Site yöneticileri, diziler, TR altyazıya çevrilene kadar yorumları kapatsanız da millette “çeviri ne zaman gelecek” gibi salakça gereksiz yorum yapıp adamı hasta etmesinler.
Dipnot: Her dislike bir like sayılır. Dislike is loading…
Çeviri bitti birazdan eklenir. Normalde diziyi ben çevirmiyorum sizin de bildiğiniz üzere, acil bir durumdan ötürü bu bölümlük aldım. Söyleyeceğim şu, dizinin altyazısı 16:00 civarında düştü ve öyle veya böyle 18:55 gibi bitmiş oldu. Normalde dizinin altyazısı daha erken geliyordur muhtemelen, ama bugünlük geç gelmiş. Bu işi zaten biliyorsunuz, bizim çeviriyi yapabilmemiz için İngilizce altyazının düşmesi gerektiği defalarca açıklanmıştır. 720 satırlık bir dizinin çevirisi için 2 saat 55 dakika benim normal hızımın epey altında olsa da, birkaç arkadaşın fark ettiği üzere bugün doğum günümdü sahiden :) Dışarıdan dönmek vesaire vakit aldı biraz.
Doğum günümü fark edip kutlayan arkadaşlara da teşekkürler :)) İyi seyirler.
Popüler Yorumlar
Site yöneticileri, diziler, TR altyazıya çevrilene kadar yorumları kapatsanız da millette “çeviri ne zaman gelecek” gibi salakça gereksiz yorum yapıp adamı hasta etmesinler.
Dipnot: Her dislike bir like sayılır. Dislike is loading…
Çeviri bitti birazdan eklenir. Normalde diziyi ben çevirmiyorum sizin de bildiğiniz üzere, acil bir durumdan ötürü bu bölümlük aldım. Söyleyeceğim şu, dizinin altyazısı 16:00 civarında düştü ve öyle veya böyle 18:55 gibi bitmiş oldu. Normalde dizinin altyazısı daha erken geliyordur muhtemelen, ama bugünlük geç gelmiş. Bu işi zaten biliyorsunuz, bizim çeviriyi yapabilmemiz için İngilizce altyazının düşmesi gerektiği defalarca açıklanmıştır. 720 satırlık bir dizinin çevirisi için 2 saat 55 dakika benim normal hızımın epey altında olsa da, birkaç arkadaşın fark ettiği üzere bugün doğum günümdü sahiden :) Dışarıdan dönmek vesaire vakit aldı biraz.
Doğum günümü fark edip kutlayan arkadaşlara da teşekkürler :)) İyi seyirler.
Tüm Yorumlar
Çeviri ne zaman gelicek :((