Dil SeçeneğiThe Rookie 4.Sezon 19.Bölüm (Simone) 

 25 Nis 22  |   28
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Tianshi
altyazı çevirmeni.
honeycake
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Memur Nolan ve FBI'ın LA bölümü, yerel bir elektrik santralinde meydana gelen patlamanın ardından eski öğrencilerinden birinin terörizmden şüphelenilmesi üzerine FBI stajyeri Simone Clark'tan yardım ister.

Yorumlar (28)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Thyphon-001

    Netflix çevirisi kalitesiz olduğu için buradan izliyordum diziyi 2. sezondan beri. Ama çevirmen değişmiş ve sorgulamak kelimesi röportaj olarak çevrildiği için buradan izlemeye son veriyorum :)

    0 0
  2. @Thyphon-001
    Spoiler içeren alan!
    Bölümün çeyrek kısmından biraz fazlasını istedim de ben şu yorumu yapmak istiyorum. ULAN 911’İ ARAYANLAR ŞÜPHELİNİN BEYAZ TENLİ OLDUĞUNU SÖYLEMEDİ Mİ??? Neden direkt bu ak yerinde zenci bir çocuğu suçluyorlar? O kısımları cidden anlamadım. Neye dayanarak bu çocuğu bomba şüphelisi yapıyorlar? Aptalca.
    0 0
  3. @Floth

    BLM liderleri milleti skip parayı cukkalamadı mı amk,bunlar da sanki hayırlı bir şey yapmışlar gibi söyleye söyleye bitiremediler.
    BLM’i siyahilerin bir kısmı bile sevmiyor hatta.

    0 0
  4. @DACAN

    Bailey, itfaiyeci olarak başladığı kariyerine paramedik ve swat olarak devam ediyor, Grey emekli olursa onun yerine de geçer bir sonraki sezonda :)

    3 0
  5. @koska44

    @35chino1907 sanki yönetmensin yaptığın yoruma bak kes tatavayı sktrtme soluk borunu

    0 0
  6. @nioxoin

    İstisnaya yer vermeyecek şekilde çok iyi bir bölümdü. Dizi çok büyük bir prodüksiyona zaten sahip değil ama elindekiler ile en iyi senaryoyu yazmada ve screenplay’de bana göre harikalar. Sezon sonuna geçiyorum şimdi, neyse ki evvel haftadan son 2yi beraber izliyeyim demişim. beklemeden go go :)

    2 0
  7. @solayagim

    @asosyalpsikolog nerdesin usta, çevirilerini özlettin.

    3 0
  8. @extrip

    Bu kadar kötü çeviri görmedim. bezdirdi 20. dakikada ingilizceye geçtim. hiç mi çevirmenlerin işlerini kontrol etmiyorsunuz? insaf valla. sorgulamayı röportaj diye çevirmiş, değiş tokuşu borsa diye çevirmiş. say say bitmez

    4 -5
    • @nioxoin

      Başkan hiçbir ücret ödemeden içeriklere ulaştığın bir siteden fazla talepkar olabilir misin acaba? düzgün bir çeviri yapıp admine yollarsan muhakkak senin çevirini koyacaklardır. Yapamıyorsan da çok da laf etmemek lazım.

      5 -5
    • @Thyphon-001

      Birader hiçbir ücret ödemiyor muyuz? :D Adamlar reklamdan para kazanıyorlar REKLAMDAN. Ve sitedeki trafik yoğunluğundan. Ne kadar çok kişi sitede aktif olursa o kadar para kazanıyorlar. Sen diyorsun ki adamlara hiçbir ücret ödemiyoruz. Biz ödemiyoruz ama onlar kazanıyor dolayısıyla biz onlara para kazandırıyoruz ve kaliteli bir çeviri talep etmek en doğal hakkımız.

      0 0
  9. @marin

    03.58 en ucube kıısm

    Spoiler içeren alan!
    03.58 matt bu adam neredeyse 2 subayımı öldirüyotdu @ tianshi @honeycake bizs de kaç sezondur salak salak onları polis zannedşyorduk
    3 -1
  10. @umutsavci ?

    Çok güzel bölümdü ama Nolan ın sevgilisi itfaiyeci değil mi ya. Ben mi karıştırıyorum

    6 -2
    • @pitney

      Emekli Deniz Piyadesi. Emekli olunca itfaiyeci oldu.

      2 0
  11. @Sandoz

    2 bölüm yapmaya değmeyecek kolpadan bölümler hep..

    0 -9
  12. @Juve1919

    Diğer izleme modları gelmez oldu artık sadece dbx olarak mı var

    3 0
  13. @Aysegul Kanat

    Bailey itfaiyeci değil miydi ? SWAT üyesi gibi ben mi yanılıyorum?

    9 -2
    • @Wonyoung

      Bailey daha önceden ordu mensubuydu. daha sonra emekli olup itfaye bölümüne geçti.

      4 -1
  14. @koska44

    Yeni gelen kadına aşırı tilt oldum. Eğer kalıcı oyuncu olarak geldiyse diziyi bırakıyorum

    3 -11
    • @35chino1907

      nolur bırakma bizi sensiz bırakma cok ta tın kcmn kenarı

      4 -4
    • @xPasidox

      Kadın gayet iyi.

      1 0
  15. @arzorpoppy

    :)

    0 -2
  16. @arzorpoppy

    daha ne kadar böyle sürecek?

    1 -4
  17. @ladynova

    senin sjw deyip burun kıvırdığın şeyler yaşanmış gerçek trajedilerden bir örnek.Amerikalıların ne kadar gözüne soksalar az yani.

    3 -1
  18. @1trex0

    olayların o kadar yanlış tarafındasın ki gerçekten ben anlatmaktan sıkıldım artık. o yüzden hehe diyip geçicim cicim seni

    0 -3
  19. @ladynova

    hayal aleminde yaşadığını anlıyorum bu cevap kalitesinden zaten

    1 -1
  20. @1trex0

    sabır ver yarabbi

    0 -2
  21. @xPasidox

    Uln sen nasıl bir şeysin ya, bir şeyide sev be, kadın gayet iyi.

    0 0
  22. @1trex0

    çocuk seni döverim

    0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?