Dil SeçeneğiThe Equalizer 1.Sezon 1.Bölüm (The Equalizer) 

 8 Şub 21  |   29
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Actor Bear
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Robyn McCall, gizemli bir eski CIA operatörü, cinayetten haksız yere suçlanan ve suçu ona atan suçlulardan kaçmakta olan bir kıza yardım etmek için kapsamlı yeteneklerini kullanmak zorunda kalır.

CIA: Merkezi İstihbarat Teşkilatı
NYPD: New York Polis Departmanı
A.D.A: Bölge Savcısı Yardımcısı
SAT: Akademik Yeterlilik Testi

Yorumlar (29)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @[email protected]

    Quenn abla az biraz kisa mesafe kosabilseydi role otururdu aslinda, biraz antrenmanla diziye iyi yakisir. Kadin kosamiyor…

    0 0
  2. @Erdibal

    Bu yoklukta tatmin edici bir dizi sayılır. Başrol oyuncusu karaktere oturmamış, daha atlatir biriisi olabilirdi sanki..! gerçi daha ilk bölüm belki yanına uygun bir partner gelebilir. biraz daha izleyeceğim bakalım neler olacak…

    1 0
  3. @ERGUN73

    verilen puan hiç adil değil bilginize.

    1 0
  4. @RACANAC

    Genelde başlangıçlar sıkıcı olur sonradan açılır, bu kez başlangıç sıkmadı..sonrası daha iyi olur umarım.

    0 -1
  5. @ladynova

    Güzel başlangıç.

    0 -1
  6. @muselfbrr2013

    güzeldi emeğinize sağlık

    1 -2
  7. @Crim

    Bu süslü erkeklerden gına geldi, adı da kıllı (harry)..^^.. geç!

    0 -1
  8. @YusufPiskin

    Öncelikle bir konuda herkes yanılıyor. Bu bir cbs dizisi ve filmlerin dizi olmuş hali değil. 1984 yılında çevrilmiş aynı isimli dizinin yeniden çekimi. Filmlerin alakası bile yok. Herşeye sjw yazan tipler damlamış ama zaten dizinin orjinal versiyonunda başrol beyaz bir erkek filmde siyah bir erkekti. Filmlerde karakterlerin isimleri hariç herşeyi değiştirmişler. Diziyi eleştirecekseniz filmler üzerinden değil orjinal kaynak üzerinden eleştirin.

    1 -4
  9. @Efulimcey74

    Oldukça iyiydi. Teşekkürler dizibox

    2 -2
  10. @haki1979

    10 dk izledim izlemedim gidip filmleri açtım üst üste izledim yaw. Filmle alakası yok, sinirlendim hatta

    1 0
  11. @terratrigger

    Çok güzel başladı, Quen Latiffa olması özellikle çok hoşuma gitti. Devamını bekliyorum!

    5 1
  12. @Selim 3437

    Güzel başladı.
    Bence tutar

    4 -2
  13. @osmanalpay

    çok beğendim bu diziye devam etmek istiyorum hangi günler yayına girecek
    Osman Alpay

    2 -2
  14. @Genesys88

    Tutmayacak bir dizi daha bu diziyi danzel washington reis oynamalıydı…

    3 -3
  15. @mayvey

    [Hiç oyuncu adı ezberleyemem tabii çook iyiler dışında kim bunlar yahu yorumlarda bayağı bilgili arkadaşlar gördüm de]

    0 -1
  16. @mayvey

    Çook güldüm. Kadın fizik olarak çok hantal gözüküyor ama çok da çevik tek başına dört beş kişiyi patakliyo kötü bir çakma versiyon mu bu. Ama üç puanı da haketmiyor. Seyredilebilir kıvamda

    2 -2
  17. @T.sutay

    Fanatiklik yapamayacagim , ne olursa olsun vucut yapisindan dolayi Quen latiffa bu role gitmemis , o sportif hareketleri yapacak yapiya sahip degil , keske daha uygun bir oyuncu bulsaydilar …

    4 -2
  18. @gu16

    Aksiyonlar olsun,mesajlar olsun derli toplu. Gittikçe de güzelleşeceğine dair ipuçları var. güzel bir dizi.

    3 -1
  19. @meric demir

    yakında nenemi de süper kahraman yapmam lazım.

    1 -1
  20. @sacit baran inal

    Bu kadar sürekliyici ile içinde QUEN LATIFFA varsa bu puan düşünlüğünü hiç hak etmiyor bence….iyi yerlere gelecektir umarım.

    4 -2
  21. @ilon

    Her karakterin kadın versiyonunu yaratarak cinsiyetçiliği mi bitirecekler? Saçma. Denzel abimizin yerini dolduramazlar.

    1 -2
  22. @levooo

    kesinlikle 3 puandan fazlasını hakkediyor.teşekkürler

    3 -1
  23. @Aesculap

    Elleriniz dert görmesin sağ olun var olun sizin sayenizde çok güzel bir yapıma daha kavuşmuş oldum.

    3 -1
  24. @Murst81

    QUEN LATIFFA daha çok komedi filmleri ile tanınır bance gayet yakımış bu rol sevdim

    4 -1
  25. @sahinkoseoglu35

    1985’li yıllarda yayınlanan başrolünde oynayan edward woodward’ın diziyi de ve kendisini de zirveye çıkardığı The EQUALİZER dizisi çok çok iyi idi. Ama bu bayan iyi oyuncu olmasına rağmen olmamış. Dizilerin yeniden çekilmesinde orjinaline sadık kalsalar keşke

    4 -2
  26. @V4VENDETTA1973

    İngilizce alt yazı için teşekkürler. Queen Latifah zamanında MC’lik hakkını verdiği gibi rolün hakkını da vermiş. Denzel Washington’un The Equlizer filmine iyi bir dizi uyarlaması olmuş.

    2 -2
  27. @handy70

    çeviri için teşekkürler

    1 0
  28. @cihancemal

    Oyuncuların fiziksel ölçülerine ve yaşına göre dizi seyrediyorsanız, Türk televizyonlarında rol kabiliyeti az ama manken gibi kızlar ve erkekler bol. Siz onları seyredin.

    2 -1
  29. @saral41

    Dostum bak sorun da bu. Her şeyi yanlış algılamanız. Biz de feminizmi destekliyoruz biz de siyahi haklarını destekliyoruz ama bunlar popüler kültürü kullanarak göze parmak şeklinde yapılınca işte gördüğün gibi kutuplar zıtlaşır hatta derdi olmayan insanı bile bir tarafa yönlendirir. Bunu algılayamamanız ne üzücü. Bir sürü güzel yapım var bu konulara ince ince değinen ancak bu şekilde orijin değiştirerek olmaazz. Ghostbustersı kadına çevirdiler millet sövdü zaten leş gibi de film oldu. Bir sürü böyle örnek var. Kör göze parmak sokarcasına insanları rahatsız eder. Bir de şimdi siyahi süperman filmi çekilecek. Sen o zaman izle nasıl kutuplar iyice zıtlaşıyor. Benim gibi insanları bile kendilerinden nefret ettirdiler. Yani hiç bir problemi olmayan ve ince işlenirse bunun hakkını veren insanları. Koca bir film kültürü ve orijinler bozuluyor.

    0 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?