Dil SeçeneğiThe Expanse 2.Sezon 4.Bölüm (Godspeed) 

 16 Şub 17  |   36
Sinema Modu İzledim

 

Yorumlar (36)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @cevger

    Expanse’da 2. turumu atıyorumdur. Daha önce fark etmemişim, o bombalar, kaldırılırken “hınng” diye ses çıkartacak kadar ağır mı?.. Uzaydayız ya..

    1 0
  2. @hecee

    mokoko xd

    0 -1
  3. @kallig25

    Nehirin ve Irmak’ın emeklerine sağlık ama çok eksikler var. Miller’ın diyaloglarında çok yanlış var. Bir yerde Miller; kendisine, “Kusacak mısın?” diye sorulduğunda “It’s not that end I’m worried about.” diyor. Çevirirken, “Bu sondan endişe etmiyorum.” demişler ancak orada kastettiği “kusmak bir yana dursun altıma yapıcam.

    Yine son sahnelerden birinde Millet, “ain’t that fitting” diyor. “Bu hiç olmadı” diye çevrilmiş. Halbuki “uygun bir son” gibi bir anlam var.

    Olmuyor hanımlar.

    4 0
    • @yeninesilgofret

      Katılıyorum. Sadece bu bölümde de değil. Bazen bu diziyi izlerken altyazılar yüzünden bildiğim İngilizceyi unutuyorum.

      1 0
  4. @Nosense

    Çok heyecanlı … Uzay sahneleri de çok iyi ve güzel . diziye laf edenler daha ne bekliyorsunuz acaba ?

    Spoiler içeren alan!
    Ben de olsam o torpidoyu atardım . Milyonlarca insan söz konusu . Eros a gelince o artık canlı bir hücre gibi olmuş
    1 0
  5. @Abraxas

    what the hell

    1 0
  6. @Dark Zeus
    Spoiler içeren alan!
    eros hareket etti vay vay vay o moleküller bildiğimiz bilinç kazanmış
    1 0
    • @ilhantuzun

      bilinçden çok daha fazlasına sahip anlaşılan, devasa gemiyi feda ederek yapılabilinecek olanı,sadece isteyerek yapabildiği ne göre

      0 -1
  7. @Fazile

    Cok guzel bir dizi sonu icin atlaya atlaya izlemeyin, tadina vararak izleyin. Harika mesajlar var… ;)))

    1 0
  8. @sentezz60

    Thomas jane var diye izliyorum diziyi dunyanin en iyi oyuncusu

    0 0
  9. @babayimben

    efsane olmaya doğru gidiyor bence…

    0 0
  10. @BatuhanB.

    Bu dizi 2.sezonda çok yol katetti.İlk sezon bütün karakterleri olayları çözmeye çalışmakla geçiyor ama sonradan diziye alışıyorsun.Umarım 3.sezon onayını alır

    0 0
  11. @spotted1453

    Cok iyiydi..

    1 0
  12. @dedim

    firefly dan sonra izlediğim en iyi bilim kurgu dizisi. Efektler film lezzetinde . Umarm serenty gibi sonunu film ile bağlarlar…

    2 0
  13. @nk210

    Gerçekten güzel bir dizi. Senaryonun kitap uyarlaması olması kaliteyi artırmış.Emeği geçen herkese teşekkürler.

    2 0
  14. @Anadolu05

    orada kesin olarak misile in coming diyor arkadaşlar. Doğru ses seçilmiyor ama parçaları birleştirince misile in coming demesi de mantıklı zaten.Bence orada ki ses füze yaklaşıyor diyor

    0 0
  15. @iboyolu

    bom bom bom.
    Bu kadar heycanlı dizi de yapılmazki be kardeşim. Şu ana kadar gördüğüm en iyi dizilerden.

    0 0
  16. @babocan

    sabah işe yetişmek için durakta bekleyen misali otobüsün fake atmasıyla bu eros’un yaptığıda aynı :D

    0 0
  17. @ ?

    SyFy dan ilk defa kaliteli bir dizi

    0 -3
  18. @Ardalya

    Muthis bir dizi

    0 0
  19. @nimruth

    umarım syfy bir çılgınlık yapıp bu diziyi kaldırmaz. kitap uyarlaması olduğu için bence alt hikayeleri ve ana hikayesi çok sağlam. son ana kadar kitlenip izliyorum. hikaye ilerledikçe daha da efsane bölümler gelecek sanırım. izlediğim en iyi bilimkurgu dizilerinden biri.

    22 0
  20. @efespilsen

    Dehşet bölümdü

    0 0
  21. @jDeucalion
    Spoiler içeren alan!
    41:53 de “missile incoming” diyor sanki [ Ne oluyor amına koyayım?! ]
    1 0
    • @Hitokiri Kenshin

      Selam.

      41:53’de herhangi bir konuşma geçmiyor. Söz konusu küfür içeren çeviri 42:23’de bulunuyor orada da “What the fuck?!” deniyor. İngilizce altyazı dosyasını açıp kontrol ettiğimde ise herhangi bir “missile incoming” sözüne rastlamadım. Ayrı ayrı “missile” ve ” incoming” olarak arattığımda ise yine bir sonuç elde edemedim. Yani sanırım ufak bir karışıklık oldu.

      1 -1
    • @jDeucalion

      Haklısınız öyle bir söz yok ama orada robotik seste Easter egg tarzında bi kısım olduğunu düşünüyorum. O yüzden öyle yazdım sizinle alakası yok. Umarım yanlış anlaşılmaz.

      Edit: Reddit konusuda burada umarım bir anlam çıkar: https://www.reddit.com/r/TheExpanse/comments/5uic70/yes_the_line_is_there_but_very_hard_to_hear/

      1 0
    • @Hitokiri Kenshin

      Yanlış anlaşılması için bir sebep yok ne demek, ama gerçekten reddit linkinde birçok kişinin de söylediği gibi ben de herhangi bir konuşma duyamıyorum o kısımda. Gerçi konuşma duyamıyorum demeyelim, birinin bir şey dediği bariz ama herhangi bir şey seçilmiyor. Bana daha çok parazit sesi gibi geldi.

      0 0
    • @cattrap66
      Spoiler içeren alan!
      “mother fu..her” gibi duydum ama https://soundcloud.com/user-73177752/dyftm ya da sadece komplo teorilerini sevdiğimizden, kim bilir? :))
      1 0
    • @MisterHandy

      Cevirmen senin bir hatan yok orda. Eger gercekten o laf varsa bilerek gizlenmis olabilir. Bende bir kac kere dinledim o bolumu ilk deddi gibi geldi ama net degil tabi. Bu arada her ne kadar alt yaziya ihtiyacim olmasada guzel ceviri icin eline saglik.

      2 -2
    • @lydian_b7

      “hasan kit” diyo orda :p
      şaka şaka :)
      Bence şöyle

      Spoiler içeren alan!
      Protomolekül içerde enfekte olanlarla ve istasyondaki enerji sayesinde iyiden iyiye evrilip geliştiği için gelen tehlikenin farkına varıp, EROS’un yörüngesinde sapma yarattı. Geçen bölümde tutsak aldıkları adamın söylediklerini hatırlayın, geçen bölümden beri duyduğumuz anlaşılmayan parazitvari sesler bu evrilmenin sesleriydi.
      1 0
  22. @GokhnOztrk

    son sahnede tüğler diken

    2 0
  23. @AUX

    Son zamanlarda izlediğim en iyi bilim kurgu dizisi.Teşekkürler.

    1 0
  24. @ ?

    Aga bu dizi iyi (:

    0 0
  25. @Anadolu05

    muhteşem bir bölümdü kitabı okumuş olmama rağmen çok heyecanlandım çeviri için teşekkürler

    0 0
  26. @Anadolu05

    altyazı çevirisi ne zaman biter acaba

    0 0
  27. @Mortlestiltskin

    Iste BU detay “The100” dizisinin kotu olma sebebi, ve bu dizinin mukemmel olma sebebi.

    Spoiler içeren alan!
    “The 100” da, en sevilen karakter sirf merhametli olmak icin bir avuc kisiyi 6 ay icin kurtariyor, ama herkezin olumune sebep oluyor.

    Burda, en sevilen, ve bas rol olan karakter, bir avuc kisiyi olduruyor ve herkezin hayatini kurtariyor. Bu merhametli olmadigi anlamina gelmez, sadece akilli oldugu anlamina gelir.

    44 0
    • @Anadolu05

      the 100 daha ergen takılıyor bu dizi başka bir alem ve tat bırakıyor.Millerin julie maoyu bulduğu sahne muhteşemdi mesela.Zannedersem de bu bölüm en iyi bölümdü.

      6 0

Bu bölümü beğendiniz mi?