Dil SeçeneğiThe Good Doctor 3.Sezon 15.Bölüm (Unsaid) 

 18 Şub 20  |   12
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Çocuk bir hasta ve köpeğin saldırısına uğrayan bir itfaiyeci, doktorların kendilerini sorgulamasına neden olur.

Yorumlar (12)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Nosense
    Spoiler içeren alan!
    Lea bazen çok bencil bir uzak duramadı. Kötü oldu bence . Carly hep onun yanında oldu sabretti. Bilemedim şimdi üzüldüm
    3 0
  2. @socratess
    Spoiler içeren alan!
    Lea bencil şirretin teki. Ama gerçek hayatta da sıklıkla gördüğümüz gibi “Deveye diken adama ..ken yaranırmış.”
    1 -2
  3. @DeliDumrul34
    Spoiler içeren alan!

    Böyle bölüm olmaz olsun carlyle ayrıldılar bu yıkıcı olucak shaun için halbuki yakışıyolardı

    Spoiler içeren alan!
    0 -4
  4. @hazeltheamazing
    Spoiler içeren alan!
    sonda carly için biraz üzüldüm ama shaunla hiç yakışmıyorlardı zaten
    umarım ierleyen bölümlerde shaun lea ya karşı duygularını açıklar ve beraber olurlar..
    1 -2
    • @Elandura
      Spoiler içeren alan!
      Shaun Lea’ya da yakışmıyor zaten. Eğer objektif olarak tip üzerinden değerlendireceksek o dizide Lea’ya yakışacak pek fazla kişi göremedim. Ama aralarında bir güven duygusu var, bundan doğan bir kimya da var.
      Lea gibi sosyal yönü güçlü, sevgilileri olmuş bir kız, Shaun sevmiyorum ilgilenmiyorum dese bile onun duygularını bilir. Açıklanacak bir şey yok bence. Ancak zamanla yakınlaşma olabilir artık.
      0 -1
  5. @cbalakus

    Lea’nın boyu ne kadar kısaymış lan :D

    3 -1
    • @cbalakus

      Googledan bantım 1.56 ymış :D

      4 -1
  6. @Lecturer

    Altyazı çevirmeni için küçük bir not;
    Resident’ın Türkçe karşılığı pratsiyen hekim değl asistan hekimdir.Uzmanlık eğitimi alan doktorlar için kullanılır.
    Kolay gelsin :)

    8 0
  7. @Garip77

    Şöyle düşünün; Birini seviyorsunuz ve ona duygularınızı açtınız. O da sizi “Arkadaş” gibi gördüğünü söylüyor. Aynı evi paylaşıyorsunuz ve o, sizin ona karşı olan duygularınızı bile bile, eve siz oradayken dahi, sevgilisini getiriyor, hatta odasında sevişiyor. Şimdi “Erkek yada kadın fark etmez” bu insan için ne dersiniz? İşte bu dizide böyle bir karakter var…

    5 -2
    • @Elandura

      Amerikanların -aşırı- özgürlükçü bir yaşam tarzı var. O tarza ve bakış açısına göre de hoş değil zaten, kadın da bu dediğin konusunda Shaun’ı uyardı, neler yapacağını söyledi. Shaun’ın acınası seviyedeki sevgisi ona “yeter ki burada kalsın.” diye düşündürdüğünden çaresizce kabul etti zaten. Ama geçmişleri olan biriyle aynı ortamda bulundukları zaman, bunun hayatlarını nasıl yaşayacaklarına etki etmesine izin vermiyorlar. Senin benim ne dediğimiz önemli değil, ki biz buranın değer yargılarıyla yetiştik zaten.

      Ama şöyle de bir gerçek var, hiçbir kadını hayatınızın tepesine tanrıça gibi oturtmayıp, onları sadece adam gibi severseniz de zaten ayrılıkları da, yaptıkları da, yapacakları da size koymaz, çünkü sizi ilgilendirmez o vakitten sonra. Her şey biter, ya zamanla, ya da ölümle, bu gerçeği unutmamak lazım. Kimseyi gittiği için yıkılacak kadar sevmemek lazım. Neredeyse putlaştırma gibi bir şey, gerek yok buna, sonrasında yaşanılan kedere de değmez, bunu yaşarken kaybettiğiniz zamana da.

      Lea’yla ilgili Shaun’ın takıntısına gelecek olursak da, ilk aşık oldukları kadınlara karşı erkekler hassas oluyorlar. Hayatındaki ilk ciddi ve samimi tepkileri aldığı, bu sebeple güvendiği ve üstelik beğendiği, ve hayatına da komşu kızı olarak giren Lea’yı, saydığın nedenlere rağmen neden unutmadığını anlamak zor değil. Aslında Carly’e yönelip onu daha çok önemseyebilir, daha çok şey paylaşabilirdi. Ama tecrübesizlik işte. Tabii bir de sevginin ve aşkın kontrol edilemediği yanılgısı üzerinden işliyorlar diziyi.

      8 -1
  8. @Kardelen2008

    gerçekten çok iyi bir dizi .herkesin izlemesini tavsiye ederim.

    4 0
  9. @Shadowboi
    Spoiler içeren alan!
    Sonunda carly bile kimyalarının uyuşmadığını anladı be tam olması gerektiği gibi ilerlediğini düşünüyorum.
    5 0

Bu bölümü beğendiniz mi?