Dil SeçeneğiThe Man Who Fell to Earth 1.Sezon 1.Bölüm (Hallo, Spaceboy) 

 25 Nis 22  |   51
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Deianira
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Bir uzaylı, bir görevle New Mexico'nun petrol sahalarının derinliklerine düşer, yeryüzünde kendi türünü kurtarabilecek tek kadını arar.

Yorumlar (51)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @ysftastekin
    Spoiler içeren alan!
    Uçuşan para sahnesi son derece saçmaydı izliyoruz bakalım
    1 -2
  2. @DiziKopat01

    Seni Tanrı Yapacağım, sizce bu karakter sizede tanıdık gelmedimi?
    Elon Musk.

    0 0
  3. @burcakcubukcu

    36. Dakikanın sonlarında “We lost our coverage”. Dediğinde “kapsama alanımızı kaybettik” demiyor. “Sağlık sigortamızın kapsamının dışında kaldık” diyor. :))) tercüme işi zor ama olur öyle.

    7 0
  4. @TimeZord

    1. bölüm fena değildi, biraz Resident Alien fanı olarak yapmacık geldi uzaylının insana adaptasyon hali, illa aynı mantıkla yapmak gerekmiyor biraz suyu çıktı belki. Her gelen uzaylıyı önce bu hallere sokmak zorunda değiller, biri de geldiğinde direkt bile bile, tüm ihtişamı ile gelmiş olsun ^^’ Ama 2. bölüm baya ilginç olacak gibi duruyor bakalım. Çeviri için teşekkürler.

    3 0
  5. @ilhantuzun

    david bowie nin oynadığı filmi de izlemiştim sonradan kitabını da okudum, hikaye çok sağlamdır ancak yukardaki açıklayıcı yazı yanlış bilgi içermektedir ( roman ve filme dayanarak söylüyorum ), fazlasını söylersem ağır spoilera girer.. bu versiyona henüz göz atma fırsatım olmadı, ümitliyim, sonuna kadar izleyeceğime eminim.

    1 0
  6. @smmutlu

    Dipnot :
    Alex Kurtzman, Amerikalı film yapımcısı ve senarist. People Like Us’ı yönetti ve 2017’de Tom Cruise ve Sofia Boutella’nın başrollerini paylaştığı The Mummy’i yeniden başlattı. Transformers 1 ve 2, The Amazing Spider-Man 2, Star Trek, The Island ve Cowboys & Aliens’ı yazdı. Ayrıca Fringe adlı TV şovunu da yarattı.
    Yani kısaca Alex Kurtzman boş işlerle uğraşmaz izleyin derim

    1 0
  7. @Breakmemo

    Shiprock dedigi yerle koordinat uymuyor.
    28°09’61.69″N 95°04’76.23″W biri burayi tam olarak bulabilirmi

    1 0
    • @Breakmemo

      Ondalık yapıyorum bu sefer de mymbar çıkıyor bu işte bir çiş var ️

      0 0
    • @SetOfMoose

      61 ve 76 saniye olamayacağı için bu konum imkansız.

      1 0
    • @Darkraiser

      meksika ile miami arasında bir yer gibi ama tam belli değil

      0 0
  8. @soa01

    ben çok mükemmel bir ingilizceye sahip değilim ama sayın DEIANIRA revoulation dan r yi çıkarısan evoulation olur orası kabul ama bunu türkçeye çevirirken “R” değil de “D” harfini tırnak içine alman gerekirdi.. devrim den evrim e gibi.. tüm saygımla..

    1 0
    • @madoya

      Çok güzel denk gelmiş la kelime oyunu
      R-evolution = D-evrim

      bayıldım :)

      1 0
  9. @swdark

    merak uyandırıcı, sıkmayan bir dizi, gelecek bölüme ait sahneler de kaliteli duruyor.

    0 0
  10. @mertsu

    Güzel ve merak uyandırıcı bir bilimkurgu .
    Ciddi aynı zamanda komik ( bana göre ) yerleriyle seyredilmesi gerekenlerden ..

    0 0
  11. @Marcus Antanios

    Uzaylının dünyaya adaptasyon sürecinde bir kaç sahne komik gelmiş olabilir, Resident Alien ile tür olarak alakası yok, ilk bölümden sonra pek komik sahne olacağını da sanmıyorum.
    Biri komedi dizisi biri bilim kurgu dizisi.

    2 -1
  12. @1trex0

    ooo zenci uzaylı en sevdiğim. lakin insan taklidini bizim resident alien harika oynadığı için bu biraz havada kalmış

    14 -1
  13. @Remaker

    60 lık sayı sistemi, yine geldik mi sümerlilere?

    1 0
    • @sbdemiral

      Okuyanlara ek bilgi olsun. Dünyada BÜTÜN diller içinde, altmışa kadar onluk sayıların, birli sayılardan türetilmediği, farklı kelimeler olduğu TEK DİL Türkçedir.

      two – twenty
      three – thirty … gibi

      Acaba neden ?

      4 0
    • @sbdemiral

      Ben fena bulmadım. İlerde güzel olacak gibi.

      0 0
    • @zikimon

      @sbdemiral Bende merak etmiş ve araştırmıştım. Türkçedeki sayıların asıl söylemi zamanla değiştiği için anlamlandıramıyoruz. Malum; gelişen, genişleyen ve değişen topraklarımızla birlikte kültürümüzde oraları kucaklayacak şekilde harmanlanmıştır 4000 yılda. Atalarımız başlangıçta sadece ilk 50 sayıyı kullanmışlar. Bu sayı guruplarındaki farklılık bundan kaynaklanır. Gereksinim ve bahsettiğim gelişme üzerine devamı (60, 70…) kullanılmaya başlanmıştır. İlk beş sayı elle sayıldığı için parmakların isimleri verilmiştir ve serçe parmaktan başlar.
      – Pır (serçe parmak)
      – Eki (yüzük parmağı)
      – Uç (orta parmak en uçta olduğu için bu ad)
      – Türt (işaret parmağı dürtmekten geliyor)
      – Biş (Baş parmak)
      Dilimizdeki değişimler, sesli yumuşaması vs bugünkü söylem şeklini almışlar. Son birşey var; eski sayı sistemimiz sağdan sola doğruymuş.

      2 0
  14. @maniacpow

    Resident Alien ‘e benziyor…

    5 -2
  15. @finetuner

    Çok iyidi. Sevdim.

    2 -2
  16. @hakan23556

    Walter Travis in yazdığı “dünyaya düşen adam” kitabının devamını çekmişler. Diziyi izlemeden kitabı okursanız yüzük olayı, Thomas Jerome Newton kim, diğer gezegen ve “su” hasretliği vs detayları anlayabilirsiniz. Kesinlikle Favorim olacak bir dizi.

    4 -3
    • @Remaker

      Ağzından 1 kilo altın yüzük çıkarması enteresandı, içinde üretebiliyor mu bu şekilde devamlı? Valla süper özellikmiş.

      0 0
    • @hakan23556

      İlk dünyaya gelen t.j. newton yüzükleri yanında çanta gibi bir şeyle getirdi.

      Spoiler içeren alan!
      bitiş sahnesinde hortumun içinde görüştüğü cin içen yaşlı adam yani. 70 li yıllarda o dönemin bir dizi icadını yaptı. eski 36 lık fotoğraf makinesi filmi vs dünyalarında su tükendiği için dünyaya geldi ve bir servet kazanıp uzay mekiği ile kalan 60 kadar kişiyi dünyaya getirmeye çalıştı. Başaramadı hatta sonradan başarmak istemedi. Muhtemelen bu karakterde benzer yollardan geçecek ama altın yüzük olayı 1 kerelik miydi o kısmı izledikçe anlayacağız. Ustam dediği newtonda hayata yüzükleri satarak başladı
      0 0
    • @ilhantuzun

      @hakan23556, ben daha farklı hatırlıyorum sonunu, gerçi 40 yıl kadar oldu ama

      Spoiler içeren alan!
      bilgilerinden yaralanmak ama daha fazla uzaylının gelmesini tehdit olarak gören abd istihbaratının , yaptığı uzay gemisini havaya uçurduğunu hatırlıyorum, bedenindeki değişikleri, lens ve makyajla yapıyordu ama onun da sabitlenmesini sağlamışlardı bir şekilde, kitapda ise buna dair bir şey yoktu

      0 0
    • @ilhantuzun

      @Remaker, valla hem o hem hortum olayı, adamın içinde kara delik mi var, yoksa dr who nun tardisi gibi, içi dışından büyük mü bilemedim :)

      0 0
    • @ilhantuzun

      @hakan23556, be daha farklı hatırlıyorum sonunu, gerçi 40 yıl kadar oldu ama

      Spoiler içeren alan!
      bilgilerinden yaralanmak ama daha fazla uzaylının gelmesini tehdit olarak gören abd istihbaratının , yaptığı uzay gemisini havaya uçurduğunu hatırlıyorum, bedenindeki değişikleri, lens ve makyajla yapıyordu ama onun da sabitlenmesini sağlamışlardı bir şekilde, kitapda ise buna dair bir şey yoktu

      0 0
  17. @METEHANX

    kitap uyarlaması film ve diziler daha güzel oluyor bu dizide olduğu gibi ve bu dizinin 1976 yapımı aynı isimde filmi de var izlemek isteyenler için …

    1 0
    • @ilhantuzun

      son sahneden anladığım, bu o filme devam olarak çekilmiş, gördüğümüz kişi de david bowie nin yaşlılığı… filmi izledin ya da kitab okudu isen, o görevini başaramamıştı, engellenmiş ve değişimi, geri dönüşemez hale getirilmişti…o sahneden sonra film içinde anlam veremediğin şeyler netleşti.

      0 0
  18. @Darkraiser

    bu paramount son zamanlarda güzel diziler yapmaya başladı bu dizi de güzel olmuş ilk bölüm için şahaneydi izleyeme devam tek dert pazartesiyi beklemek

    1 0
  19. @Marcus Antanios

    Saçma gibi güzel gibi, izlemeye başlayınca izlemekten başka seçenek kalmıyor gibi.

    3 -1
  20. @sahinkoseoglu35

    Bu neydi böyle . Bu tür alengirli konulara ne kafam basar ne de ilgimi çeker. Showtime bu sefer dizini sevemedim

    2 -5
  21. @gokhanuy

    İlginç bir dizi olacak. Kafa karıştıran konuya showtime iyi dalmış. Gittikçe en son komplo teorilerine tanık olacağız gibi geliyor. Bölüm yavandı ama ileride oturacak hissi veriyor.

    1 0
  22. @wanted666

    herkez beğenmiş bende bi girim ama 5.3 alması imdb nie acaba izleyek bakalım ne cıkcak

    1 0
  23. @Firebox

    İlginç ve gizemli ne güzel bir şeydi bu böyle…

    1 -1
  24. @aybarszafer

    Reptilyan varlık ve bu varlıkların insan bedeninde dünyaya ve insan ırkına üstünlük kurmaları.Benim aldığım koku yaradılıştan beri yeryüzünde bizi istemeyen bir ırkı bize sevimli göstermek.Bakalım,umarım yanılırım.

    2 -7
    • @aybarszafer

      Bu konuda kültürü olmayan ve aklı almayan,okumayan,araştırmayan arkadaşlar lütfen iyi yada kötü beğeni yapmayın.Özellikle Z kuşağı.Malesef sizi kaybettik internet,telefon,oyunlar vb.Uanış yakında olucak.Tekrar söylüyorum sadece konu hakkında bilgi sahibi olan bireyler beğeni yada yorum yapsın.

      2 -7
    • @aybarszafer

      Yorumları beğenmeyen arkadaşlar, yazın tartışalım. Kaçak döğüşmeyin.

      0 -1
  25. @ZARIKAN

    Arkadaş bu neydi böyle…? Seyredin, sıradışı…

    1 0
  26. @Rustavi

    İlginç. Beğendim.

    1 0
  27. @baristkn

    bende bu (@phyro) arkadaşın yazısından sonra 5dk bakim dedim bölüm bitmiş aq :)

    2 0
  28. @SyphonFilter

    Bildiğin Resident Alien kopyası değil mi bu

    2 -5
    • @atsizbeg

      O dediğin dizi komedi, bu ciddi bilim kurgu.

      1 0
    • @evilbunny

      david bowie’nin oynadığı 1976 yapımı aynı ada sahip filmin dizi uyarlaması bu. konularıda birbirinden farklı aslında.

      1 0
    • @SyphonFilter

      O zaman izleyelim bu IMDB dizi özeti hep yanıltıyor cidden =)

      1 0
    • @SyphonFilter

      Kitabı bilmem yada kitaptan sonraki konulara göre bir dizi yapmalarını da bilemem. Reptilianlar ile ilgili ise IMDB puanı bu yüzden düşük olabilir. Eğer bu bilgileri ileriki bölümlerde vereceklerini düşünürsek tek bölümden dizilere wooww demek yada berbat demek pek iyi bir durum değil. O yüzden puanına aldanmamak lazım. Ama şimdi bu adam ünlü oluyorsa, insanlara sunum yapıyorsa karakolda onu tutan polis kadın “bu manyağı tanıyorum nasıl bu noktalara geldi” demiş midir? Not olarak dursun ileride bakacağım =D

      1 0
    • @ilhantuzun

      @evilbunny, son sahneden anladığım, bu o filme devam olarak çekilmiş, gördüğümüz kişi de david bowie nin yaşlılığı… filmi izledin ya da kitab okudu isen, o görevini başaramamıştı, engellenmiş ve değişimi, geri dönüşemez hale getirilmişti…o sahneden sonra film içinde anlam veremediğin şeyler netleşti.

      2 0
  29. @mercan16

    güzel değişik birşey başlamanızı öneririm

    1 0
  30. @phyro

    Açıkcası ilk 5 dk yı izleyip nasıl birşey diye merak ettim. İyi ki merak etmişim, beklediğimden çok daha iyidi

    2 0

Bu bölümü beğendiniz mi?