Dil SeçeneğiThe Planets 1.Sezon 1.Bölüm 

 8 Tem 19  |   24
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Pepper
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (24)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Ullqiorraa

    Yav çevirmen arkadaş genel olarak güzel çevirmiş ama bu sayılarla olan sıkıntı nedendir? Billion demiş milyon diye çevirmiş( bölümün ilk 5 dakikasında 3 defa yapmış ) , thousands demiş milyon diye çevirmiş (06:05’te). Şu an 6. dakikadayım bakalım daha ne çıkacak.

    0 0
  2. @Vasili Zaytsev

    Mutlaka izlemelisiniz.

    1 0
  3. @xaresx

    belgeseller icin ayri bir baslik yapsa admin sitede on sayfada zamanla kayboluyorlar ve aradigimda bulamiyorum ..

    16 0
  4. @Luar ?

    Şimdi izlesem mi izlemesem mi diye düşünüyordun demi? İzleme. bak ben izlemedim gayet memnunum halimden.

    1 -16
  5. @evilbunny

    harika bir belgeseldi ! teşekkürler dizibox !

    2 0
  6. @lordoftherings

    adam gibi kanıt görmeden asla başka gezegene gittiklerine inanmayacağım *-^ ve bundan dolayıda bu belgeselleri izlemenin anlamı yok. hayal ürünü birazda CGİ. *-^

    1 -15
    • @WooDoo

      kimse başka bir gezene gitmedi zaten, henüz!

      0 0
    • @yusufzmbk

      arkadas uydu demek istemis heralde. Yani aya gidildiğine inanmıyor.

      0 0
    • @CHEETLOCK

      kardeşim uyduyu kastettiysen yani ayı inanman için daha ne yapmaları gerekiyor senide mi götürsünler aya anca öyle mi inanıcaksın

      0 0
  7. @bozok6666

    Ben pek belgesel seyretmem ama bu güzeldi sonuna kadar merakla izledim.

    0 0
  8. @godofthedevil

    Henüz yasa haline gelememiş çoğu bilim insanı tarafından benimsenen bilgiler, teoriler belgesel ışığında insanlara aktarılabilir. Tamamen kanıtlanmış değildir fakat altında mantıklı akıl yürütmeleri vardır. Bu tarz belgesellere kesin gözüyle bakılmaması gerekir fakat belgesellerde verilen bilgiler yıllarca çalışmanın sonucunda elde edilmiş bilgilerdir. Yine de yanılacağını ya da bilginin ileri götürülebileceğini unutmamanız gerek. 1980 yılında Carl Sagan’ın “Cosmos” isimli belgeselinde Sagan, dinazorların neslinin tükenmesinin sebebinin bilinmediğini söylüyordu fakat şimdi gök taşı çarpması ve beraberinde getirdiği etkiler sebebiyle nesillerinin tükendiğini biliyoruz. Belki de bu bilgi de yıllar sonra değişecek, kim bilir? Evrende henüz keşfedilmemiş milyonlarca madde, milyonlarca olasılık var. Ve elbette bilim kesin değildir.

    12 -1
  9. @tanusdo

    varsayimlarla belgesel olmaz kanitlarla olur , gezegenler hakkinda bir sey izliyorsaniz anlatilan ve gosterilenlerin buyuk bir kisminin kurgu oldugunu biliniz

    4 -5
  10. @patos

    bilion milyon değilki milyardır

    4 -2
  11. @mrturgay

    Bir belgesel için gereğinden fazla teori kullanılıyor. Tabiki uzay gibi hakkında fazla bilgi sahibi olmadıgımız bir konu üzerinden belgesel oldugu için biraz normal karşılanabilir… pek belgesel izlemediğim için özellikle son bi kaç senedir hatrı sayılır bazı belgeseller hariç, cok sıkıcı buldum nedense.diğer bölümleri yakın bir zamanda izlemeyi düşünmüyorum. güzel bi anlatım olsada fazla teori ve uzun olması bana göre değil sanırım.

    0 -5
  12. @Kryptoniteman

    Bazı yerlerde anlatıcımı earth demiş ya da çevirmen mi yeryüzü yazmış hatırlamıyorum ancak anlatıcının Dünya’yı kastettiği yerler yeryüzü olarak çevrilmiş. Bu biraz sinir bozucu ve sadece altyazıdan takip edenler yanlış anlayabilir bu yüzden ALTYAZI DÜZELTİLMELİ .

    1 -5
    • @Pepper

      Belgeselde surekli new worlds, frozen worlds gibi tabirler kullaniliyor. Bunlari cevirirken yasam, hayat gibi tabirler kullanamam cunku hayat yok mecburen yeni dunyalar olarak cevirmeliyim. Anlaticinin Earth dedigi yerlerde de dunya dersem anlam karmasasi olacakti. O yuzden Yerkure dedim.

      5 -1
    • @Kryptoniteman

      Öncelikle eline sağlık, çok güzel işler yapıyorsun. Yerküre dediğin bir yerde anlatıcı Dünya ile kıyaslama yapıyordu kafam bir an error verdi o anda. feedback için teşekkürler. : )

      1 -5
  13. @Kryptoniteman

    Bazı yerlerde anlatıcımı earth demiş ya da çevirmen mi yeryüzü yazmış hatırlamıyorum ancak anlatıcının Dünya’yı kastettiği yerler yeryüzü olarak çevrilmiş. Bu biraz sinir bozucu ve sadece altyazıdan takip edenler yanlış anlayabilir bu yüzden ALTYAZI DÜZELTİLMELİ.

    0 0
  14. @Valerian

    Harika bir belgesel. Benim gibi evrenin kendisine kafayı takmış birisi iseniz kesinlikle izleyin.

    3 -1
  15. @beleg

    bunu izledikten sonra ” TIMELAPSE OF THE FUTURE ” izlemenizide tavsiye ederim youtubedan

    3 -1
  16. @seyimegundogdu.vol2

    belgesel mi acaba bu ?

    2 -4
    • @qrolonoq222

      The Planets imdb: 9.2ABD | 2019 | Belgesel
      Hiç anlatılmayan varoluşun en büyük hikayesine hoş geldin. Tam olarak göremediğimiz bu devasa kısımda neler oluyor hiç merak ettiniz mi? Güneş sisteminde yer alan gezegenlerden birinde yaşıyorsun. Peki diğerlerinde neler oluyor? Onları ne kadar tanıyorsun? 4.5 milyar yaşında olan bir ailenin 8 üyesiyle tanışmaya hazır mısın?

      2 -1
  17. @alicannet

    elinize sağlık. 1080 leri de gelecek mi

    0 0
    • @Polyanna Editör

      Hazır olmasını bekliyoruz gün içinde kalan 4 bölümü ve 1080p seçenekler eklenecektir.

      4 0

Bu bölümü beğendiniz mi?