Dil SeçeneğiThe Mick 1.Sezon 3.Bölüm (The Buffer) 

 20 Oca 17  |   20
Sinema Modu İzledim

 
Anonim
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Fileminyon: Çok lezzetli olduğu söylenen fansız usülü bonfile.

Penslemek: Ameliyat esnasında kanayan damarı sıkıştırma veya herhangi bir kısmı tutma eylemi.

vazektomi: kısırlık ameliyatı.

No baby, fake baby: Bebek yok, sahte bebek var diyelim anlamına ama tabii ki kimse bunu böyle çevirmez
bu cümleden sonra gelen diyaloğu mantıklı kılmak için bu notu düştüm. Mickey ikisi de aynı şey derken
bunu belirtiyor.

Nikoteen

Yorumlar (20)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @demirhan92

    20 dakika olması ve baymaması güzel.

    0 0
  2. @ceylinnn

    eğlencelik çerez niyetine seyredin :)

    1 0
  3. @TyrionReiss

    La dizi la bu dizi!izle gül geçYok abdestim bozulmuş yok dinden çıkar miyim bilmem ne! Bu neyin kafası neyi iciyonuz da bu kafayı buluyonuz ben anlamadım

    5 -1
  4. @Dreamrain

    Evet bizim ahlak kurallarımıza oldukça ters sahneler var. Çocuklara ve gençlere izlettirmek için uygun bir dizi değil ama ciddiye almadan sadece gülmek için izleyip geçebilirsiniz. Ailecek izlenmez diye kesinlikle not düşmek lazım.

    2 -3
  5. @DenizAydn35

    Dizi ahlaksız falan değil amk dizi on numara salak salak şeyler yazmissiniz yobazmisiniz siz amk yok abdes yapmismis git abdesini başka yerde yap biladerr anladinmi dizi ahlaksizmis dizi on numara ve lütfen yobazlar terk etsin bu siteyi amk defolun gidin izlemeyin o zman kotuyse amk yobazlari yaratiklar dizi harika teşekkürler dizibox :) yeni bölümleri bekliyoruz

    5 -6
  6. @zombimania

    Yorumları okuyunca hala bir arpa boyu yol gidememişiz Hala sağlık ocağından doğum kontrol haplarını alıp,büyümesi için çiçeklerin dibine eken, kondomları çocukların eline balon diye şişirip veren sonrada biz korunma nedir bilmeyik ,bizde istemeyik bu kadar çocuğu Allah verdi diyen bir yurdum insanı var Ülkemizde ;Bu dizide ABD ile aramızdaki fark işte bu Onlar halkını bilinçlendirmek için dizilerle doğum kontrolü ve korunma yollarını özellikle gençlere anlatıyorlar. Bizde ise lise’de biyoloji dersinde erkek kadın cinselliğini utana sıkıla anlatmayıp üstü kapalı geçen hocalar olduğu sürece çocuklar ve gençler leylek masalına inanmaya devam eder. Yadırgamamak lazım bir filmde öpüşme sahnesi olunca kanal değiştiren bir toplum olduğumuzu hiç unutmamamız gerekir.

    6 -5
  7. @ASYADEM

    SADECE KOMEDİ ÇOK GÜLDÜM, CİTTİYE ALANLARA ŞAŞTIM H

    4 0
  8. @rocers83

    güzel güzel aynen devam süper ;) teşekkürler dizibox

    4 0
  9. @kandera

    teşekkürler.

    0 0
  10. @dreamlike

    Süper bir bölümdü, çok güldüm.Evin iki oğlu da harikaydı bu bölümde.
    Sonra yorumları okuyunca daha da çok güldüm.Yeter bu insanlara ahlak dersi verme merakınız.Kimse kimsenin gırtlağına basmıyor şu filmi, şu diziyi izle diye.
    Diziboxa ve çevirmene teşekkürler.

    5 -1
  11. @marin

    rezalet bir bölümdü izlemeseniz de olur, sex manyağı bir bölüm

    4 -10
    • @YusufPiskin

      bundan sonra herhangi bir dizinin her hangi bir bölümünü izlemek için senden izin alırız

      4 -4
    • @marin

      @yusuf pişkin soyadın tam da seni ifade ediyor,Sen zaten bölümü izlemiş 3 abdest alıp 40 kez tövbe çekmişsin.Sen neden üzerine alındın ki? Benimki, sadece tavsiyeydi.İsteyen kaale alır isteyen almaz Bu kadar.

      2 -5
  12. @YusufPiskin

    diziyi ziledim 3 kere abdest alıp 40 kere tövbe ettim inşAllah dinden çıkmamışımdır

    (aga bu ülkenin suyuna xanax katıyorlar heralde bu kafa başka türlü açıklanmaz)

    4 -6
  13. @UmutNefes

    … … …. ( sinirim öyle bozulduki cümle bile kuramıyorum,kusura bakmayın )

    3 0
  14. @wyslAslan

    neden vıdeolardan ses cok az cıkıyor

    0 0
  15. @Sidnehu

    İlk dakikada dizi benim için bitmiştir. Bu kadar ahlaksızlık doluyken dünyanın en iyi dizisi olsa izlemem… ( cümle düşüklüğü için kusura bakmayın , sinirimi bozdu resmen )

    1 -11
    • @Feoder

      Aynen kardeşim bende öyle düşünüyorum keşke Samanyolu Tv kapanmasaydı orası kapanınca mecbur kendimizi bu tarz ahlaksızca dizilerle dolu olan sitelere attık napalım. ( -de ekini birleşik yazdığım için kusura bakmayın, sinirlerim çok bozuldu )

      19 -6
    • @serimarda

      Ahlak 0, Saygi 0, mesela arkadasimiz soylemis izlenmemesi gereken birdizi, hatta bir KHK cikarsalarda kimse izlemese gunaha girmese. Nasil bir kafadir yahu sizinki filmden bile etkileniyorsunuz. Egitim sart ama bunlari karma egitime degil yarma egitime sokacaksin en mantiklisi. Begenmeyenler saygim var tabi dusuncenize ancak bukadar da olmaz yahu el insaf. baksan browser gecmisine neler cikar.

      5 -3
    • @Sidnehu

      Sayın arkadaşlar ,
      Aslında yazacak çok şey var ama birkaçı ile yetineceğim.
      Önce sahneyi özetleyeyim

      Spoiler içeren alan!
      lise öğrencisi bir kız evine erkek arkadaşını getirir , onunla kucaklaşarak diğer odaya giderler, ne çok gürültü yapıyorlar diyen küçük kardeşe aile büyükleri dert etmeyin birazdan yorulurlar der

      bu sahneyi ahlaki yönden eleştirdiğim için ne olmuşum , evet AHLAKSIZ olmuşum ( serimada yorumu)
      Ben diziyi kaldırın dememişim , izlemeyin dememişim ama ahlaki yönden ağır kusurlu bulmuşum dolayısı ile Ahlaksız ve Saygısız olmuşum fakat asıl saygısızlığı bana Ahlaksız ve Saygısız diyen kişi yapmamış öyle mi ?
      İzlediklerimden etkileniyormuşum , evet taş değilim insanım siz etkilenmiyor musunuz ?
      ( mesela bazı sahnelerde gözlerim dolar , üzülürüm veya sinirlenirim )
      Ayrıca suizan ve iftira da içeren yorumunuzu kınıyorum sayın serimada.
      Benim yorumumu dalga konusu yapan arkadaşlara da saygım var , ama yorumlarınızın aşağılama alay ve hakaret içerdiğinin farkında mısınız acaba ?
      Ahlak bekçiliği yaptığımı da düşünmüyorum ayrıca. İçinde çıplaklık ve cinsellik de içeren dizilerden de seyrettiklerim var , hoşlanmadığım yerleri olursa sararım ilgilendiğim ve ilginç bulduğum bölümleri için izlerim.
      Bunların günah olup olmaması yada öyle olduğuna inanmam beni (izleyeni) bağlar, neyin günah neyin sevap olduğunu herkes biliyor.

      Ama gönül ister ki bu yorumları yazan arkadaşlar bu dizileri yapan kişilerin özgürlüklerini ve kendi fikirlerini açıklama özgürlüklerini savundukları ölçüde benim fikrimi açıklamamı da normal görebilsinler. Ki gerçekten özgürlüklere değer verdiklerini bilelim.
      Bana ahlak bekçiliği yakıştıranlar kendi ifadeleri gereği ( ben öyle düşünmüyorum ama ) ahlaksızlığın bekçiliğini kendilerine yakıştırdıklarını farketsinler lütfen.

      Kalın sağlıcakla

      1 -2

Bu bölümü beğendiniz mi?