Dil SeçeneğiThe 100 7.Sezon 3.Bölüm (False Gods) 

 4 Haz 20  |   142
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Raven beklenmedik bir tehditle karşılaşır, Clarke Sanctum'da karşıt gruplar arasında barışı sağlamaya çalışır.

Yorumlar (142)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Thekabak

    Ahhh montyim Harperım dönüp şu oğlunuza bi bakın. İnsan biraz babasına çeker bee Jordan nerden geliyor bu saflık

    17 0
  2. @uniper

    raven.. senden bunu beklemezdim cidden. hala bell askimi görmedik cok sinirleniyorum artik aa. bide herkes anomaly bölümleri daha iyi demiş bence sanctum bölümleri daha güzel. keske ikisini aynı bölümde gösterseler herkesi görebilsek

    2 0
  3. @anko11

    Anlaşılan bu gezegenide yok edicekler gidişat öyle herkez bir plan içinde ama ordaki asıl tehlikeyi gözden kaçırıyorlar oda tabiki clarke gene en son hamleyi o yapıcak

    3 -1
  4. @lagalugaulaaa

    Çok sıkıcı, berbat bir bölümdü. Anomali bin kat daha iyi daha ilgi çekici ve ben halen bu amk mallarının bellamynin octavianın ortadan kaybolduğunu ne zaman farkedeceklerini bekliyorum.

    7 -4
  5. @taemin

    raven de adamm öldürdü ya gözüm açık gitmem

    10 0
  6. @taemin

    mekanik deha raven a aşığım

    4 0
  7. @stayuzay
    Spoiler içeren alan!
    pek çok kişi octavia bellamy vs nin gittiğini niye fark etmiyor yazmış. nerenizle izliyorsunuz merak ediyorum gerçekten. zamanın çok hızlı aktığı (çünkü karadeliğe oldukça yakın) bir gezegendeler ve sanctumda geçen bir kaç dakika orada yıllar demek. bu bilgiden yoksun bir şekilde diziyi izlemek siyah beyaz gökkuşağı gibi kunduzuna koyayım.
    9 -6
    • @lagalugaulaaa

      La asıl sen nerenle izliyon . 3 bölüm 3 gün olsa 3 gündür yoklar ortalıkta 72 saat geçmiş 72 saat, anomali de kaç saat geçtigi önemli değil bu tarafta da gözükmüyorlar.

      5 -1
    • @sezeryldz10

      Kardesim salakmsin tam 2gün gecti hala sormadilar bunlar nerde diye oyle bi anlatiyonki sadece 1 saat gecmis gibi sen en yakin arkadasindan 2 gun haber alamasan sormazmisin bu nerde diye ?

      11 0
    • @lagalugaulaaa

      Bak yine sinirlendim geldim sana yazcam bide 6 beğeni almış, uzaya çıkan adam için zaman kavramı değişiyor değil mi bilmem kaç saat kalmış etmiş gibi gibi ama bu adam yeryüzünde mi hayır yok değil mi uzayda adam, buda aynı şekilde adamlar sancthumda değil kardeşim.adamlar anomali de.

      2 0
  8. @taemin

    clexa göndermelerine takılanlar

    2 -2
  9. @zilpa12

    [/spoiler]Bölüm güzeldi ama the 100 için bi bölüm olduğunu düşünürsek sanki biraz durgun gibiydi. Ve sadece bi olay üstüne takılı kaldılar, bence diğer olayları da göstermeleri gerekiyordu. Mesela octavia yla ismini unuttum yanındaki kadını ve bebeğini hiç göstermediler. Bellamy, hope, gabriel ve casus kız onunda ismini unuttum beyanının maniti olan kız. Bunları da gosterselerdi daha iyi olurdu bence. Bu dizinin en sık ıç bolumuydü ve bunun için bi hafta bekledim ben.[/spoiler]

    1 -3
    • @elifcocik
      Spoiler içeren alan!
      bu bence her sezonda aynı oldu çünkü dizinin yeni sezonlarının ilk bölümleri izleyicileri konuya bağlamak için daha çok hikaye odaklı geçiyor, umarım geçen sezonlarda yaptıkları gibi tekrar ortalara doğru her şey daha hareketli geçer ve güzel bir final ile konuyu bitirirler
      3 0
    • @ozzykarakartal

      iyi güzel yazıyorsunuz da kardeşler spoiler tuşunu kullanın artık

      0 0
  10. @penelopeX

    kim ne derse desin dizinin en alfa karakteri octaviadır pike ı nasıl öldürmüştü hiç acımadan clarke hanımda annesini öldüren adamı öldürmeyip kem küm ediyor aq

    22 -2
  11. @sedguv

    Bellamy evine dön, çoluk çocuk seni bekler!

    14 0
  12. @yigitgundogdu

    3 bölümdür clarke murphy raven vs kimse bellamynin kaybolmasını farketmedi mi yoksa ben bir yeri mi kaçırdım?

    177 -5
    • @besiktasli22

      bende onu düşünüyorum kac gundur ulan adam ortalıkda yok adı bıle gecmıyor

      1 -1
    • @elifcocik

      Jason (Yönetmen) onunla alakalı açıklama yaptı, Bellamy’yi oynayan oyuncu (Bob Morley) diziye bu sezon ruhsal sorunlar yüzünden ara vermiş. Kaç bölüm sürecek bilmiyorum ama diziyi bırakmadığına/sadece ara verdiğine göre çok uzun süreceğini sanmıyorum, ara vermesinin de karısının çocuğunu düşürmesi ile alakalı olduğunu düşünüyorum. (bilmeyen var ise karısı dizide Clarke karakterini canlandıran kişi, Eliza Taylor)

      1 0
    • @aslankral321

      @elifcocik iyide eliza bu kadar etkilenmemiş sana noluyor demezler mi adama

      5 -1
    • @aslankral321

      lexa son anda dönüp tüm işleri yoluna koysa harika final olmaz mı ?

      6 0
    • @aslankral321

      lexa nerdesin lexa

      4 0
    • @Cosmosgoutte

      O zaman clarke da oynamazdı bence başka bişey var

      4 0
  13. @FztAli
    Spoiler içeren alan!
    jordan bakalım daha ne kadar iş açacak başlarına
    7 0
  14. @salvador52

    bu nasıl çeviri anlamadım adam 10 saniye diyor altta 10 dakika yazıyor.
    bu bölüm

    Spoiler içeren alan!
    ravenda katil oldu en sonunda

    çok saçma bir bölüm oldu.

    4 -5
    • @asosyalpsikolog

      Bu diziye sabahın erken saatlerinde bile çok yoğun talep olduğu için hızla çevirirken gözden kaçırmışım. İzleyerek genel kontrol zaten yapamıyoruz, yoksa 40 dakika daha geç yayınlanacak. Önceki satırlarda da zaten saniye diye çevirmişim. Sahnede de saniye saniye geri sayım yapıldığı için saniye dendiğinin farkındasın. O gözden kaçan bir taneyi de sineye çekebilirsin bence. Sizler için gözden kaçırdığım bir kelime için bütün çeviriye kötü muamelesi yapmanı da büyük hakaret olarak algıladım, içime oturmadı diyemem.

      10 0
  15. @yigitgundogdu

    reis wonkru yu bir halk olarak çevirmesen daha iyi olur direk wonkru yaz

    14 -2
    • @Seadoc

      Evet Bir Halk olarak çevrildiği zaman garip duruyor.

      4 -2
    • @asosyalpsikolog

      Dizinin başından beri tüm klanları Orman Halkı, Gök Halkı, Çöl Halkı vb. şeklinde çevirmemin sebebi şudur, örneğin Skaikru aslında Gök Halkının Trigedacası (Orman Halkının kullandığı dil), bunun İngilizcesi Sky People, dolayısıyla Türkçesi de Gök Halkı oluyor. Tüm klanlar için ilk sezonlardan beri tutmuş olduğum bir sözlük var, hatırlamadığım zaman oradan kontrol ediyorum ne çevirmişim diye. Yani öyle bölüm sırasında karar verdiğim bir şey değil bu, tutarsızlık olmaması için en başında ne diye çevirdiysem aynı şekilde devam etmek zorunda. Wonkru da sığınakta geçen altı yıl içerisinde tüm klanların birleşiminden oluşan klanın Trigedacasıdır. İngilizcesi One Clan, dolayısıyla Türkçesi de Bir Halk’tır.

      Wonkru’nun One Clan olarak geçtiği sahneyi de içeren bir edit veriyorum alttaki linkte:
      ://www.youtube.com/watch?v=1FGYc5nvYec

      3 0
  16. @heulwen
    Spoiler içeren alan!
    Clarke Gaia ile olursa asarım kendimi. Ve sanırım anomali çok daha ilgimi çekiyor. Sanctum biraz durağan geçiyor bence. Ayrıca Clarke insan bir der Bellamy nerede?
    16 -3
    • @Malya

      As kanka valla bende asarım fldnfkfj

      2 -1
  17. @OctaviasBlake

    Bu bölüm cidden sıkıcıydı ve tam olarak da anlatmadılar. Dizi de anomali apayrı bir sahne oldu aynı bölümde yapamadılar ve bellamy blake de ortalıklar da halen yok . Clarke da annesini öldüren russeli halen öldürmedi önceki bölümde sarayı yakarken atıcaktı russeli yanacaktı. bence biraz fazla merhametli.

    5 -1
  18. @ColdRiver
    Spoiler içeren alan!
    Şu emir sahnesinde blodreina olucaktı üff nasıl itaat ederlerdi dmskdslldsps
    11 0
  19. @sezeryldz10
    Spoiler içeren alan!
    Bu clarke niye hic sormuyor bu bellamy nerde octavia nerde diye resmen unuttu aq onları dizi resmen ikiye ayrildi bi taraf anomali ile uğraşıyo bi taraf sanctum ile bence bu sezon diğer sezonların yanında biraz daha sönük kalcak gibi hissediyorum umarim yanilirim bide artik lütfen bellamy görelim biz bellarke beklerken vellamy kayboluyo aq
    11 -1
    • @elifcocik

      daha önce yukarıda başkasının yorumuna da aynı cevabı vermiştim sana da veriyim, Bellamy’yi oynayan oyuncu ruhsal problemler nedeni ile diziye ara verdi (sadece ara verdi diziyi bırakmadı herkes karıştırıyor) onun dışında Bellamy, Octavia ve Gabriel gideli her ne kadar bize öyle hissettirmese de sadece 1-2 gün oldu ve araştırma yapma amacı ile gittiler yani onları kimse yakın zamanda beklemiyor o yüzden şuan Sanctum’dakiler kendi işleri ile uğraşıyorlar

      1 0
  20. @salvador52

    sayın admin bu hafta 1080p yokmu?

    1 -1
  21. @iamrabot

    çeviri hızlı geldi teşekkürler :D

    1 0
  22. @esrattb
    Spoiler içeren alan!
    dont be a fool gaia beeee
    4 0
  23. @riacone
    Spoiler içeren alan!
    öncelikle marcus için 1 dakikalık saygı duruşu -,-

    Hey gidi günler heey commanderdan wanhedalara ordan beccalara derken nerelere geldiler her gittikleri yer de de biz insalığın sonuyuz ona göre davranın diye şekil yaptılar bitsin artık insanlık yok olsun dünya haketmiyoruz bu yaşamı bugün amerikanın karışıklığından dolayı yağmalara katılır mıydın diye anket açtığımda anasını bile bellerdim diye yanıt veriyorlar ne ara sömüren tüketen açgözlü insanlar haline büründük dünyanın sonu gelsin artık hiçbir insan tanesi yaşamayı haketmiyor herkesin değer ölçütü maddi ilişkiler iletişimler bunun üzerine dayalı arkadaşını bile babasının yaptığı işe göre seçiyorsun artık veya bir fayda sağlayabilir miyim diye düşünüyorsun. Boşanmalar arttı hükümetler kendi derdinin keyfinde halktan okadar uzak yaşıyorlar ki birbirinden kopuk sosyal medya bağımlısı toplumlar reaksiyon alıp gündemde kalabilmek için her şeyi yapacak fenomen bozuntuları bizim zamanımızda her şey çok daha güzeldi…

    6 -5
  24. @Anyone
    Spoiler içeren alan!
    her şeyin planlı olduğu belliydi
    10 0
  25. @Zeki_Yildirim

    aga çok seri çevir pls

    1 0
  26. @esrattb

    bölüm adından bi çıkarım yapıp diyorum ki bu bölüm hep sanctumdayız..hadi bakalım

    3 0
  27. @septemberr

    Ne instagrama ne twittera girebiliyorum her yer spoiler dolu. Ben de altyazi bekliyorum…

    0 0
  28. @Lekovic

    Bu sezon müthiş geçicek gibi duruyor.Umarım
    game of thrones gibi hayal kırıklığı bir final yaşamaz.Efsane diziler kategorisinde bulunması gereken bir dizi.

    72 -22
  29. @Piannig

    Hadi reis bekliyom altyaziyi <33

    4 0

Bu bölümü beğendiniz mi?