Dil SeçeneğiThe Terminal List 1.Sezon 2.Bölüm (Encoding) 

 1 Tem 22  |   14
Sinema Modu İzledim

 

Yorumlar (14)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Fatih

    sürekli ne olacak duygusu izlettiriyor diziyi

    1 0
  2. @lapis

    Ağır işliyor ama çok güzel müthiş

    0 0
  3. @Kyoto

    Ulan ben bile kime güveneceğimi şaşırdım. Dizinin her saniyesi acaba bu mu hain bu da mı hain diye diye geçti. Çok fazla soru var. Gayet her detaya tek tek değinilerek ilerliyor dizi. Umarım böyle devam eder çünkü dizi baya bi sardı beni.

    11 0
  4. @cyborg55

    Güzel gidiyor. Çeviri için teşekkürler.

    1 0
  5. @tesen66

    bir amazon dizisinden beklenen her şeyi karşılıyor, güzel iş.

    2 0
  6. @hidayetyakut

    bu site sahibi fakir fukara babasi valla admin tskler bu vatan sana minnettar

    4 0
    • @MahirErol

      Harbiden çok zekice ve müthiş bir iltifat… Çok güldüm, her kimseniz çok yaşayın. Ayrıca halen kıldan tüyden şeylerle eleştiri yapanlarıda anlayamıyorum. Bedava hizmet sunulmuş, keyfini çıkarın ve emeğe saygılı olun biraz.

      1 -1
  7. @silverbutcher

    dizi güzelde adamlar incirlik üstü diyip duruyor bunların türkiyedeki üstlerini kapatcak birisi yokmu onlar bizim türkiyemizde üst açıyor bizim niye amerikada bunların kurduğu üst gibi üstlerimiz yok

    1 -13
    • @bronzehand

      @silverbutcher Tünaydın, da TR ABD politikasını bir kaçak dizi izleme sitesindeki yorumlar bölümünde izah etmek zor olacak. Soğuk Savaş diye bir şey var, ona bakman lazım, ardından Marshall Yardımları’na, sonrasından NATO’nun kuruluşuna bakman lazım. Sonra ABD dışpolitikasını incelemen de gerekli. Binlerce sayfa yazı okuyup onlarca saat belgesel izledikten sonra belki bir yere varabilirsin. De facto (yani fiilen) ABD NATO ülkeleri başta olmak üzere 30’dan fazla ülkenin yöneticisi. Türkiye de bunlardan biri. Hatta Rusya’nın komşusu olduğundan ilklerinden biri.

      1974’te Kıbrıs Çıkartması nedeniyle aynı bugün Rusya’ya konan ambargonun bir benzeri kondu. Savaş gücümüz düştü çünkü mühimmat ve malzeme olmadan uçak uçmaz, tank yürümez ve benzeri. İşte ambargoya misilleme olarak İncirlik’i kapattı Türkiye Cumhuriyeti 1975’te, ambargo 1978’de bitti, iki yıl sonra 1980’de İncirlik tekrar faaliyete geçti. Barıştık ABD ile. :) Yalan tabii ki 1980 darbesinin ardından ipleri iyice ele geçirdi, ağlayan adam FETÖ ABD’den ülkenin damarlarına sızdı. Üstüne 1984’ten beri de PKK’yi silahlandırıyor ABD. Canım ABD. Dizibox engellip duruyor, artık algoritma neyi kabul ettiyse yazdım, ironiden de anla bi zahmet. Oku öğren güzel kardeşim, gerçek dünyaya hoşgeldin.

      21 -1
  8. @lafontenrivriv

    duvara yapiştırdıgı komutandan suphelenıyom ıyı gıdıyor dizi

    3 0
  9. @Poinee
    Spoiler içeren alan!
    bakanın yanındaki elemandan şüpheleniyorum bu tür oyunlar genelde küçük çaplı olmaz üstten birileri her zaman olur bakalım göreceğiz bizim elaman çürükmü çıkacak :)
    1 0
  10. @likedie

    çeviren kişiye notum eğer bu işi baştan savma yapacaksan yapma daha iyi. google çeviri mi kullandın bilmiyorum ama sophisticated “sofistike”, commander da “komutan” diye çevrilmez metin içeriğine, türüne göre çeviri yapılır çalakalem yapılmaz. Sophisticated “tecrübeli- bu işi bilen biri” – Commander da “Binbaşı” diye çevrilir. Kahramanımız Seal ekibinden olduğu için “Deniz Binbaşı” diye de çevirebilirsin ama altyazı okuma süresini uzatır, binbaşı diye çevir. Sana bir çevirmenden not. Sevgiler.

    4 -7
    • @WarRica

      Bunu gidip amazon prime türkiye ekibine mail atarak söyleyebilirsin o zaman :) Gördüğün gibi videonun altında çevirmen adları yok. Yani dizibox çevirmenleri bu diziyi çevirmemiş. Videonun kaynağı olan Prime Videonun kendi kaynak altyazısı. He yorumuna gelecek olursak Prime ekibi harbiden google translate gibi çeviriyor orası ayrı.

      18 -2
  11. @didgeplayer

    önce the old man jeff bridges. şimdi de chris pratt daha ne olsun .tikler dizibox çeviri de iyi .

    6 0

Bu bölümü beğendiniz mi?