Dil SeçeneğiThe Act 1.Sezon 8.Bölüm 

 1 May 19  |   32
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Ath
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Vekaleten hastalık; tam Türkçe terimini internette bulamadım öyle de bırakmak istemedim. Birkaç tıbbi sitede böyle bir terimle
karşılaştım. Psikolojik bir hastalık bu ve çocuk istismarıyla alakalı, Gypsy'nin yaşadığı olay.

Yorumlar (32)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @archeva22

    her kadın mı boyle serefsiz olur :d , adam senin icin hayatını yakmıs sen gidip nişanlanıp evlenmişsin, bu diziyi izleyince aşka bir defa daha inanmamaya başladım . D:

    0 -1
  2. @FatihHERO
    Spoiler içeren alan!
    Kızımızın mühebbet yememesine sevindim oyuculuklar harikaydı gereksiz uzun sahneler vardı puanım 7.5
    0 0
  3. @Warai
    Spoiler içeren alan!
    Gypsy’nin annesi sağlıklı ve yetişkin kızını hasta ve çocuk akıllı birisi gibi büyüttü, yürüyebildiği halde tekerlekli sandalyeye oturttu, şekere alerjisi olduğunu söyleyip şekerli hiç bi şey yedirmedi, diş etlerini uyutan ilaçlar vererek tükürüğünde boğulduğunu söyleyip tükürük bezlerini aldırdı, onu midesinden tüple besledi, saçlarını traş ediyordu, kızı önce 93 lü yaptı sonra da 95 li halbuki o 91 LİYDİ! Onun 7 yaşında birinin aklına sahip olduğunu söyledi muhtemelen bu da doğru değildir. Bebekliğinden beri ona ağır ilaçlar verdi. Yıllarca aldığı bağışlardan, paralardan bahsetmeme gerek yok heralde :D Yani özetle kadının yaptıkları: Say say bitmiyor, say say bitmiyor! Millet yine iyi yırttı falan demiş ama arkadaşlar kız normal değil ki! Sürekli hastasın denilerek büyütüldü, annesi onu onun bile hatırlamadığı şekilde manipüle etmiş, kim bilir yaşı küçükken neler söylüyordu ona, ve tabiki artık SAĞLIKLI bir yetişkin olduğunda duygularını keşfetmeye başladı, ve annesini çıldırttı, ve yine tabiki ‘Annem zaten hasta, öylece çıkıp gitsem de bi şey olmaz’ diye de düşünecek akıl yoktu onda. Bunu düşünemedi. Muhtemelen annesi onun gözünde o kadar büyüktü ki ondan kaçıp kurtulmasının tek yolunun onun ölmesi olduğunu düşündü. Başka türlü mutlaka gelip yine onu bulur diye düşündü. Keşke bu duruma düşmeseydi. Başına gelen onca şeyden sonra bir de katil damgası yedi :( Nick için de üzüldüm, yani tabi ki cinayet işledi ama o kadar cani, o kadar kaç kişiyi öldürmüş katiller etrafta rahat rahat geziyor, ve bu çocuk daha önce kimseyi öldürmemiş kimseye zarar vermemiş, bir tek bu kızcağızı kurtarmak için böyle bir şey yaptı. Kesinlikle müebbeti haketmedi… Sonuç olarak çok kaliteli çok güzel bir diziydi. Umarım Gypsy çıktığında mutlu bir hayatı olur, hayatının yarısını tekerlekli sandalyede diğer yarısını da hapiste geçirdi :((
    1 0
  4. @Gulsum_1

    Yillarca istismar edilmissin sen de aynısını yaparak nicin çoklu kişilik bozukluğunu kullanarak anneni öldürttün üstüne üstlük öldürmüş olmasına rağmen nic bence akıl hastanesi kapatılıp tedavi edilmeliydi.. victor karakteri olmasaydı bunu asla yapacağını düşünmüyorum. Suna da değinmek ıstiyorum oyunculuklar gercekden muhteşem olmuş gypsinin o içli ağlaması hasta rolüne bürünmesi ordan çıkıp bir anda 20 ‘li yaşlarda genç kız olması beni hayretler icerine düşürdü kadro muhteşem olmuş. Karsidakine duyguyu çok güzel geçirmişler.

    1 0
  5. @ElisM

    hem etkileyici hem de gergin bi diziydi.. oyunculuklar zaten şahane ötesi.. bu kadar içten oynanılmazdı.. güzel bir dizi

    1 0
  6. @fLaMe_

    dizi engelli bir bireyle yaşadığım için bünyeme ağır geldi ve sinir doldum diyebilirim, ama mükemmel oyunculuk performanslarıyla anlatılan ağır bir dram dizisi olmuş.. özellikle Patricia Arquette’in daha önceleri beğenmediğim bir dizisi olmuştu CSI: Cyber idi dizinin adı ve oradaki oyunculuğu bana aşırı donuk ve yapmacık gelmişti, o diziden sonra buradaki performansı çok bambaşka olmuş..

    Spoiler içeren alan!
    olaya iki taraf açısından da bakmaya çalışıyorum ve annenin olduğu kadar kızın da suçlu olduğunu ve aldığı cezanın normal olduğunu düşünüyorum.. olayın ayrıntılı halini okudum ve sanırım bu dizide daha önceki bölümlerde ona kola içmesini söyleyen doktor karakteri idi olaydaki doktor, o kıza annesini ifşalaması için yardım edebilirdi ama kız yalanı sürdürmeye devam etti herhangi bir mental rahatsızlığı yokken kendi özgür iradesi ile insanları kandırmaya devam etmeyi seçti ve sonuçta da annesini sevgilisine öldürttü.. kızın üzerinde annesi tarafından uygulanan psikolojik baskı var mıydı vardı ama yine de bu annesini öldürtmesini gerektirmezdi diyorum ifşalayabilirdi annesini, kadının psikolojik destek almasına yardımcı olabilir kendi hayatına da ve Nick’in hayatına da yazık etmemiş olurdu.. kız vekaletini “erişkin olduğundan söylediğimiz yalanlar yüzünden hapse girersin” dediği için annesine bırakmıştı da, şimdi daha mı iyi oldu yani annesini öldürmeye azmettirdiği için hapse girmesi?
    0 0
    • @fLaMe_

      şunu da söylemeden geçmek istemiyorum, ne biçim bir dünyada yaşıyoruz… bazı insanlar sahip oldukları engelli bireyler şifa bulsun diye deli gibi uğraşırlarken, bazıları da sahip oldukları sağlıklı çocuklara ne acılar çektiriyor, onları muhtaç hale düşürüyorlar.. kan dondurucu bir durum bu gerçekten

      0 0
  7. @Hakancan

    Kiz bilerek isteyerek planli annesi öldürttü
    Tmm anne suclu orda lafim yok kiz cok uyanik ilan sapık cocuga oldu kullanildiginla kaldi bide muhebbet yedi vaybe gypsy iyi yirttin

    1 0
  8. @tuana09

    dizinin son bölümünde çok gerildim tüylerim diken diken oldu özellikle de annesinin çığlıkları …
    her birinin oyunculuğu muhteşemdi bu duyguyu geçirebildiler güzel diziydi gerilim ve dram sevenler için uygun bir dizi ben çok beğendim :)

    1 0
  9. @chanelin
    Spoiler içeren alan!
    ]her şeyi geçtim Nick kesinlikle müebbet haketmiyor tamam bir 10 yıl falan ver ama bu çocuğun yeri hastane tek üzüldüğüm nokta burası
    2 0
  10. @aybkyldrmm

    olayı önceden okumuştum haberlerde. tüylerim diken diken olmuştu. ama dizi resmen midemi bulandırdı. oyunculuklar falan muhteşem resmen olayı yaşamışlar. ama olayı önceden bildiğim için mi yoksa gerçekten bana çok geçtiği için mi bilmiyorum, aşırı eetkilendim. rahatsız oldum ama sonuna kadar da izledim.
    kolay kolay bir dizi bitirmem. bu bayağı iyi. izleyin. tüm çeviri ekibine de teşekkürler emeğine sağlık :)

    0 0
  11. @lactamaeon

    Bölümleri moly olarak yüklediğinizde sonlara doğru sürekli donma oluyor doğru düzgün izlenmiyor. Düzeltirseniz sevinirim.

    0 0
  12. @lovelikeDAI

    Güzel diziydi. Duyguları yeterince yansıttı ve oyunculuklar mükemmeldi. Joey King favorimdi hatta ilk bölümde gerçekten hasta birini oynatıyolar falan sanmıştım gerek ses tonu gerek beden dili çok iyiydi. Bu kızın önü açık, çevirdiğiniz için teşekkürler.

    2 0
  13. @aleynabirsen

    Tek solukta izledim ama keşke izlemez olaydım… Sindire sindire izleseydim şu an kötü olmazdım sanırım. Ne yazacağımı, dizi hakkında ne düşüneceğimi bilmiyorum. Ama şunu diyebilirim ki; gerçekten nefes kesici derece mükemmel bir dizi. Gerçek olaydan esinlenmesi benim daha kötü hissetmeme sebep oldu sanırım… Kimin suçlu, kimin masum olduğunu çözmek baya karmaşık ve sinir bozucu. Yeni sezon olacak mı? Olacaksa da ne ile ilgili olacak çok merak ediyorum… Umarım diğer diziler gibi 2-3 sene bekletmeden yeni sezonu gelir.

    1 0
  14. @ercansakin

    Kız iyi dayandı ben ilk bölümde kesmiştim anneyi ,dizi iptal…

    2 0
  15. @M3rt

    Mükemmel bir diziydi ve anlatım son derece iyiydi. İlk sezon efsane oldu bence. 2. sezonda işlenecek konuyu aşırı merak ediyorum! Oyunculuklar-kurgu falan filan her şey dört dörtlüktü. Hakkında söylenebilecek tek bir kötü tabir bile bulamıyorum şahsen. Malum sahneyi göstermeleride aşırı etkili oldu, merak ediyordum acaba gösterecekler mi diye ve gösterdiler…

    1 0
  16. @muzur55

    güzel diziydi beğendim

    1 0
  17. @didgeplayer

    emeği geçen herkese tşkler……..

    0 0
  18. @nOnstOp

    Dizinin hikayesi gerçek hayattan olduğu için , başlı başına tam bir dramdı.
    Dizi bitince haliyle şunu düşünmeden edemedim. Bu kadar kötü olaylar yaşayan biri (Gypsy) , cezası bitip gerçek hayata döndüğünde nasıl adapte olacak ? Gerçekten çok zor. Her ne kadar olanlarda hatası olsa da , güzel bir hayatı bence hak ediyor. Nick’e gelince çoğumuzun hem fikir olduğu gibi ben de müebbetin ağır olduğu düşünüyorum. Sebepleri malumunuz akıl saglığı vb gibi sorunları var. Yani o da bir bir hasta! Akıl hastanesin de tedavi görebilirdi. Son olarak unutmadan oyunculuklar gerçekten muhteşemdi. Velhasılıkelam ; Bir dizinin daha sonuna geldik(: Diziyi izlememize vesile olan Dizibox’a , akabinde diziyi çeviren tüm arkadaşlara teşekkür ediyorum.

    11 -3
  19. @kumse

    Son yıllarda izlediğim en etkileyici diziydi teşekkürler dizibox…

    4 -2
  20. @Nosense

    Olayda psikolojik o kadar öğe var ki kim ne denli suçlu bilemedim. Herkesin hatası var sanırım. Bırakıp giden, her şeye göz yuman baba da , annenin psikolojisi zaten bozukmus kızınki kimbilir böyle bir hayatta ne kadar bozulmuş..

    Spoiler içeren alan!
    Sadece Nick in hasta oldugunu rehabilitasyon görmesi gerektigini düşünüyorum. Ömür boyu hapis değil.
    5 -3
  21. @longbeach

    Filmdeki olaylar gercekten olmustur.Genc kiz simdi hala hapistedir.Onun basindan gecenleri filme cektiler.

    1 -3
  22. @Jiyaklo

    “Bazen tam ortasından, içinden geçmek lazım” gibi bir anlatımı tüm bölümlerde neredeyse işlemişler.

    1 -2
  23. @ernikolof

    Harika bir diziydi.Karakterler ve oyunculuk süper.
    Yayın ve çeviri için teşekkürler..

    1 -2
  24. @Meys.
    Spoiler içeren alan!
    Gerçek gypsy yide izleyen biri olarak 10 yılı hakettiğini düşünüyorum. Ne kadar travmanın içerisinde mantıklı düşünemesede annesinden manipüle etmeyi iyi öğrenmiş ve nick i çok iyi manipüle etmiş. Nick bana kalırsa müebbeti haketmiyor ve rehabilite edilmesi gerekiyor. Hapishanede ne kadar süre dayanabilir ki böyle birisi? Hikaye o kadar absürt ki gerçek olmasa biri bunu yazabilir miydi, kimin aklına gelir böyle bir hayat diye düşündüm sürekli. Umarım gelecek sezonlardaki hikayelerde bu derece iyi olur.
    6 -2
  25. @emrexcv

    Hem duygulandığım , hem gerildiğim yaşatılan olaylardaki duyguları en derinine kadar hissettiğim tek dizi oldu diyebilirim. Hiç bir zaman bu hikayeyi ve oyunculukları unutamayacağım. Özellikle bu bölüm beni derinden etkiledi. Psikolojimi bozacak derecede bir saat geçirdim. Çünkü oyunculuklar o kadar iyiki .. gerçek hikayeyi dinleyenler bilir. Seslendirme , karakterler, olayların akışı.. Asla unutamayacağım. Bu diziyi yayınlayan diziboxa çok teşekkür ederim. Umarım yeni sezonunda bozmadan güzel hikayeler işlerler. Heyecanla bekliyorum..

    13 -1
  26. @emrexcv

    Hem duygulandığım , hem gerildiğim yaşatılan olaylardaki duyguları en derinine kadar hissettiğim tek dizi oldu diyebilirim. Hiç bir zaman bu hikayeyi ve oyunculukları unutamayacağım. Özellikle bu bölüm beni derinden etkiledi. Psikolojimi bozacak derecede bir saat geçirdim. Çünkü oyunculuklar o kadar iyiki .. gerçek hikayeyi dinleyenler bilir. Seslendirme , karakterler, olayların akışı.. Asla unutamayacağım. Bu diziyi yayınlayan diziboxa çok teşekkür ederim. Umarım yeni sezonunda bozmadan güzel hikayeler işlerler. Heyecanla bekliyorum.

    2 -1
  27. @Dreamweaver3445

    Ve dizi biter,acikcasi her anlamda gypsy i hakli buluyorum ama eger gercekte de annesi o kadar hastaysa oldurmeden de kacabilirlerdi ,tabi biz bunu saglikli aklimizla dusunuyoruz o durumda mantıklı davranilmasini bekleyemeyiz ki kizzn doktorlari da psikolojik olarak normal olmadigini belirtmisler,bu olayda nick e cok üzüldüm cunku asperger sendromlu ya da otistik oldugu biliniyor bunun yani sira da sizofren ve yaptiklarini yargilayack bir zihne sahip degil ,muebbet hapis yerine akil hastanesinde rehabilite edilmesi daha makul olurdu.Gelgelelim dee deeye onu hicbir anlamda hakli bulamiyorum o kotu biri ,kizinin çocukluğunu caldigi gibi gelecegini de caldi annesini de oldurdu ve bunlarin hicbirinin bir aciklamasi olamaz hasta falan da degil sadece insanlarin kendisine muhtac olmasindan zevk duyan ,insanlarin duygularindan yararlanan bir vampir.Neyse bakalim gelecek sezon hangi manyaklari anlatacaklar.Bu arada dizi hep antolojik olup boyle grcek ilginc olaylari anlatacakmis

    5 -1
  28. @N.ilay

    Bu Diziyi sinirleri Saglam olanlar izlemeli.Her izledigimde sinirleniyorum,üzülüyorum,aciyorum,kiziyorum bütün duygulari yasatiyor.

    Spoiler içeren alan!
    Gypsy i nedense hic suclayamiyorum,yillarca o eziyetden sonra normal bir insan bekliyemeyiz,Burda Doktorlarinda,Sosyal kurumunda vede babasininda suclari büyük,Bide bir sey dikkatimi cekdi Psikoloji sorunlari olan normal mahkumlarla bir arada oluyormu?

    Ceviri icinde Ath arkadasada tesekürler.

    0 -1
  29. @turbetfur

    %75 de altyazı geliyorrrrr

    1 -2
  30. @nefess

    Çeviri bekliyoruz. :)

    1 -2

Bu bölümü beğendiniz mi?