A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Stranger 1.Sezon 3.Bölüm (Episode #1.3)

Name: The Stranger 1.Sezon 8.Bölüm - DiziBOX
Rating: 7.5

 10 Oca 20  |   15

Yorumlar (15)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

Popüler Yorumlar

@sbdemiral 03.02.2020, 1:33

Çevirenleri değil. Ben seni uyarayım. Burası İngiliz dili edebiyatı bölümü değil. Dede diye çevirmişse çok doğru yapmış. Metni ingilizce yazmıyor. Türkçe’ya çeviriyor zaten. İngilizcede ki büyük baba bizde dede demek. İngilizcedeki black, Türkçe’de siyah olduğu gibi. Türkçe çeviriye black mi yazsın. İngilizler siyah demezler çünkü.

14 -1

@siiisii 08.02.2020, 11:06

İşlerin nereden nasıl çözüleceğini merak ettiğim için izliyorum yoksa bölüm bölüm değerlendirirsek izlemesi çok keyif vermiyor. İnşallah vaktimiz değecek şekilde bağlarlar

10 0

Tüm Yorumlar

@Koku 10.04.2023, 12:26

Bu daisy şapkalı yabancı kız olmasın büyümüş hali ona benzetiyorum

gelecekten mı geldi bu acaba

0 0
@kestanereceli 12.01.2022, 2:24

ay noluyo noluyo

0 0
@luvDai 24.12.2020, 10:18

Sonunda aşırı şaşırdım böyle olmasını beklemiyodum. Bide şu sürekli şapka takan kadın aşırı havalı ya çok güzel aw

1 0
@ZenciRella 17.08.2020, 5:09

Dedektif BadCop çıktı :D

1 0
@Ahmed_salih_1903 15.05.2020, 5:29

Her bölümde acaba ne olucak şimdi ne yapıcak bunu nasıl yapmış diyip duruyorsunuz.Sürükleyici bir dizi puanı’nın daha fazlasını hak ediyor.

1 -1
@siiisii 08.02.2020, 11:06

İşlerin nereden nasıl çözüleceğini merak ettiğim için izliyorum yoksa bölüm bölüm değerlendirirsek izlemesi çok keyif vermiyor. İnşallah vaktimiz değecek şekilde bağlarlar

10 0
@Mlkkspnr 31.01.2020, 6:51

Alt yazı çeviren kişileri uyarın!Türkiye de dede diyebilirsin ama,yabancı Ülkelerde Büyük baba veya büyük anne diye hitap edersin.Dede diye hitap edemezsin.Diğer yanlışları söylememe gerek bile yok…!!!???

1 -24
- @sbdemiral 03.02.2020, 1:33
  
  Çevirenleri değil. Ben seni uyarayım. Burası İngiliz dili edebiyatı bölümü değil. Dede diye çevirmişse çok doğru yapmış. Metni ingilizce yazmıyor. Türkçe’ya çeviriyor zaten. İngilizcede ki büyük baba bizde dede demek. İngilizcedeki black, Türkçe’de siyah olduğu gibi. Türkçe çeviriye black mi yazsın. İngilizler siyah demezler çünkü.
  
  14 -1
- @Birdaha 12.02.2020, 11:10
  
  sbdemiral, sen, bir doğruyu işaret edeni ikaz ederek sadece yanlışı yapmış olana yalakalık yapmış olursun, ben de bu konuyu ikaz edeyim. Bildiğin konuda konuşursan kendini kepaze etmezsin. Otur şimdi, sıfır!
  
  1 -12
- @sbdemiral 14.03.2020, 2:37
  
  Ben bir doğruyu işaret edeni ikaz etmiyorum. Sen biraz ciddi konularda doğru ile yanlışı ayırt edemeyecek çaptasın, işaret ettiğin şey doğru değil zırva.
  Tekrar ediyorum şahıs İngiliz dili edebiyatı öğretmeni değil, bizde burada İngiliz kültürü öğrenmiyoruz. Tercüman şahıs, İngilizceden Türkçe’ye tercüme ediyor. İngilizcedeki kavramın Türkçeye doğru tercüme etmişse yaptığı iş doğrudur. Bunun yanlış olduğunu düşünen asıl yanlıştadır. Sen İngiliz kültürü öğretme meraklısı isen onu yine yap. nerede istersen. Doğruya yanlşı deme yeter, tamammı çapsız.
  
  6 0
- @-insan 12.12.2020, 11:10
  
  o zaman bu siteden izleme kardeş.kimse seni zorlamıyor.insanlara kölen gibi davranamazsın.bunları çevirip uğraşıyorlar.verdiğin karşılığa bak.seni zorla tutmuyoruz.beğenmiyorsan çek git.
  
  3 0
- @Scorpioman35 27.07.2021, 1:28
  
  İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunuyum ama bölümle alakası yok bunun. “Dede” doğru tercümedir, Türkiye’de “büyük baba” diyen var mı? Yok. O zaman mesele de yok, çeviri yanlış diyen arkadaş saçmalamış. Herkes her şeyi biliyor ama haddini bilen yok.
  
  3 0
@encaladus 31.01.2020, 12:42

Olum bu ne biçim memleket kimin eli kimin cebinde, kim aslında kim belli değil

5 0
@mercedessoledad 30.01.2020, 10:00

işler bayağı ilginçleşti sardı bu dizi

3 0
@alkas 30.01.2020, 8:17

Çok gizemli

3 -1