Dil SeçeneğiThe Good Doctor 4.Sezon 17.Bölüm (Letting Go)

 18 May 21  |   7
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

veganejderha
altyazı çevirmeni.
Wombat
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Andrews, eski bir tanıdığıyla tekrar çalışma fırsatı bulur. Claire'in bir idolü, hastası olur.

*: ayağı üşümek anlamına gelen "getting cold feet" aynı zamanda "çekinmek" olarak mecaz anlama sahiptir.
TAVR: Transkateter aort kapak implantasyonu.

Yorumlar (7)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @Tylio

    Lea 2 sezondur aşırı kilo mu almış yoksa bana mı öyle geliyor

    2 -1
  2. @welve

    Bu zamana kadar ki bölümlerin en hareketsiz sadesiydi.

    0 0
  3. @zekicalik

    Merak edenler için sonda çalan şarkı: Julien Baker – Appointments

    2 0
    • @mukutu

      Adamsın.

      0 0
  4. @grhgulhan

    “getting a cold feet” son dakikada bireyden vazgeçmek, yapmaya korkmak, riske girememek…. çekinmek diyebiliriz lakin biraz dana güclü…

    1 -2
    • @Mirhac

      Yalnız buradaki “Cold feet” gerçek manada soğuk ayak. Adamın ayağına kan gitmediği için soğuk.

      1 0
  5. @sala

    Denk mi geldi yoksa kasıtlı olarak mı bu bölümde yahudi rolünü oynatmadılar bilmem ama hoşuma gitti.
    Genel çerçevede kaliteli oyunculuk ve güzel bir konu vardı. Gene insanlara farkındalık yaratan bir bölümdü.

    2 -5