Dil SeçeneğiThe Book of Boba Fett 1.Sezon 5.Bölüm (Chapter 5) 

 26 Oca 22  |   130
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Mandalorian ve Boba Fett'in yolları bir kez daha kesişir

Yorumlar (130)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @gcmsx

    bitmese guzel bolumdu

    0 0
  2. @schilbs

    of of of muhteşemdi bu bölüm haftayı nasıl bekleyecem hiç bilmiyorum

    0 0
  3. @altayozil

    Star Wars işte bu be abi,o starfighter la uzay gemisinin üstünden geçmesi anakini hatırlattı tüylerim diken diken oldu.

    10 0
  4. @chucky

    çok iyi bölümdü mandolarianı da özledik başlasın artık yanlız starfighter da efsane araç iyi ki onu koydular razor yerine

    4 0
  5. @EVDEKAL

    Böyle bir seyir keyfi yok, resmen visialgazm.. Din Djarin’ı çok özlemişim, Mando’nun geleceğini biliyordum ama bir sahnede gelip yardım edip gideceğini sanmıştım, maksimum 5dk görürüz diyordum ama bildiğin The Mandalorian dizisinin bölümünü izledim. Şahaneydi, şahane.
    Grogu’cuumu da The Mandalorian serisinde göreceğiz gibi, 2. sezon konusu da; Mando Grogu’yu bulmaya çalışırken başından geçenleri izleyeceğiz gibi gözüküyor. This is the way!
    Emeğinize sağlık.

    1 0
  6. @Mehti

    Su gibi akıyor… Haftayı bekle şimdi. :)

    2 0
  7. @finetuner

    Sevgili Elnikurt aslına teknik terimler içeren (gemi, motor parçası şeysi vs. :) tam olarak Türkçe karşılıkları yoktur. Örneğin “indüksiyon (induction) bobini” Türkçeymiş gözükse de aslında değil. Nedeni de bizim icat etmemiş olmamız. Yoksa Manifolt a MAHMUT derdik mesela. :) Dolayısıyla büyük ölçüde orjinal isminde bırakmakta fayda var. Zaten çoğunu Türkçe karşılığı yok yada neredeyse aynı şekilde Türkçeye çevrilmiştir. Akümülatör, Buji, Amortisör, Bobin vs gibi. Sevgiler ,Saygılar.

    5 0
  8. @MandaL0RIAN

    Muhteşemdi… 5-10 sezon uzatsalar iyi olur :)

    1 0
  9. @kebapci

    İnanılmaz bir bölümdü. Gerçekten inanılmaz.

    5 0
  10. @Quartzio
    Spoiler içeren alan!
    Boba Fett dizisinin en güzel bölümü Boba Fett’in neredeyse hiç gözükmediği bölüm. Bu diziyi hiç sevmedim Fennic karakterinin oynayan abla her dizisinde aynı karakteri oynuyor sadece farklı isimlerle, ne karakterler ne de hikaye beni yakalayamadı. Sırf Mandalorian ile bağlantısı için izliyorum, o yüzden bu bölüm çok hoşuma gitti. Mandolarianın canonuna bağlı bir bölüm olması da ayrıca çok iyi geldi.
    2 -7
    • @EnsErn7

      Dostum evrenle alakalı genişletmek için yapılmış bir şov bu. Canon olarak ilerliyor çünkü Star Wars logosunu bu yüzden görüyorsun ve Disney+ yayınlanıyor bu dizi The Mandalorian gibi. Beğenmemiş olabilirsin çok normal karşılıyorum tıpkı Son SW üçlemesinin bir halta hizmet etmediğinden dolayı benim de sevmemem gayet normal. Son olarak Star Wars aslında bu A New Hope ile başlayan uzayda geçen bir Western filmi diyebiliriz kaba tabirle.

      0 0
    • @Quartzio

      Bildiğim şeyleri bana tekrar öğrettiğin için teşekkür ederim.

      0 0
  11. @bayarkilic

    Mandalorian yeni sezon çıkmış gibi bir bölümdü. Tek eksik grogu

    6 0
  12. @DiziKopat01

    Bi önceki mando değilmiydi bu, öyleyse önceki mando iptalmi?

    0 -1
  13. @cashwer

    mandolarian izlemediğim için hiçbir şey anlamadım sanırım

    0 -1
    • @deliates1

      işi gücü ve bobo feti bırakıp, mandalorian izlemelisin o zaman. buna 5 basar.

      6 -1
  14. @force user

    intro müziğini çok iyi ya. bölüme söylenecek söz yok star warsın zirvesiydi bence

    4 0
  15. @PashaCnC

    This is the way

    6 0
  16. @yadev

    Lan resmen Sinemada film izliyorum da 15 dk ara verilmiş gibi hissettim… Enfes!

    11 0
  17. @trerolcan

    adı boba fett olan dizinin bu bölümünde boba’yı hiç görmedik ama en güzel bölümdü diyebilirim :dd

    12 0
  18. @bunudabilmebe

    bölümde emeği geçenleri takdir ve tebrik ederim.

    0 0
  19. @MenderesA

    Şu yorumlara kafasına göre dislike atan psikopatlar acaba ne tür bir kafa yaşıyorlar çok merak ediyorum.

    5 -7
    • @EnsErn7

      Kanka 5 dislike almış sjdjdjd

      0 0
    • @MenderesA

      @EnsErn7 Gelsin önemli değil. Şuan dislike atanlar zaten o sıkıntılı kişiler kendilerini belli ediyorlar sadece :D

      0 0
  20. @medusahh

    süper ötesi bir bölümdü mandoyu nekadar özledigim ya…bi an mandoloroian mi izliyorum? basligi yalnis mi yazmislar diye icimden gecirmedim degil;)))her dakikasi cok güzeldi

    63 -4
  21. @zenginmeister

    THİS İS THE WAY…. geldi gönlümüzün efendisi

    5 0
  22. @ladynova

    Tüm gününü lunapark da geçirmiş çocuk gibiyim, yok böyle bir duygu yüklemesi ya :)

    9 0
  23. @AkigoMuho

    bu sezonun en iyi bölümü olur gibi

    0 0
  24. @dundar009

    Ne beklerken Ne bulduk adamsın DJ

    5 0
  25. @darkswan
    Spoiler içeren alan!
    BD’nin Mando ile gitmesini isteyen tek ben değilimdir heralde. :)
    3 0
  26. @elnikurt çevirmen

    Değerli izleyicilerimiz, çevirinin hızlanması için ricam lütfen Star Wars evrenindeki motor parçalarının ve gemilerin daha önce Türkçe’ye nasıl çevrildiğine dair elinizde var olan bir liste varsa bana göndermeniz. İnanın sizin 96 dakikada tamamlanması gerektiğini düşündüğünüz çeviri sürecinin içinde fazlasıyla araştırma ve düzenleme var. Bu nedenle yaşanan gecikmeden ötürü özür ve keyifli seyirler dilerim!

    160 0
    • @obitwo

      biz senden razıyız reis. takdir sana kalmış ama söyleyeyim ben yine de, droidleri robot diye çevirmektense direkt droid diye çevirsen çok sırıtmaz bence. Hafızam yanıltmıyorsa orijinal dublajlarda bile droid diyorlardı. Bir de 36.02’de “mantıklı” değil de “yerel” kullanmak istemişler sanki. Emeklerin için teşekkür ediyoruz.

      7 0
    • @blacktheironman

      kardeşim eline bilgine sağlık. sen bakma bu boş beleşlere. güzel çeviri. teşekkürler

      1 -1
    • @Esdpower

      Çeviri çok çok iyiydi takılmayın başkalarına, saçma sapan çeviri izleselerde anlamazlar zaten fakat iyi çeviriyi takdir edecek insan çoktur.

      1 -1
    • @altayozil

      eline emeğine sağlık kral

      1 0
    • @mkegos

      Herşey çok güzel eline sağlık. bizim milletimiz illa herşeyi eleştirip herşeye bi kulp takacaklar. en mükemmeli olsa bunlara beğendiremezsin. bu zihniyetler kendi memeleketlerini bile beğenmez. boşver kardeşim biz burda film dizi seyrediyoruz birde türkçe dublaj yapıyorsunuz bizede Allah razı olsun Allah dert vermesin size demekten başka bir şey düşmez…

      2 -1
  27. @99sneakyfoxy

    abi kafam patladı çok mutlu oldum –

    3 0
  28. @Obi-Wan Kenobi

    Büyük adamsın Jon Favreau

    3 0
  29. @deryahanim
    Spoiler içeren alan!
    son dakkaya kadar mandalorian mı izliyorum dedim çok iyiydi ya
    8 -1
  30. @EnsErn7

    Çeviri falan bekleyemedim muazzam bölümdü din djarin özlettin kendini bee

    3 0
  31. @primatlasmistanri

    saat 13 den beri çevirmen bekliyoruz :) 50 dakika bölüm hadi 2 dakikada çevirmeye versek 100 başlangıçta 1 dakika bitişte 3 dakika kayıp var 96 dakikada çevrilmesi lazım değil mi yahu :)

    1 -8
    • @kuzuryusen

      hem dil hem de matematik çalışman lazım

      12 -4
  32. @Lozant

    bölümü izlerken elim ayağım titredi tüyler diken diken oldu abi umarım son üçleme faciasını kökten silerler de şu son iki dizi ve yeni çekilecekler dizilerle star wars ın eski ünü kurtarılmış olur

    Spoiler içeren alan!
    this is the way
    6 0
    • @tigerot

      Ne yazık ki onu asla yapamazlar çünkü bu dizileri disney bünyesinde çekiyorlar.

      o Kathleen Kennedy karısı ne zaman lucasfilm’in başından giderse o zaman silebilirler.

      6 0
    • @EnsErn7

      This is the fuc*ing point man. Bize izletilen rezalet Üçlemeyi esgeçmelerini istiyorum. Maalesef bir çaresi yok Skywalker Saga’yı Koskoca Sith lordu Palpatine nin nasıl ne zaman nerede yaptığını bilmediğimiz torunuyla sonlanıyor. Arkadaş Kylo Ren potansiyeli verip

      Spoiler içeren alan!
      Darth Vader ın aydınlık tarafa geçmesi gibi güzel işlenmiş bir hikayede

      kullanmamak nasıl bir aptallıktır. Umarım yeni SW üçlemesi (rey miydi neydi kız) geldiğinde “sözde son” dan devam ettirilmez.

      2 0
  33. @rusenakman

    This is the way <3

    3 0
  34. @MenderesA

    Bu bölümün alnı olsa da öpsem

    3 -3
  35. @EnsErn7

    Dude chill out. Let people enjoy the show :)

    1 0
  36. @finetuner

    Bende 100 var. Aynı. Moly den izle.

    1 0
  37. @tigerot

    ingilizce öğrenirseniz çevirmene ihtiyacınız kalmaz.

    4 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?