Merhabalar efendim, İngilizce konuşmaları neden kendileri çevirmiyorlar demişsiniz. O işi yapabilmemiz için önce captioning, sonra senkronizasyon, sonra redüksiyon ve en sonda da revizyon yapmak zorundayız. Yani wordde yazıp videonun içine atmıyoruz. Özel programları olan teknik bilgi isteyen bir iş. Bu da halihazırda iki kişinin ortalama 6-7 saatini alır. Kusura bakmayın ancak ne Sencer’in ne de benim bu kadar vaktimiz var. Çünkü Sencer mühendis, ben de akademisyenim. İngilizce kaynak düştüğü zaman elimizden geldiğince hızlı şekilde çevirip, yayınlıyoruz. Bunu böyle bilin istedim. Saygılarımla.
Valla kendi adıma sevindim :D her hafta bölüm artışını bekleyebilirim 23 25 e kadar yolu var :D .İlk 6 yı gördüğümde üzülmüstüm , 10 u duyunca sevinmiştim , 13 ü duyunca bir heyecanlandım , çünkü bu sene bence en iyi giriş yapan dizi bu dizi oldu, en azından her salıyı sabırsızlıkla beklettiriyor.
Anlamadan dinlemeden kızına yetiştireceğine önce çocukla konuşabilirdin. Mutantların hayatını gördün. Çalmak zorunda kaldığını anlamak zor değil. Yaptığını savunmuyorum ama
Reed’in yaptığı da hoş değil. Çocuk orda kalacaktı yerinden etti uyuz oldum.
Abilerim ablalarım kardeşlerim siteye girdim veeeeeeee x gen deneyini testine irdim siteye bir şeyler oldu korktum haberiniz olsun girin bakın derim :) Vallaha kötü bir şey yok bolca cızırtı ve portallı ablamız
Sanki para verip hizmet alıyorsunuz ha. Siz film yapımcılarına da 1 gün önce yayınlayın falan dersiniz. Ne aceleniz var anlamam ki. Benim izlediğim dizi bir o kadar çok ki yetişemiyorum, arada gelmese olur diyorum. Yuh yani.
Ayrıca playerlarda mı sorun bende mi sorun var anlamadım. Dizi ilerliyor, yükleme altta ilerliyor, ama arada bir 1ms gecikme gibi bir şey oluyor. Minik takılma gibi. Bunu çözemedim, bir kontrol edip bilgi verirseniz sevinirim Benden mi olduğunu anlamak için.
Dizi çok iyi başlangıç yapıp ilerledi ama artık sıkmaya başladığından dolayı sararak izledim.Dizi devam ettikçe gözümden 1 puanda düşmeye devam ediyor…
Amerikada ortalama DVR dahil, 6 ile 7 milyon izlenmeye ulaşabiliyor bölüm başına..sanırım buda yaşamasını sağlıyor dizinin ve sipariş dışı bölümler eklenmesini sağlıyor.Inhumans fiyaskosundan sonra Marvelin bu seferki dizisi daha iyi gidiyor.
Birincisi, size soran olmadı. İkincisi, yüksek kalite TV’de izlediğim için istekte bulundum, yüksek kaliteye alışkın kişiler için rahatsız edici olabiliyor. Gerçek 720p değil bu arada, bitrate’i oldukça düşük, apaçık belli ki bilmiyorsunuz, kendinizce espri yapmak istemişsiniz. Kalitesi düşük diye de suçlayacak değilim, ülkemizdeki rezalet internet hızlarını hepimiz görebiliyoruz. Bazı dizilerin 1080p eklenip, bazı dizilerin 720p eklenmesi tutarsızlık oluşturuyor. Türkiye’deki en iyi yabancı dizi sitesi olarak gördüğüm Dizibox’ta 1080p görmek istiyorum. Bunu da gayet seviyeli bir dille ‘istek’ ve ‘rica’ ile, nazik bir şekilde istedim. Yorumum da diğer yorumlarla birlikte silinmiş olmalı, başka bir sebep göremiyorum. Siz de bunun üzerine ‘sen’ dilini kullanarak laubali cevap yazıyorsunuz. İşinize bakın.
Sen ne ukala birşeysin öyle velet seni :D komik çocuk bir de 1080p istiyor oy oy dur ben sana 4k linki atayım :D salağa bak adamlar ücretsiz hizmet sunuyor bir de ukalaca trip atıyor aq salağı buna bile şükret ben bu sitenin admini olsam IP ban atar MAC ban atar o cihazdan o internetten asla bu siteye erişmene izin vermezdim yorum kaldırmak yine iyimiş
Vizyonsuz orospu çocuğu seni, abisi misin sen? Hahahaha, kelimelerden de anlaşıldığı üzere son derece kaliteli 18 yaş altı bir çocukla karşı karşıyayız. “ahaa kavğa var, heğmen ben de karışağyım”…
Klavye delikanlısı velet. Türkçe özürlüsüne bak, sana Türkçe öğreteni sikeyim. Sormazlar mı sana giren çıkan nedir diye? Size “aq” gibi kelimeleri alıştıran orospu çocuklarını sizinle birlikte ters yatırıp düz sikmek gerekiyor. Terbiyesizler, illa küfür ettireceksiniz, saygı ve sevgi çerçevesinde yazışıyorduk :) Her gün orospu çocuğu dozunu veriyorsunuz, bugünlük benden bu kadar, istediğin kadar ağla. ;)
Güzel bölümdü. Alakasız ama bi şey dikkatimi çekti; tüm o yokluk içinde hala saçlarını maşayla kıvır kıvır yapabiliyor olmaları çok hoş değil mi :) bizi öyle bi yere koysalar iki günde pis ve dağnık saçlarla perişan perişan gezerdik :D
Valla kendi adıma sevindim :D her hafta bölüm artışını bekleyebilirim 23 25 e kadar yolu var :D .İlk 6 yı gördüğümde üzülmüstüm , 10 u duyunca sevinmiştim , 13 ü duyunca bir heyecanlandım , çünkü bu sene bence en iyi giriş yapan dizi bu dizi oldu, en azından her salıyı sabırsızlıkla beklettiriyor.
Adem Abi’miz kalbimdekilere derman olmuş. Dinleyerek çeviri yapmak ciddi bir vakit ve emek istiyor ve hali hazırdaki mesleklerimiz yüzünden zar zor ayırdığımız vaktimizi de bu işe ayıramıyoruz, zaten ABD saatiyle hepi topu en geç 5-6 saat sonra çevirip sizlere sunuyoruz dizileri. Türkiye’de olabilecek en iyi kalitede ve hızda izlediğinizi bilin yani :)
Merhabalar efendim, İngilizce konuşmaları neden kendileri çevirmiyorlar demişsiniz. O işi yapabilmemiz için önce captioning, sonra senkronizasyon, sonra redüksiyon ve en sonda da revizyon yapmak zorundayız. Yani wordde yazıp videonun içine atmıyoruz. Özel programları olan teknik bilgi isteyen bir iş. Bu da halihazırda iki kişinin ortalama 6-7 saatini alır. Kusura bakmayın ancak ne Sencer’in ne de benim bu kadar vaktimiz var. Çünkü Sencer mühendis, ben de akademisyenim. İngilizce kaynak düştüğü zaman elimizden geldiğince hızlı şekilde çevirip, yayınlıyoruz. Bunu böyle bilin istedim. Saygılarımla.
Popüler Yorumlar
@oreilly
Merhabalar efendim, İngilizce konuşmaları neden kendileri çevirmiyorlar demişsiniz. O işi yapabilmemiz için önce captioning, sonra senkronizasyon, sonra redüksiyon ve en sonda da revizyon yapmak zorundayız. Yani wordde yazıp videonun içine atmıyoruz. Özel programları olan teknik bilgi isteyen bir iş. Bu da halihazırda iki kişinin ortalama 6-7 saatini alır. Kusura bakmayın ancak ne Sencer’in ne de benim bu kadar vaktimiz var. Çünkü Sencer mühendis, ben de akademisyenim. İngilizce kaynak düştüğü zaman elimizden geldiğince hızlı şekilde çevirip, yayınlıyoruz. Bunu böyle bilin istedim. Saygılarımla.
Valla kendi adıma sevindim :D her hafta bölüm artışını bekleyebilirim 23 25 e kadar yolu var :D .İlk 6 yı gördüğümde üzülmüstüm , 10 u duyunca sevinmiştim , 13 ü duyunca bir heyecanlandım , çünkü bu sene bence en iyi giriş yapan dizi bu dizi oldu, en azından her salıyı sabırsızlıkla beklettiriyor.
Tüm Yorumlar
Reed’in yaptığı da hoş değil. Çocuk orda kalacaktı yerinden etti uyuz oldum.
7/15 diyorlar bizim 7/15 le bilakası yok değilmi :)
lauren çok salak değil mi ya
wes te laureni ne zaman görse havalarda
Wes’den hiç hoşlanmıyorum ya,Lauren’le olan sahneleri harbi çok sıkıcı.
çeviri için teşekkürler.
demiri demirle dövdüler,mutantı mutantla kıracaklar :D
Bölüm sonundaki siteye girip “Get tested” a birkaç kez basın :)
Abilerim ablalarım kardeşlerim siteye girdim veeeeeeee x gen deneyini testine irdim siteye bir şeyler oldu korktum haberiniz olsun girin bakın derim :) Vallaha kötü bir şey yok bolca cızırtı ve portallı ablamız
http://www.empoweracademy.com anlamadım gerçekten böyle birşey olduğuna inanıyorlarmı çünkü aşırı mantıklı açıklamalar vs şeyler vardı ?
sen acayip akıllısın be kardeşim
:Ewq:e:WQ.Ewq.e.wq:Ewq
get tested dediniz mi ?
ben dedim şimdi kaçıyorum.
bu da benim uyarım olarak burada kalsın …
dedim ben kaçmıom sajfşhkjangoajn sorunlu çıktın demekki laksmfpiamkslinflka
http://www.empoweracademy.com ‘a girdim mutant olumun pipisi çok büyük cücültmek için ne yapmam lazım? asadcagvkasgvhkg
Dizi gayet güzel ilerliyor, bozmaması dileğiyle.
http://www.empoweracademy.com girip bakın cidden var :D
Sanki para verip hizmet alıyorsunuz ha. Siz film yapımcılarına da 1 gün önce yayınlayın falan dersiniz. Ne aceleniz var anlamam ki. Benim izlediğim dizi bir o kadar çok ki yetişemiyorum, arada gelmese olur diyorum. Yuh yani.
Ayrıca playerlarda mı sorun bende mi sorun var anlamadım. Dizi ilerliyor, yükleme altta ilerliyor, ama arada bir 1ms gecikme gibi bir şey oluyor. Minik takılma gibi. Bunu çözemedim, bir kontrol edip bilgi verirseniz sevinirim Benden mi olduğunu anlamak için.
Ajan turner mutant çıkıcak ilerleyen bölümlerde benden söylemesi sonra şaşırmayın
Root biyoloji anlatıyor, mehhhhh. Hackerlerlikten nerelere
Hiç sevmedim. Resmen oyuncunun potansiyelini harcıyorlar. İleride mutant çıkar belki de özlediğimiz Root a kavuşuruz
Şu saçma sapan aşk ve aile sahneleri olmasa onlar yerine biraz daha aksiyon olsa daha iyi olur. Bence.
Son sahnede verilen site gerçekten çalışıyor ve girip bakmanızı isterim, orada birkaç gizli video falan var ^_^
Dizi çok iyi başlangıç yapıp ilerledi ama artık sıkmaya başladığından dolayı sararak izledim.Dizi devam ettikçe gözümden 1 puanda düşmeye devam ediyor…
Amerikada ortalama DVR dahil, 6 ile 7 milyon izlenmeye ulaşabiliyor bölüm başına..sanırım buda yaşamasını sağlıyor dizinin ve sipariş dışı bölümler eklenmesini sağlıyor.Inhumans fiyaskosundan sonra Marvelin bu seferki dizisi daha iyi gidiyor.
aslinda ilk öncelikle neden dizi gec cevriliyor demisdim simdi pişman oldum sonucda sizin de bir hayatiniz falan var yani özür dilerim
millette sabır kalmamış diyordum birde emeğe saygı da kalmamış(bu en kötüsü yani boş beleş kafası…)
Nazar değmesin dizi çok iyi ilerliyor, umarım çizgisinden şaşmaz :D
Acaba wolwirinenin kızını ve diger mutant cocukarı görebilecekmiyiz
çok iyi başladı ve hala çok iyi bence oyuncular da süper hiç bitmesin bu dizi
Yorumum silinmiş, “1080p ekleyebilirseniz çok sevinirim, teşekkürler.” yazıyordu tam olarak.
En azından bir cevap verebilirdiniz şu sebepten dolayı ekleyemeyeceğiz diye.
720p neyine yetmiyorki 1080p istiyorsun :D
sondaki izlemeye devam edin uyarısı için çok teşekkürler bunu düşünmeniz ve uygulamanız büyük bir incelik çok teşekkürler
Birincisi, size soran olmadı. İkincisi, yüksek kalite TV’de izlediğim için istekte bulundum, yüksek kaliteye alışkın kişiler için rahatsız edici olabiliyor. Gerçek 720p değil bu arada, bitrate’i oldukça düşük, apaçık belli ki bilmiyorsunuz, kendinizce espri yapmak istemişsiniz. Kalitesi düşük diye de suçlayacak değilim, ülkemizdeki rezalet internet hızlarını hepimiz görebiliyoruz. Bazı dizilerin 1080p eklenip, bazı dizilerin 720p eklenmesi tutarsızlık oluşturuyor. Türkiye’deki en iyi yabancı dizi sitesi olarak gördüğüm Dizibox’ta 1080p görmek istiyorum. Bunu da gayet seviyeli bir dille ‘istek’ ve ‘rica’ ile, nazik bir şekilde istedim. Yorumum da diğer yorumlarla birlikte silinmiş olmalı, başka bir sebep göremiyorum. Siz de bunun üzerine ‘sen’ dilini kullanarak laubali cevap yazıyorsunuz. İşinize bakın.
Sen ne ukala birşeysin öyle velet seni :D komik çocuk bir de 1080p istiyor oy oy dur ben sana 4k linki atayım :D salağa bak adamlar ücretsiz hizmet sunuyor bir de ukalaca trip atıyor aq salağı buna bile şükret ben bu sitenin admini olsam IP ban atar MAC ban atar o cihazdan o internetten asla bu siteye erişmene izin vermezdim yorum kaldırmak yine iyimiş
Klavye delikanlısı velet. Türkçe özürlüsüne bak, sana Türkçe öğreteni sikeyim. Sormazlar mı sana giren çıkan nedir diye? Size “aq” gibi kelimeleri alıştıran orospu çocuklarını sizinle birlikte ters yatırıp düz sikmek gerekiyor. Terbiyesizler, illa küfür ettireceksiniz, saygı ve sevgi çerçevesinde yazışıyorduk :) Her gün orospu çocuğu dozunu veriyorsunuz, bugünlük benden bu kadar, istediğin kadar ağla. ;)
Güzel bölümdü. Alakasız ama bi şey dikkatimi çekti; tüm o yokluk içinde hala saçlarını maşayla kıvır kıvır yapabiliyor olmaları çok hoş değil mi :) bizi öyle bi yere koysalar iki günde pis ve dağnık saçlarla perişan perişan gezerdik :D
çevirmen arkadaşların ellerine gözlerine sağlık, siz bazı boş laf konuşanlara bakmayın aldığınız dualara bakın.
çok güzel dizi x-men ile bağlantılı olması beni kendine iyice çekiyor…
ilk sezonun ilk once 6 bolum olacagi soylendi, daha sonra 10 bolum dendi, son olarak 13 bolum surecegi aciklandi…
Aylar öncesinde 13 bölüm olarak planlandığı duyurulmuştu. IMDB’de 6 ya da 7 olarak gösterildi uzun bir süre, sanırım ondan karışıklık oldu.
Valla kendi adıma sevindim :D her hafta bölüm artışını bekleyebilirim 23 25 e kadar yolu var :D .İlk 6 yı gördüğümde üzülmüstüm , 10 u duyunca sevinmiştim , 13 ü duyunca bir heyecanlandım , çünkü bu sene bence en iyi giriş yapan dizi bu dizi oldu, en azından her salıyı sabırsızlıkla beklettiriyor.
Adem Abi’miz kalbimdekilere derman olmuş. Dinleyerek çeviri yapmak ciddi bir vakit ve emek istiyor ve hali hazırdaki mesleklerimiz yüzünden zar zor ayırdığımız vaktimizi de bu işe ayıramıyoruz, zaten ABD saatiyle hepi topu en geç 5-6 saat sonra çevirip sizlere sunuyoruz dizileri. Türkiye’de olabilecek en iyi kalitede ve hızda izlediğinizi bilin yani :)
Alt yazı bekliyorlar kardeşim ingilizce alt yazı.
@oreilly
Merhabalar efendim, İngilizce konuşmaları neden kendileri çevirmiyorlar demişsiniz. O işi yapabilmemiz için önce captioning, sonra senkronizasyon, sonra redüksiyon ve en sonda da revizyon yapmak zorundayız. Yani wordde yazıp videonun içine atmıyoruz. Özel programları olan teknik bilgi isteyen bir iş. Bu da halihazırda iki kişinin ortalama 6-7 saatini alır. Kusura bakmayın ancak ne Sencer’in ne de benim bu kadar vaktimiz var. Çünkü Sencer mühendis, ben de akademisyenim. İngilizce kaynak düştüğü zaman elimizden geldiğince hızlı şekilde çevirip, yayınlıyoruz. Bunu böyle bilin istedim. Saygılarımla.