Dil SeçeneğiThe Great 1.Sezon 10.Bölüm Sezon Finali (The Beaver's Nose) 

 18 May 20  |   38
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Catherine darbeye girişir. Marial sırrı açıklayarak ona ihanet eder. Catherine daha iyi bir Rusya için yapabileceği tek şeyin bedeli ne olursa olsun savaşmak olduğunu anlar.

Yorumlar (38)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @ecuus
    Spoiler içeren alan!
    marial sana yazıklar olsun. catharine başa gelince seni tekrar soylu yapabilirdi ama sen ihanet etmeyi seçtin
    0 0
  2. @-mervrvee-
    Spoiler içeren alan!

    marial’ı severim tepkileri çok tatlı ama bencil diziye göre yorumlanırsa silah arkadaşlarını satmış biri daha bölümü bitirmedim 34.dakikasındayım ama umarım bölüm sonunda doğru fikrim değişir ve silah arkadaşlarını satan biri olmaz

    Spoiler içeren alan!
    0 0
  3. @LittleFire
    Spoiler içeren alan!
    ağladık kahroldık müqo sezon finali
    0 0
  4. @estella

    Çeviri için teşekkürler. The Great 2. Sezon yeni bölümleri yarın çıkıyor. 2. Sezonu çevirmeye devam edecek misiniz?

    2 0
  5. @suquel

    Spoiler İçerir!!!

    Peter’in ölmesine 8-9 yıl civarı var tarihsel olarak bakarsak. Yani dizi 2. sezonda yine başa dönmüş bir şekilde ağır tempolu ve sonradan açılan bir sezon göreceğiz. 1762’ye gelmemize yaklaşık olarak 9 yıl var. 9 yıl da olan olayları ikinci sezon ilk bölümden göstermezler herhalde ki bu zaten dizinin kronolojik düzeninin olmadığını (dizinin uzun olması için de bu şekil olmalı.) anlamamızı sağlar. Dizi bence 3 sezon olacak.

    Güzel dizi.

    3 0
  6. @begumelike
    Spoiler içeren alan!
    Olan minik kalbi ve ince ruhuyla ölüp giden saf Leoya oldu :`(
    3 0
  7. @Ozgee2

    fawf

    0 0
  8. @Ozgee2

    catherina tarihte tahta 9 temmuzda çıkmış tahta ama bu gün doğum günü yani 2 mayıs başarısız olucak sonuç her türlü heycanlı bi yerde bitirmeye çalışmışlar ama olmamış

    2 0
    • @ahmedcengiz

      İlk çocuğu 11 nisanda doğdu. Bu hesaba gör şuan kucağında bir erkek evlatla ihtilal yapıyor olurdu.

      1 0
  9. @Lodos_

    iyi olduğu kadar çok boktan olan tarafları da var ruslar ayar olmuş olabilirler böyle bi kurgu adamlar iyi daşşak geçmiş böyle yapımlar bir çok kişiye ters gelebilir ama çerez niyetine izleyin işte

    4 0
  10. @Prometheus38

    Bu kadın kadar Türklere zarar vermiş başka bir insan daha var mıdır acaba? Şimdi oturup hakkında ki diziyi hayranlıkla izlememiz de ironik.

    4 -10
    • @zapatistamg

      bize en çok zararı biz verdik

      14 -1
  11. @beyzaboluk

    Yeni sezonun bir an önce gelmesi dileğiyle…

    3 0
  12. @DENIZKHAN

    Ve 34 yıl ülkeyi yönetti….

    5 0
  13. @ritasarioglu
    Spoiler içeren alan!
    Peter’ın ölecek olması kötü, dizinin tadı tuzuydu bence o karakter :D Nicholas Hoult çok yakışmış bence bu role..
    8 0
  14. @MovieLover

    No doubt a cutie..

    0 -1
  15. @legendofnothing
    Spoiler içeren alan!
    what a fucking season finale HUZZAHHH
    3 -1
  16. @Freudunyolunda

    Leo nun ölmemesi dileğiyle

    1 -7
  17. @zmarch

    Bölüm özetine bak bildiğin spoiler çorbası

    4 0
  18. @Kursat0770

    Çok güzel yeni sezonu büyük bir ilgiyle bekliyorum

    3 0
  19. @beerus
    Spoiler içeren alan!
    kralın pencereden karısıyla dalga geçmesine çok güldüm. kralı sevmeye başladım eğlenceli ve düşünüldüğünden akıllı galiba.
    12 -1
  20. @predator

    catherina hayatın daha iyi olup rusyayı daha iyi biryer yapacam dediğinde woltairenin bunu çocukça bulması. en kilit noktası buydu. kendi iktidarlığı ortada

    13 0
  21. @samsam07

    harika dizi..

    1 0
  22. @engin102

    dizi resmen rusyanın gururunu haysiyetini ayaklar altına almış artı kadınları da rezil etmiş sanmam hiç bir imparatorlukta kralın karısına sevgili tutup onu sktreceğini bu tarz diziler p0rn katogorisinde olmalı ben rusların yerinde olsam bu dizinin yapımcını senaristini belki o sözde rus imparatorunu ibreti alem olsun diye yaşadıkları şehirde kellelerini kesip elektirik direğine asıp sallandırırdım görsünler film deyip arkasına saklanarak bir ülkenin haysiyeti ve namusuyla dalga geçmenin ne demek olduğunu ki ruslar da bu diziye sessiz kalırlarsa bir çok ülkenin saygısını kaybedecekler bence

    2 -27
    • @panloker

      kardeşim wikipedia artık kapalı değil aç bak oku kadının hayatı boyunca defalarca sevgilisi olmuş ve bunları kıralı varken yapmış… az biraz tarih oku biraz da abartmışlar o konuda haklısın :D ama a.q senaryo kurgu işte

      15 0
    • @peacrold

      kellelerini kesip elektirik direğine asmıp sallandırmak daha mı mantıklı

      13 0
    • @beerus

      tamamen kendi ahlak kurallarına göre yorumlamışsın olayı. dünyada binlerce farklı din,kültür,mezhep,inanç şekli var, binlerce farklı karakterde insan var ve sen tamamen kendi inanışına göre bir genellemeye yapmışsın çok yanlış. ayrıca bu bir dizi üstelik absürt komedi gibi birşey yani bolca abartmışlardırda, alt tarafı senaryo. fantastik filmler gibi düşün. ve son olarak rusyanın şeref ve haysiyeti seni neden bu kadar ilgilendiriyor :)…… sevgiler saygılar

      22 -2
  23. @Kullaniciadiyok

    Bird on the Wire… Çok severim bu şarkıyı…

    0 0
  24. @Kendisesin

    Güzel bir diziydi.Çeviri için teşekkürler.Yeni bölümleri ne zaman gelir acaba ?

    0 -1
    • @cihancemal

      Dizi 2020 yapımı, sezon finali oldu, yeni sezon hemen gelmez doğal olarak

      2 -2
    • @Kendisesin

      Biliyorum tabiki.Herhangi bir bilgi varmı diye sordum.

      0 0
  25. @Mikkel

    Bu bölüm çok iyiydi. Dizi ise genel olarak iyiydi, bazı yerlerde hafif sıksada kendini izletiyordu. Komediye çok yer vermeleri bi süre sonra sıkıyordu. Dizinin ilk afişini görünce sert bir drama bekliyordum ama buna da şükür. Bu karantina günlerinde netflix çöpleri arasında ilaç gibi geldi.

    2 0
  26. @Mikkel

    Çevirmene çok teşekkürler ama çeviri notlarında direkt neler olduğunu anlatması biraz saçma değil mi? Marial’ın ihanet ettiğini öğrendim için Bi şaşırma hissiyatım kalmadı mesela. Beklenmedik birinden ihanete uğrar yazsa mesela daha da heyecanlandırır.

    2 0
    • @asosyalpsikolog

      Bölüm özetini imdb’den çevirdim direkt. Hiçbir yerde özet bulamadığımız sürece kendimiz yazmıyoruz zaten. Ben de çok spoiler bir özet olduğunu düşünüyorum ama dediğim gibi kendim yazmadım.

      6 0
    • @Mtyy

      biz özeti okumadan izliyoruz da bilader sen de spoiler vermesen yorumlarda?

      2 -3
  27. @grmtchr
    Spoiler içeren alan!
    kizdaki de ne rusya sevgisiymis böyle sevdigi adami öldürtecek kadar
    6 0
    • @Sezenly
      Spoiler içeren alan!
      aşk uğruna milyonlarca insanın geleceğinden mi vazgeçsin en mantıklı karardı çok iyidi
      9 -1
  28. @Sesiila

    çok iyiydi.

    3 0

Bu bölümü beğendiniz mi?