Nolan doğum gününü bir avukatlık bürosunda olay mahallinde nöbet tutarak geçirir. Bradford ve West ödüllerini almaya hazırlanır. Çavuş Grey, Harper'ın ricası üzerine erken yıllık değerlendirmesi için onunla birlikte devriyeye çıkar.
Benim de aklıma ilk o gelmişti ama değilmiş. Düdüklü tencerenin pressure cooker olduğunu biliyordum. Steamer adıyla da kullanıyorlar mı diye emin olmak için google görsellerde arattım. Sebzeleri buğulamak için kullanılan bir mutfak gereciymiş.
Sevgili @rinan ve @asosyalpsikolog,
ne yazıkki ikiniz de yanılıyorsunuz.
Steamer giysilerdeki kırışıklıkları gidermek için yüksek ısıda buhar kullanan ütüye alternatif bir alettir.
Dikkatlice seyrederseniz Memur West bu aleti 1:52-2:46 arasında üniformasının üzerinde gezdiriyor.
Wikipedia`da “Clothes steamer” diye arama yaparsanız daha etraflıca bilgi edinebilirsiniz.
Sevgili @rinan ve @asosyalpsikolog,
ne yazıkki ikiniz de yanılıyorsunuz.
Steamer giysilerdeki kırışıklıkları gidermek için yüksek ısıda buhar kullanan ütüye alternatif bir alettir.
Dikkatlice seyrederseniz Memur West bu aleti 1:52-2:46 arasında üniformasının üzerinde gezdiriyor.
Wikipedia`da “Clothes steamer” diye arama yaparsanız daha etraflıca bilgi edinebilirsiniz.
Sevgili çevirmen, harika işler çıkartıyorsun. Lakin denizleri aşıp derede boğulma lütfen. “steamer” türkçe de çok basit : “düdüklü”. Buhar falan yok yani. Sağlıcakla kal.
Benim de aklıma ilk o gelmişti ama değilmiş. Düdüklü tencerenin pressure cooker olduğunu biliyordum. Steamer adıyla da kullanıyorlar mı diye emin olmak için google görsellerde arattım. Sebzeleri buğulamak için kullanılan bir mutfak gereciymiş.
Hani dizilerde bölüm öyle bir yerde biter ki sonraki bölümü iple çeker ya insan. Bu dizi de her bölüm farklı öyle bir durum yok. Ama zor olan izleyiciyi merakta bırakmadan sabırsızlandırmak. Bu dizi kalitesiyle bunu başarıyor. Yine bölüm nasıl bitti anlamadım.
Popüler Yorumlar
Benim de aklıma ilk o gelmişti ama değilmiş. Düdüklü tencerenin pressure cooker olduğunu biliyordum. Steamer adıyla da kullanıyorlar mı diye emin olmak için google görsellerde arattım. Sebzeleri buğulamak için kullanılan bir mutfak gereciymiş.
Sevgili @rinan ve @asosyalpsikolog,
ne yazıkki ikiniz de yanılıyorsunuz.
Steamer giysilerdeki kırışıklıkları gidermek için yüksek ısıda buhar kullanan ütüye alternatif bir alettir.
Dikkatlice seyrederseniz Memur West bu aleti 1:52-2:46 arasında üniformasının üzerinde gezdiriyor.
Wikipedia`da “Clothes steamer” diye arama yaparsanız daha etraflıca bilgi edinebilirsiniz.
Tüm Yorumlar
Sevgili @rinan ve @asosyalpsikolog,
ne yazıkki ikiniz de yanılıyorsunuz.
Steamer giysilerdeki kırışıklıkları gidermek için yüksek ısıda buhar kullanan ütüye alternatif bir alettir.
Dikkatlice seyrederseniz Memur West bu aleti 1:52-2:46 arasında üniformasının üzerinde gezdiriyor.
Wikipedia`da “Clothes steamer” diye arama yaparsanız daha etraflıca bilgi edinebilirsiniz.
Ne ruh halinde olursam olayım bu dizi beni psikolojik olarak pozitif etkiliyor. <3
bu diziyi seviyorum
Seviyoz ya :)
Yine harika bir bolumdu, tesekkurler…..
Sevgili çevirmen, harika işler çıkartıyorsun. Lakin denizleri aşıp derede boğulma lütfen. “steamer” türkçe de çok basit : “düdüklü”. Buhar falan yok yani. Sağlıcakla kal.
Benim de aklıma ilk o gelmişti ama değilmiş. Düdüklü tencerenin pressure cooker olduğunu biliyordum. Steamer adıyla da kullanıyorlar mı diye emin olmak için google görsellerde arattım. Sebzeleri buğulamak için kullanılan bir mutfak gereciymiş.
Bence ikinci sezon ilkinden çok daha iyi hikayeler barındırıyor. Daha bir ilgiyle izliyorum.. Çeviri için de ayrıca teşekkürler ..
Hani dizilerde bölüm öyle bir yerde biter ki sonraki bölümü iple çeker ya insan. Bu dizi de her bölüm farklı öyle bir durum yok. Ama zor olan izleyiciyi merakta bırakmadan sabırsızlandırmak. Bu dizi kalitesiyle bunu başarıyor. Yine bölüm nasıl bitti anlamadım.
Ellerine emeklerine sağlık asosyalpsikolog…. Chen&Bradford ikilisini dibini kadar shipledim (dedimm kesin olmayacaklar) bakalım ne zaman olacaklar:)