Dil SeçeneğiThe Magicians 4.Sezon 9.Bölüm (The Serpent) 

 21 Mar 19  |   14
Sinema Modu İzledim

 

Yorumlar (14)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Plastikvampir

    Yüreğime taş oturdu…bu taslar ne içindir…

    2 0
  2. @xTriplex

    Bölümü izlemeden yorumları okuyup spoiler yiyen aptaldır.

    2 0
  3. @olumculbekar

    Ya öyle yerde mi bırakılır

    2 0
  4. @nOnstOp

    Yani şimdi öyle bir yer de bitirdi ki… Bari söyle ne için olduğunu yine beklet ! (:

    2 0
  5. @salcatore

    sondaki çevirisiz kısım tam çeviri:

    Spoiler içeren alan!

    +Şimdi, lütfen bana mutlu olacağını söyle.
    -Halletmem gereken birkaç şey var, ondan sonra seninle zaman geçirmekten mutluluk duyarım.
    +Bunu isterim.
    -Bu arada senin de halletmen gereken bir şey var. İçerideyken aynalardan görebiliyordum.
    +Kütüphanede beni mi gördün?
    -Herkesi gördüm. Anne. Sana yalan söyleniliyor. Kütüphanenin Hedge Witch’lerin (solucanın etkisinden) korunmasına yardım etmesi. Kan solucanı bir hedge tarafından yayılmadı, onu yayan Everett. Senin için pek çok şey yaptığını biliyorum, ama bu işi yapan o
    +Neden Everett yapsın ki…
    -Korku saçmak için. parçaları düzene ya sokmak için ya da tamamen dağıtmak. Uzun lafın kısası kütüphaneye bağlı Magician’lar ve kütüphaneye her şeyi anlat.
    +Lütfen çılgınca bir şey yapma.
    -Yapmayacağım, ama Everett işini halletmen gerekli.

    9 -1
  6. @YeniAy

    Renly gelmiş :D

    0 -1
  7. @Bii.

    haooydaa bekle bekleyebilirsen

    1 0
  8. @Polyanna Editör

    Ortak çevirilerde çevirmen isminde yer alan
    1. kişi yaklaşık ilk 20 dakikayı
    2.kişi yaklaşık son 20 dakikayı
    Çevirir, değerlendirmelerinizi bu şekilde yapabilirsiniz.
    Herhangi bir dayanak olmaksızın yapılan eleştiriler kaldırılır.
    Dakika belirtilerek yapılan eleştirileri yapanlara minnettar oluruz böylece hataları görüp gerekli düzenlemeler yapılır ve önlemler alınır.
    Anlayışınız için teşekkür ederiz. İyi seyirler.

    2 0
  9. @kaancan_kc

    Spoilerını adam gibi yapanlar var aşağıda , bu çok nadir bi durum alışkın değiliz gayet hızlı çeviri tx

    2 0
  10. @DCFroMLiFe
    Spoiler içeren alan!
    “daha kötüsü var” ulan söylemeyin sakın söyleyeni düdüklesinler bekleyelim böyle
    2 0
  11. @bruschetta

    diziyi izlemeden text üzerinden çeviri yapılınca böyle oluyormuş demek… belki de altyazının biraz daha geç gelmesi mantıklı olan.

    3 -1
  12. @lKARATOPRAK
    Spoiler içeren alan!
    +Domuz s*kenin evladı
    – Seni hatırlamamız için güzel sözler
    Baya güldüm buraya sjjsjs
    7 0
  13. @DjMeRo

    çeviri için teşekkürler, süper hız gerçekten, keşke alt yazı kaynağında işaret dili konuşmalarının geçtiği sahnenin de alt yazıları olsaydı.

    13 -2
  14. @ibrahimcyx

    sabahın 6 bucugunda başlamışsınız çevirmeye vay be

    3 -2

Bu bölümü beğendiniz mi?