Dil SeçeneğiThe Stand 2020 1.Sezon 6.Bölüm (Episode #1.6) 

 21 Oca 21  |   19
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Harold ve Nadine, son hamlelerini yapmaya hazırlanır.

Çevirmen notu: Moon, Ay demektir.

Yorumlar (19)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Saint2

    Lou Reed

    0 0
  2. @alice in tardis

    Sonda calan sarkı
    ” perfect Day” david Bowie ya da lou reed

    0 0
  3. @Aysegul Kanat

    @msklbln Mahşer için 1200 sayfa demiş, Klavye hatası mı? 2. Basım benim elimdeki ve 400 sayfa.

    0 0
    • @BengisuD

      sansürsüz tam metni 1200 sayfa ben de ilk okuduğumda kısa olanı okumuştum

      2 0
    • @Dreamrain

      Eski baskı ise sansürlenmiş , kısaltılmış versiyondur. Sonra tam metin basıldı.

      0 0
  4. @Pavoreous

    Anladığım kadarıyla konu çok sağlam ama yönetmen vasat bir konu işleyişi gerçekleştirmiş. Güzel yerlere gelebilecek potansiyeli vardı…

    2 0
  5. @sassy girl

    hipster tipli seytan :)

    2 0
  6. @Nrsndmrbs
    Spoiler içeren alan!
    of neden nick öldü ya nedenn
    3 0
  7. @nerex

    harold it gibi pişman olacak diyenler fav

    1 -1
    • @msklbln

      Kitaptaki durum şöyle:

      Spoiler içeren alan!
      Evet pişman olacak ama çok son anda, ölüm döşeğindeylen

      Dizide ne yaparlar bilinmez. Çünkü, son kısımların kitaptan farklı olacağını açıkladı Stephen King. Harold dizide bu kadar ön plandayken, farklı bir son yazmış olabilirler.

      2 0
    • @nerex

      yeap aynen @msklbln kitabını okumuştum tekrar okudum dizi trailer yayınladıktan sonra üstat, baya güzel okuyucunun içine işledi psikolojik vb tarz durumları bu kadar durgun olması biraz fırtına öncesi sessizlik diyebiliriz

      0 0
  8. @StrongUnion

    İzlediğim 6 bölüm neticesinde şunu net bir şekilde söyleyebilirim ki bunu yapanlar kitabı okumamış.Sadece kitabın konusuna bakarak dizi yapmışlar muhtemelen.

    1 0
  9. @gdt34

    Allah aşkına bu dizi ne anlatıyor ya? kaç bölüm oldu ? sakalı şeytan mı? a ana mesihi mi temsil ediyor? ne bu rahmanla şeytanın savaşı mı? biri beni aydınlatsın ya toto görmekten midem kalktı. hayvan gibi şiy yapıyorlar

    8 -4
    • @elnikurt çevirmen

      Dizi Stephen King’in Mahşer romanından uyarlama. Belki bu sayede daha kapsamlı bilgi sahibi olabilirsiniz <3

      10 0
    • @msklbln

      Bir şey anlamamakta haklısın. Roman (The Stand, bizde Mahşer diye çevrildi) 1200 sayfa ve Stephen King’in en iyi romanlarından biri. BU kadar sığ bir dizi için, dediğin gibi basitçe iyi ve kötünün savaşı diyebiliriz genel konu için ama dizideki anlatımın yavanlığından o bile pek belli olmuyor. “toto görmek” dediğin şeyi pek anlamadım ama çıplaklıktan bahsediyorsan, o kadar olacak tabii ki. İyi edebiyat ve harika bir hikaye istiyorsan kitabı okumanı öneririm ama iyi dizi için doğru adres burası değil maalesef :( –Bu arada bu dizinin çekileceği haberini 2 yıl önce aldığımı ve hevesle beklediğimi de belirteyim. …ama gele gele karşımıza bu geldi, bir de beni düşün ;)

      8 0
    • @gdt34

      @elnikurt ve @msklbln çok tesekkur ederim nazik cevaplarınıza

      0 0
    • @ilhantuzun

      @msklbln, king in hangi kitabının düzgün filmini yapabildiler ki ? adamın sırrı kelimelerinde, konularında değil… ilk okuduğum ve heyecanla filmine gittiğim tepki / fire starter idi, izlerken düşündüğüm : ” bir daha film izlemeyeceğim ” olmuştu .

      0 0
  10. @serapyamaan

    of herald askim neden böyle yapıyorsun sen :(

    0 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?