Dil SeçeneğiThe Good Doctor 2.Sezon 8.Bölüm 

 20 Kas 18  |   12
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
prettyjudas
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (12)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @cerkesbilal

    Ya shaun u çok etkisiz gösteriyorlar. sadece teşhis koyarn biri gibi. yani claire gibi ameliyatlarda etkin değil.

    1 0
  2. @AZEreus
    Spoiler içeren alan!
    kadina saat cizdirdiklerinde aklima Cannibal dizisi geldi izlemiyen varsa guzel dizi tavsiye ederim Mads mikkelson bas rollerden biridir ve Harika is cikariyor : )
    2 -1
    • @vibik

      dizinin adı hannibal kmk

      2 -1
    • @AZEreus

      ben azerbaycanliyim dedigim gibi yazmisim o yuzden haklısın harf yalnısı olmus : )

      2 0
  3. @baranbaybars

    beni öpmek istiyor musun :)))))

    2 0
  4. @josefyavuz

    bir bölüm de üzezmesin ağlatmasın yaf. çeviri için teşekkürler.

    1 0
  5. @Zyklon-B

    Arkadaşların çeviri yorumlarına katılmakla beraber ben görüntü kalitesine değineceğim.. Hiç 720p gibi değil resmen çöp. Her dizinizde böyle bu.. Şu dosyaları sıkıştırmayın bu kadar yahu! Alternatifiniz olsa başka yere üye olucam ama şimdilik yok.. Ama es kaza çıkarsa o zaman kimse kalmaz burada bu çöp gibi görüntü kalitesi yüzünden…

    0 -3
  6. @Rising Cow

    Dr Brown ile Dr Melendez’i ilk sezondan beri shipliyorum ve gerçekleşme olasılığı giderek artıyor bence :D

    4 -1
  7. @bekir911

    28.27’de yesterday diyor millet haklı. cüzi bir ücret karşılığında ben bile çevirebilirim.

    6 -2
  8. @cooxxx

    güzel bir bölümdü.

    2 0
  9. @kimoki

    Daha önce ki bölümlerde başka arkadaşlarda dile getirdi. Alt yazılar jenerik yazılarının üstüne biniyor ve okunamaz hale geliyor. bu tarz durumlarda renk değişikliği yada erkanın üst kısmında görünmesini sağlamanızı rica ediyorum.

    10 0
  10. @akelon

    diziboxta çevirmenler acele ederek doğru çeviri yapmadıkları zaman anlam içerik tamamen değişiyor mesela bu dizide 06-38 de sizin çevirinizde dr. Claire Browne diğer asistanlık programları tarafından dava ediliyor bunu okuyanlar doktorun suç işlediğini dava edileceğini zanneder. ama gerçekte öyle değil doğru çeviride şöyle olmalıymış. dr. Claire Browne’a başka asistan hekimlik programlarından teklifler geliyor . bakın anlam durum nasıl tamamen farklı değişiyor. böyle çok var dizi çevirilerinizde

    33 0

Bu bölümü beğendiniz mi?