Dil SeçeneğiThe Nevers 1.Sezon 5.Bölüm (Hanged) 

 10 May 21  |   23
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
veganejderha
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Maladie'ye verilen ceza hem halkta hem de Yetimhane içinde çeşitli tepkilere yol açar.

Yorumlar (23)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @omboud
    Spoiler içeren alan!
    meladie gazeteci kılığındayken karakolda o pezevengin kulağına ne fısıldadı acaba,sonradan belirtildi de ben mi kaçırdım
    0 0
  2. @wanheda14

    Bölüm gayet iyiydi. Maladie baştan beri planlamış demek

    1 0
  3. @Midgardian
    Spoiler içeren alan!
    Ters köşeye hayran kaldım, diyeceklerimi engerek01 yazmış okuyun. 200 den fazla dizi izlememe rağmen halen ters köşe olabiliyormuş insan. Joss Wheedon iyi kötü yapımları olsada The Nevers en iyi ilk 3 yapımından diyebilirim.
    1 0
  4. @broseph69

    İyiydi, sonu baya iyiydi. True’nun takımının başından geçenleri de haftaya göreceğiz galiba.

    1 0
  5. @Zaratan

    Vegan Ejderha, düşünceli tavrın ve emeğin için teşekkürler. Ayrıca diziyi severek izliyorum.

    3 0
  6. @Necronomicon

    Süper bölümdü.

    Spoiler içeren alan!
    Effie de bir farklılık olduğunu anladım. Ama bu olduğunu hiç tahmin edemedim. Çok iyi ters köşeydi.

    Bu nasıl bir seyirciye saygıdır? Kamera arkasında “Belki de son kurguda görünmeyecek bile olsa, ayakların altındaki deniz kabuklularını bile sete serpmişler o dönemin gerçekçiliğini yansıtmak için”. Hayran olmamak elde değil..

    Bizimkiler baksınlar da senaryo nasıl yazılır öğrensinler bi zahmet….

    3 0
  7. @burakdmrl
    Spoiler içeren alan!
    Biliyordum abi gazeteci kadın çıktığı ilk sahnede sesi aynı Maladie’ye benziyor dedim hatta o resmen dedim acaba ikiz kardeşi falan mı çıkacak ne olacak dedim. Bildiğim halde şaşırdım ama pek yine de düşünmüyordum.
    0 0
  8. @Halil01

    Ben Game of Thrones’u izlerken ilk 4-5 bölüm ekrana avel avel baktığımı hatırlıyorum çünkü dizi sanki 3-4. Sezondan başlamış gibiydi.Toparlayamıyordum diziyi.Sonra kendiliğinden hakim olmaya başladım.Bu da aynı mantıkla hareket ediyor ve eminim ileride alışacağız.Pes etmeyin dostlar dizi yavaş yavaş güzelleşiyor.

    3 0
  9. @Helinyigit

    1. bölümden 5. bölüme kadar çevirilerde çok yanlışlar ve hatalar var bariz bu kadar yanlış olmaz… oto çeviri yapıp üstünden biraz türkçe gramerini ayarlamışlar

    0 -10
    • @veganejderha

      Her bölümü özenle çeviriyoruz. Lütfen bir hata olduğunu düşünüyorsanız kontrol edebilmemiz için ne olduğunu belirtin. İyi seyirler dilerim.

      10 0
    • @ilhantuzun

      şimdi, böyle dedin diye, popüler mi oldun sandın, senin daha iyi olduğuna mı inandık sandın… ara sıra senin gibiler çıkar ve gördüğün gibi sitenin müdavimleri de onları kızartarak hak ettikleri cevabı verir… ne ilk sin ne de son olacaksın.

      2 0
  10. @cihanuruc

    çok sıkıcı ilerlemiyormu ya başladım diye zorla izliyorum her bölümü resmn ne zaman gereksz uzatmalar biticek acaba :/

    1 -18
    • @Dr.Coop

      böyle üst düzey senaryo, çekim teknikleri ve dönemini çok iyi yansıtan bir diziye bile laf edebiliyorsan, senden ricam lütfen izlemeyi bırak

      6 0
  11. @Sheb
    Spoiler içeren alan!
    ben de diyorum iki oyuncunun ses tonu ne kadar da birbirine benziyor.
    3 0
  12. @ozak82

    Yazarın

    Spoiler içeren alan!
    Clara’yı öldürmesi acımasızca değil mi yaw,

    ben acayip üzüldüm. Yazarın, sırf bir şok yaratmak için

    Spoiler içeren alan!
    masum bir karaktere intihar yazması

    yazarın nasıl bir karakterde insan olduğunu gösterir acaba, psikiyatrist izleyiciler varsa yazsın bişiler, yoksa bende mi bir anormallik var :D))

    1 -1
    • @Dr.Coop

      o karakter bir amacı olması için yanıp tutuşan, kıvranan bir karakterdi. aslında bu görevi seve seve kabul ettiği ve tam da karakter yapısına uygun davrandığını görebiliriz. daha önceki bölümlerden birinde görebiliriz, ayak parmaklarını bile kendisine bir amaç verilebilmesi için (ilahi olandan gelen bir amaç) kendisi kestiğini söylüyor. bu yapıda düşünen biri için yapması beklenen bir hareketti, ben yadırgamadım hatta çok yerinde buldum.

      1 0
  13. @Engerek01

    Giderek güzelleşiyor ve ilginçleşiyor.

    Penance açık ara favori karakterim. Penance İngilizcede “Kefaret” demek. Anlamı günaha karşılık ceza veya kişinin işlediği günahları affettirmek için ödediği sadaka veya tuttuğu oruç (TDK sözlüğünden). Kişiliğiyle birebir oturan bir isim olmuş.

    Çılgın aşık rollerinden tanıdığım Tom Riley’i (Da Vinci’s Demons) burada tam ters bir rolde görmek beni çok şaşırttı ama mükemmel oynuyor.

    Bölüm.. ah ah. Bu benim dizilerde uzman olduğum kısım nasıl ters köşe oldum anlamadım.

    Spoiler içeren alan!
    Görüntüleri takip etmekte pek iyi değilim ama sesleri ayırt etmekte çok iyiyimdir. Birden ortaya çıkan o gazetecide tanıdık bir şeyler hissetmiştim ama başka bir diziden tanıyorumdur diye düşünmüştüm.

    Dahası IMDB sayfasında çok zekice bir taktik kullanmışlar.

    Spoiler içeren alan!
    Dizinin IMDB sayfasında Effie Boyle karakterini oynayan oyuncu “Margaret Tuttle” olarak görünüyor. Hızlıca arattım ve dizi yapımcılarının uydurduğu bir isim olduğunu öğrendim. Karakteri gerçekten oynayan Amy Manson röportajda yapımcıların spoiler engellemek için bu ismi kullanmak için kendisinden izin istediklerini söylüyor.

    Dizi bir hayli karmaşık arada kaynamıştır belki diye izleyenlere son bir spoiler.

    Spoiler içeren alan!
    Gerçek Effie Boyle ilk bölümlerde bir çeşit madende öldürülen kadın. O kadını da gerçekten Maladie öldürmüş yerine geçebilmek için. Yani tüm bu olayları çok uzun süredir planlamış. Üstüne gitmiş gazeteci rolündeyken dedektife bu cinayeti soruyor. Hatta uzman gibi cinayet hakkında tahminlerde bulunuyor. Bir nevi kafa buluyor yani. Dedektif de bu bölümde bunu anlayıp daha önce isimsiz olan kurbanın adı yerine Effie Boyle yazıyor.

    17 0
    • @Engerek01
      Spoiler içeren alan!
      O sahneleri tekrar izlerken 15’inci dakikayı fark ettim. Henüz dedektif Mundi’nin odasına girmemişlerken gazeteci rolünde “Maladie” ile görüşmek için ısrar ediyor. O sırada Mundi sertçe “Maladie!” diye bağırıyor. Kendi adını yüksek tonda duyunca nasıl savunmaya geçtiğine dikkat edin. Sanki biri ona tokat atacakmış gibi. Mundi de bunu fark ediyor ve ses tonunu düşürerek devam ediyor.

      Burada Maladie’nin ciddi anlamda işkenceye uğradığını çıkardım ben. Ayrıca Mundi’nin de aslında ne kadar anlayışlı ve nazik biri olduğunu gördük.

      3 0
    • @Dr.Coop

      gerçektenn her ikinizin de yazdığı detaylar inanılmazdı. tüylerim diken diken. o kadar zekice ve ince düşünülmüş ayrıntılar ki. bayılıyorum böyle şeylere :)))

      1 0
  14. @Kirizalid517
    Spoiler içeren alan!
    Bende sarışın gazeteci kadının göğüsleri neden bu kadar büyük diyordum. :) Meğerse sahte imiş. Maladie nin o kılığa gireceğini düşünemedim. İyi ters köşe yaptılar.
    2 0
  15. @Halil01

    Muazzam ters köşe yaptı dizi.

    Bölüm sonunda o kamera arkasında aslında bir bölümde covid araya girdiği için 6 ay gecikme yaşandığını öğrendik.Bu harbi şaşırttı beni ne yalan söyleyeyim.Ayrıca o kadar emeği görünce de daha bi’ sevdim diziyi.Kesinlikle önceki bölümün acısını çıkarttı bu bölüm.

    6 0
  16. @Sozyavuz

    harika …..

    8 0
  17. @cekirdeksizkahve

    Öncelikle vegan ejderha nick’li çevirmenimize teşekkür ederim. Bölüm bitimindeki fragman ve oyuncu konuşmalarını da özenle çevirdiği için. Biraz da dizi hakkında birkaç görüşüm olacak, gelelim spoiler bölümümüze :)

    Spoiler içeren alan!
    … Bölümün sonunda böyle bir şey tahmin edebiliyordum ama yine de izlerken büyük hayretler içindeydim. Eğer izlediyseniz video bitimine doğru oyuncu ve yapımcı diyalogları var, izlemediyseniz mutlaka izleyin, izlerken hayret etmekten bazı şeyleri düşünemiyordum. Diyaloglar ve çekim aşamaları daha net bir pekiştirme sağlıyor. Bazı kişiler önceki bölümlerde çok fazla diyalog sahnesi var demiş ancak benim hoşuma gidiyor, keza öyle diyaloglar olmasa diziyi %70 bir kesim anlamaz. Konu biraz karmaşık ve beyin yakıyor. Bu bölümde, Adeir ve True”nun iki farklı konuyu ele aldıklarını ve bir takım çalışması halinde olmayınca ikisinin de yara aldığını gördük. (kendi düşüncem demeden geçmeyeyim, adeir mükemmel bir kalbe sahip <3 ) Maladie ise gerçekten zeki bir karakter. Bu kadar ince ayrıntısına dek hesaplamalar yapması mükemmel. Seyircilere üzülmedim desem yeri kdkdkdkd. Ve derinlerde bir yerde merhametli olduğunu da harriet'i kurtarırken görmüş olduk. Anlamadığım şey şu, True ve Maladie önceden tanışıp arkadaş olup nasıl ayrıldılar ve bu hale geldiler? Sanırım onu da son bölümde göreceğiz. Ve haftaya final bölümü izlemek gerçekten üzücü. Sitedeye bu uzun yorumumu yaptığıma göre artık kaçabilirim.
    19 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?