Dil SeçeneğiThe Count of Monte Cristo 1.Sezon 5.Bölüm (The Ball) 

 12 Oca 25  |   7
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Edmond Paris sosyetesine hızlı bir giriş yaparken Tepedelenli Ali Paşa'nın nedense siyahi resmedilen kızını planlarına dahil eder.

Yorumlar (7)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @bondioksit

    valla ben de Hayde’yi siyahi beklemiyordum. kitapta kızın görünüşünü detaylı anlatıyor muydu tam hatırlayamıyorum ama hayde’yi kafamda aşşırı aşırı güzel -bu kız da güzel yanlış anlaşılmasın-, beyaz teli biri olarak hayal ettiğimi hatırlıyorum. bir de bizim konta aşıktı diye hatırlıyorum ama dizide ikisi arasında öyle bir ilişki yok sanırım. olsa güzel olurdu. çünkü kitabın sonunu çok farklı kılmışlardı ve baya beğenmiştim

    0 0
  2. @meeert
    Spoiler içeren alan!
    Kitapta Ali Paşa Yunan bir kadınla evlidir. Kızı da Hristiyandır adı da Hayde. Olay Yanya’da yaşanır yani Yunanistan’a. Morcerf kontu yani Fernand askerken Tepedenli Ali Paşa’ya ihanet ediyor. Kızını ve karısını köle efendilerine satıyor. Monte Kristo Kontu da İstanbul’da onları satın alıyor. Kitap çok detaylı anlatır bütün olayları. Ama dizi çoğu olayı es geçmiş.
    4 0
  3. @cedric

    Maalesef şu Ortadoğulu imajımızdan bir türlü kurtulamıyoruz, Ali Paşa’nın kızını siyahi yapmışlar.

    1 0
    • @calvindarius

      ahahah ali Türkçe bir isim gibi konuşuyorsun

      2 -2
    • @CrazyBLaCkman

      Cezayir orada konu.

      0 0
    • @cedric

      Arkadaşlar bahsettiği Ali Paşa, Tepedelenli Ali Paşa’dır. Tamam kökeni muallak olsa da atalarının Kütahya’dan olduğu düşünülüyor. Tepeden de zaten şu anki arnavutluk…

      2 0
  4. @Cecilmoosg

    Çeviri teknik ekibe katılıyorum neden siyahi, saçma… telgraf makinesini ilk kez gördüm bu sayede ve gözlerimi Sam Claflin’den alamıyorum çok güzel ama Mercedes hiç olmamış, uyumsuz. Valentine çok güzel…

    0 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?