izlemeyin çevirmen çok kötü yada çok saf 12 yasında kız cocuğu cevirmis olmalı bu kadar kaba biritanya sokak ingilzcesini kanada kraliyet ingilizcesine cevirmis…
Başroldeki kadın,gerçek hayatta KANADALI olup,İngilterede stand-up yapan bir komedyen ve ingilterede tvde,sahnede dizideki aksanın aynısıyla konuşuyor ve netflix için kendi hayatını dizileştirmiş
Kanadalı kadının kanada ingilizcesi konuşması bu yüzden :)
canım benim demek istediğim o değil, orda üzüm kuruları diyorsa çeviride kahrolasıca yazıyor ulusal kanal cevirisi gibi demek istediğim altyazılı izliyenler icin önermiyorum beklesinler.
izlemeyin çevirmen çok kötü yada çok saf 12 yasında kız cocuğu cevirmis olmalı bu kadar kaba biritanya sokak ingilzcesini kanada kraliyet ingilizcesine cevirmis…
Başroldeki kadın,gerçek hayatta KANADALI olup,İngilterede stand-up yapan bir komedyen ve ingilterede tvde,sahnede dizideki aksanın aynısıyla konuşuyor ve netflix için kendi hayatını dizileştirmiş
Kanadalı kadının kanada ingilizcesi konuşması bu yüzden :)
canım benim demek istediğim o değil, orda üzüm kuruları diyorsa çeviride kahrolasıca yazıyor ulusal kanal cevirisi gibi demek istediğim altyazılı izliyenler icin önermiyorum beklesinler.
Admin lasfinest 2.sezon bekliyouz