Çeviri Durumu:
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Saara, GCHQ'da stajyerlik kazanır, ancak İngiltere güçten düştüğünde, kendini yüksek riskli siber savaşın sınırında bulur.
*Dropper: Dropper'lar, diğer dosyaları kendi kodlarından çıkarmak için tasarlanmış programlardır. Genellikle bu programlar, kötü amaçlı bir program paketi yüklemek için bilgisayara birkaç dosya açar.
Simon Pegg drami da dort dortluk oynuyor. Calan Hint Hint muzigi ruhumu daraltti resmen.
Neden Hintli oyuncu diyen arkadaslara Rashid Sunak ‘in Ingiltere Bssbakani oldugunu hatirlatmak isterim. ..Iyi ki somurgelestirmis Ingiltere Hindistani diye dusunurum. Sayesinde Hintliler dunyanin yazilim dehalari..Kendi hallerinde kalsalar bunyesindeki dehalarin onu acilacak miydi?? Din, tore, mezhep ve batil inanc aglariyla beyinleri sarilacakti.
@Ilhantuzun bey istatistik bilginizin kaynagini sorgulayiniz. Yillardir yilin yarisinda Ingilterede yasayan biri olarak Hint, Pakistan kokenli Ingilizlerin orani cok yuksek , ben cocukken bile anaokulumda 15 kisilik sinifta 5i Hint kokenliydi. Irkci olmadiklari icin Ingilizler barisik ..metropol olmak…kultur mozaigi olmak boyle bir sey
ingiliz dizileri, abd ya da kanadalılarınki gibi bol aksiyonlu, hızlı akışlı olmayabilir ama shakespeareden kalma farklı bir dili ve güzelliği vardır, bu da öylesi bir dizi… bilgisayar yazılımından anlasaydım çok daha fazla keyif alırdım muhakkak ama gene de sembolistik anlatımla benim gibi cahillerin de anlamasını sağlamışlar olan biteni… tek anlamadığım ingilizlerin, neden ingiliz kökenli olmayanları bu kadar sık kullandıkları, bu bir ırkçılığı önleme mi yoksa gizliden ırkçılığı pompalama mı acaba ? ben bir türk olarak türk dizilerinde bu kadar sık suriyeli, ıraklı, afganlı görsem tepki duyardım sanıyorum… acaba bunu mu kaşıyorlar gizliden , gizliye ?
ırkçılığı kaşımak demiyelim de İngiltere, etnik köken açısından çok zengin bir ülke. Aşırı fazla hint ve arap kökenli insan var ayrıca bizim ülkedeki afganlılar ve suriyeliler gibi kaçak göçek girmiyorlar, çok sıkı protokelleri var bu konuda .Ya zengin olucaksın yada akıllı olup beyin göçü yapıcaksın ingiletereye başka türlü kabul etmiyor adamlar. Sonrasında zaten ülkeye alışınca kendi vatandaşları gibi 1.sınıf vatandaş olup çıkıyorlar
@charewt, ingilizlerin demografik yapısını bilirim, britanya imparatorluğunun günümüzde dahi 16 devletten oluştuğunu da bilirim, bir zamanların üzerinde güneş hiç batmayan imparatorluğu…ancak adada, nüfusun % 90 ını aşkın kısmı beyaz ırktır, hintli, pakistanlı sayısı % 3 kadardır …ama tüm diziler de oyuncular, başroller de dahil neredeyse yarısı hint, afrika kökenli olduğunu görüyor ve söylüyorum… bizim ülkemize gelince, kaçak, göçek oranı % 1 i geçmez, % 3 ü göçmen olarak kabul edildi kalanlar ise geçici koruma statüsü altındalar, benzerliğimiz yok
Benzerliğimiz olmadığı konusunda size kesinlikle katılıyorum . Bu işlerin içine birde modernizm ve popülizm girince malum black lives matter olayları falan medya ister istemez insanların isteğini karşılamak zorunda kalıyor.
kızın denizden kuru çıkması dışında ilk bölümde saçma veya mantıksız bi durum yok. 2.bölüm’ü de izleyelim bakalım şuanlık izlenecek düzeyde.
şaka yapıyorsun değil mi ? kızın deniz ya da lunaparkta ya da çayırlığın ortasındaki telefon kulübesinde hiç olmadığını, bilgisayar verilerinde yolunu, gizlenmiş verileri ararken bu şekilde kafasında sembolize ettiğini anlamamış olamazsın.
“kafasında sembolize” kafasında sembolize bile etse denizden çıkan insan kuru mu olur? o zaman denize düşmesin uçşun.böyle savunma mı olur? :)
sen bunu anlamamakta ısrar ediyorsun, suyu yürüyerek geçtiğini düşünse kocaman palet ayakları mı olacaktı ? hadi hayal gücün buna yetmedi, maçın spikeri ” kaleci uçarak kurtardı deyince de ” kanatları yok, nasıl uçar ” mı dersin ? ayrıca savunma demişsin de kim neyi savunuyor anlamadım ? ben sadece hayal gücü sınırlı bir vatandaşa yardımcı olmaya çalıştım o kadar, ürün benim değil ki savunayım.
ilhan sacmalamıssın kaleci uçması örneği ile dizide kızın kupkuru çıkması açıklanamaz.ne hayal gücünden bahsediyorsun allah aşkına.
Çok güzel bir dizi. Kaçırmayın!
bu kız denizden kupkuru nasıl çıktı.
belki sherlock holmesu izlediysen orda zihin sarayı olayı vardı ona benettim ben aslında hiç denize düşmedi yada o yerlerden geçmedi sadece zihin turu yaptı
kiz babasini ziyarete giderken gectigi koridorda muayene olan bir cocuk vardi , omg ne yakisikli bi cocuk o oyle :)
kaçıncı dakka?
@T.sutay, ha, yani bu bölümden aklında kalan tek şey yakışıklı bir figüran ve diğer arkadaş da ( @aslantepe ) onu görmek için bu kadar istekli ki dakikayı soruyor ve dönüp bakacak ?…. hey allahım nasıl bir dünyayı nasıl insanlarla paylaşıyorum ben böyle ?