Dil SeçeneğiThe Terror 1.Sezon 6.Bölüm (A Mercy)

 10 Nis 18  |   17
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Hitokiri Kenshin
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (17)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Bluerryface
    Spoiler içeren alan!
    Abi harika bi dizi ya nasıl popüler olamadığını anlayamıyorum. Ayriyetten bu amık doktorun zoru neydi de ortalığı yaktı.
    0 0
  2. @Saynars

    Ne tuhaf bir dizi.Bazen sıkıyor ama gerçekten sürükleyici,buhranlı bir dram havası var.Çok değil,bundan yalnızca 150 yıl öncesinde kutupların sadece bir gizemden ibaret olduğunu duymak insanı ürpertiyor. :)

    1 0
  3. @cyborg55

    Çeviri için teşekkürler. Konu çok ağır işliyor umarım ileriki bölümlerde daha iyi olur.

    1 0
  4. @atilla0077

    çeviriler çok bozuk.

    4 0
  5. @Fatih

    aşırı durağan ilerliyor ve bu da insanı sıkıyor maalesef

    2 -2
  6. @jessyblue

    kurşunu olayı şöyleki tam izah etmemişler:

    Spoiler içeren alan!
    sürekli kurşun yenilmesi sonucu beyin snapsları calışamaz duruma geliyor ve halisilasyon gördürüyor,delilik başlıyor,yalnız nasıl yemişler anlamadım konservemi altyazı balık diyor da kurşun balık o yıllarda ne alaka?
    3 0
    • @feza35

      konserve tenekeler demir kalay ve kurşun içeriyor, tek tüketiminiz konserve olunca risk yükseliyor.

      0 0
  7. @burjukkk

    Çevirmene nazar değmiş:( week>winter ,nails tırnak değil,hz.isa’nın çivilerine atıf.

    1 0
  8. @exselansd

    11. dakikada 1939 yılından kastediyor ama dizinin geçtiği tarih 1847 çeviri hatası mı acaba ?

    2 0
    • @Hitokiri Kenshin

      1839 yazması gerekiyordu. 1939 olmuş. Yazım hatası :)

      0 0
  9. @jumpmaster_2

    Anladıysam arap olayım derler ya…

    0 0
  10. @Aydoners

    Emeklerinize sağlık.

    0 0
  11. @Pinkturka17

    elinize sağlık

    0 0
  12. @atsizbeg

    Harikasınız vesselam…

    0 0
  13. @Firebox

    6-7-8-9-10 vuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu bu gece kutuplara uçuyoruz

    13 -3
    • @Ardalya

      Süper yorum

      0 -3
  14. @atsizbeg

    7 ve 8. bölümler de yayınlandı. Çevirmene teşekkürler.

    1 0