölmesinde kendini sorumlu tutuyor ve sürekli kendini bir zombi olarak görüyor. Annesi yerine keşke ben ölseydim diyor ve hep korkak, başarısız biri olacağını düşünüyor. Hope gelirsek annesinin ölümünde kendini suçlu buluyor ama kendisi daha küçük bir çocuktu insan psikolojini bilemez ve annesini öldüren birini nefret duygusuyla öldürdü. Öfke ve nefret duygusu geçtiğinde ise yaptığından pişmanlık duydu. Salsi miydi neydi o koca oğlana gelirsek o da büyük ihtimal daha küçük yaşlarda öfkesini kontrol edemediğinden bir çocuğu öldürdü ve bunun pişmanlığını yaşıyor. Bu nedenden dolayı tekrardan kontrolden çıkacağını düşündüğünden kaçmayı tercih ediyor. Örneğin lise sahnesi öfke gözünü bürüdü ve ne yaptığını düşünmedi bile belki o zombiye saldırırken zombinin elini bile ısırsa, dişi bile sürtse zombiye dönüşeceğini düşünemedi. Eltondı galiba takım elbiseli cocuk. Bu olaylar yasandıgından hepsinden tek farkı yapayalnızdı annesi veya babası yoktu. Babası onu kurtarabilmek için ölmüştü. Kendisi birkaç saat boyunca psikolojik çöküntüler yaşadı ve yaşamaya devamda edecek benim gözümde zaten ilk ölecek kişi odur. Tabi Hope’tan intikam alma isteği bile olabilir ileride ama kaanatimce sezon bitimine doğru ölecek olan karakter kendisidir. Yani uzun lafın kısası hemen birilerini öldürmesini beklemeyin. Burada yavaş bir şekilde ilerleyen karakter gelişimleri işleniyor.

    4 -6
  8. @Natsudragneel

    Her geçen gün daha iyi oluyor sanki oyunculukları. Bu bölüm diğerlerine göre daha iyiydi,mesala ilk bölümden beri ağzında sakız olduğunu düşündüğüm kadın bu bölümde çok fazla ağzını şapırdatmadı. İris de iyiydi saçma sapan haraketleri yoktu.

    0 -5
  9. @zafercannn19

    Film kendini ilk bölümden belli eder ilk bölüm zar zor dayandım şımdı düzelmışmıdır diye yorumlara geldim ve demekki çöp

    0 0
  10. @Mmerales

    Sürekli geçmişe giden karakterler,sakin giden bölümler,zombisiz geçen dakikalar yine fos bir bölümdü

    3 0
  11. @Neoblacks

    Arkadaş nedir bu Iris’lerden çektiğimiz…Flash’ta da böyle bir tip vardı…Ama buradaki ekstra ekstra antipatik bir tip…Hem oyuncu hem de dizi karakteri olarak..Hele o kız kardeşiyle olan diyaloglarda nedir öyle şaka gibi…Senaryoyu “The Walking Dead”ın çaycısına yazdırmışlar sanırım, gerçi o bile daha iyi yazardı kesin…
    Nasıl bir ergen dizisine denk gelmişim anlamadım…Belki farklı birşeyler çıkar diye bekledik ama gerek yokmuş onu anladım…
    Kalanlara sabırlar diliyorum…

    Dizinin bir tek renkli karakteri bence Elton ya da dizinin Einstein’ı diyebiliriz…..Diğerleri çok ama çok sıkıcı….

    Kısaca “Boring, boring” diyebiliriz….

    3 0
  12. @Ellanurcskn

    Bu kadar saçma bi dizi görmedim ben hayatımda neden zombiler bu kadar yavaş

    2 0
  13. @Cubelli
    Spoiler içeren alan!
    En sondaki adami olduremez bunlar daha zombi bile olduremiyolar
    1 0
  14. @Cubelli

    Bazi sahneler gereksiz uzatilmis ama ben yined sevdim bence güzel gidiyo

    1 -3
  15. @ckarhan

    Her zamanki gibi atlaya atlaya 10 dk’da bitirdim

    3 -3
  16. @CaptainGerenimo

    TWD klaik huy bir yerde patlatıp sonraki bölümü sabırsızlıkla bekleticek..

    1 -1
  17. @leblow67

    önemli bir diziymiş gibi sızdırmışlar :d.

    2 -1
  18. @VedatK

    Çok şeyler söylenebilir, yorum yapılabilir ama gerek yok. Tr.de olsa yayından kalkardı. 5 bölümde düzelmedi, düzelmeyecek gibi, gidiş belli. Kısacası; kötü yani…

    18 -2
  19. @maniacpow

    Zombie dizisinde zombie öldürmeyen tek insanlar bunlar galiba. Geçen bölümde zombie ile kavga eden bile oldu. Ayrıca zombielerin olduğu bir dünyaya zombielerin olduğunu bile bile rahatça gezip tozacaklarını sanan bir grup insan ötesi varlık. Madem korkuyorsun otur evinde oyun oyna. Ne işin var dışarda…

    23 -1
  20. @Shaddar

    Dizinin sanki boş yapma sayısı giderek azalıyor gibime geldi hadi hayırlısı ama o şişko hala aynı…

    6 -3
  21. @mukutu

    Aşırı ergen gidiyor

    7 -3
  22. @al_kacino

    Bu tipleri çok mu aramışlar. Hele o kavruk tombul kız çok itici. Ayrıca bu dizideki zombiler de ne kadar yavaşmış hep ağır çekim geliyorlar :)

    8 -2
  23. @sedat277

    beş bölümdür izliyorum ha simdi birseyler olacak diye gitmiyor dizi ergen dizisi

    8 -2
  24. @funeraldj

    klavyenin tıklama ömrünü azaltan dizi

    7 -2